遅くなったのを思い出し、スピードを上げた。の英語

I remembered I was late and stepped on the gas.

I must make up for lost time by driving fast.

I was late as a result of the train delay.

I was afraid that I'd be late.

I was afraid I might be late.

I was afraid I should be late.

I was afraid I'd be late.

Coming late is inexcusable, indeed.

I ran as fast as I could, but I was late all the same.

We ask you to account for your delay.

It's getting late so I'd better get going.

I was late as a result of the train delay.

I wish I could make up for lost time.

It's better to be brisk and slapdash than painstaking but slow.

I felt I came second to everyone else.

I fell behind in the competition.

Please forgive me for being late.

Keep up with the times.

Keep up with times.

a belated attempt to make amends

I apologize for the delayed notification.

Excuse me for being late.

I hurried to make up for the lost time.

We must allow for some delay.

I will be careful not to be late.

I promised I wouldn't be late.

make up for lost time

More haste, less speed is a paradox.

behind time

a slow [quick] study