Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 閉てるの英語・英訳

意味

例文 (555件)

閉てるの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 to shut; to close

JMdictでの「閉てる」の英訳

立てる

読み方：たてる

起てる、閉てるとも書く

(1)

文法情報	（動詞一段活用、他動詞）
対訳	(occ. written 起てる) to stand (something) up; to put upright; to set up; to erect; to raise; to turn up; to plant

(2)

文法情報	（動詞一段活用、他動詞）
対訳	to thrust into; to bury into; to dig into

(3)

文法情報	（動詞一段活用、他動詞）
対訳	to make (a noise); to let out; to produce (a sound)

(4)

文法情報	（動詞一段活用、他動詞）
対訳	to raise (a cloud of dust, smoke, etc.); to kick up; to stir up; to cause (waves, ripples, etc.); to send up (foam); to give off (steam)

(5)

文法情報	（動詞一段活用、他動詞）
対訳	to make (plans); to formulate (an idea); to lay out; to establish (a goal); to develop (a theory); to draw up; to set

(6)

文法情報	（動詞一段活用、他動詞）
対訳	to spread (a rumor); to circulate

(7)

文法情報	（動詞一段活用、他動詞）
対訳	to put up (a candidate); to appoint as; to make (someone; leader, king etc.); to have fulfill (a role)

(8)

文法情報	（動詞一段活用、他動詞）
対訳	to found; to establish (e.g. a firm); to set up

(9)

文法情報	（動詞一段活用、他動詞）
対訳	to make (a living); to sustain (one's lifestyle); to live off of

(10)

文法情報	（動詞一段活用、他動詞）
対訳	(oft. as（身／名）を～) to establish (oneself) as; to make a reputation (for oneself)

(11)

文法情報	（動詞一段活用、他動詞）
対訳	to open (a market, store, etc.); to start (sales)

(12)

文法情報	（動詞一段活用、他動詞）
対訳	(oft. as 筋道を～) to do logically; to lay out coherently

(13)

文法情報	（動詞一段活用、他動詞）
対訳	to sharpen (e.g. a knife)

(14)

文法情報	（動詞一段活用、他動詞）
対訳	to list (an item); to give; to make (an entry) for

(15)

文法情報	（動詞一段活用、他動詞）
対訳	to treat with respect; to give (someone) their due

(16)

文法情報	（動詞一段活用、他動詞）
対訳	to speak (a vow); to make (a wish, prayer, etc.); to declare

(17)

文法情報	（動詞一段活用、他動詞）
対訳	(usu. in fixed expressions) to stir up (emotions); to work up; to excite; to intensify (a feeling)

(18)

文法情報	（動詞一段活用、他動詞）
対訳	(as（聞き）耳を～) to lend one's ears (to someone); to listen attentively

(19)

文法情報	（動詞一段活用、他動詞）
対訳	(usu. as ...の顔を～) to save (someone's) face; to make (someone) look good; to avoid embarassing (someone)

(20)

文法情報	（動詞一段活用、他動詞）
対訳	to prepare (a bath); to heat (water)

(21)

文法情報	（動詞一段活用、他動詞）
対訳	(esp. 点てる) to make (tea; esp. matcha); to perform (a tea ceremony)

(22)

文法情報	（動詞一段活用、他動詞）
対訳	(occ. written 閉てる) to shut (a sliding door or shutter); to close

(23)

文法情報	（動詞一段活用、他動詞）
対訳	to grow out (a moustache)

(24)

文法情報	（動詞一段活用、他動詞）
対訳	to divide by

(25)

文法情報	（動詞一段活用、他動詞）
対訳	to send (a messenger)

(26)

文法情報	（動詞一段活用、他動詞）
対訳	to make (a divination); to perform (a ritual)

(27)

文法情報	（接尾辞、動詞一段活用）
対訳	(after the -masu stem of a verb) to do ... vigorously; to do ... to the utmost; to do ... remarkably

出典元索引用語索引ランキング

「閉てる」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 555件

例文

閉まってる例文帳に追加

Locked. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

閉まってる例文帳に追加

They're closed... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

閉まってる!例文帳に追加

Get it open! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

閉まってるの例文帳に追加

We're closed. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ドアを閉めてる?例文帳に追加

Closed door? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

えっ閉まってる!?例文帳に追加

They're closed! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

えっ閉まってる!?例文帳に追加

What, they're closed? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

EDR日英対訳辞書での「閉てる」の英訳

閉てる

読み方タテル

seal；close

出典元索引用語索引ランキング

「閉てる」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 555件

例文

えっ閉まってる!?例文帳に追加

Eh!? it's closed! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

鍵閉まってる鍵閉まってる。例文帳に追加

The door is locked, the door is locked. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

鍵が閉まってる例文帳に追加

Door is sealed. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

鍵は閉まってる例文帳に追加

The lock was open. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

くそっ閉まってる例文帳に追加

Agh! it's locked. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ホテルは閉まってる!例文帳に追加

Do you speak english? the hotel is closed. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

閉まってるんですよ例文帳に追加

We are closed. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

何で閉まってるの?例文帳に追加

Hey... why are they closed? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

「閉てる」の英訳に関連した単語・英語表現

shut

(英和対訳)

seal

(日英対訳辞書)

(英和対訳)

意味

例文 (555件)

和英辞書の「閉てる」の用語索引

閉てるのページの著作権


	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright(C)2002-2026 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

閉てるの英語

JMdictでの「閉てる」の英訳

立てる

「閉てる」の部分一致の例文検索結果

EDR日英対訳辞書での「閉てる」の英訳

閉てる

「閉てる」の部分一致の例文検索結果

「閉てる」のお隣キーワード