この表について
この表は, 『新英和中辞典』の見出し語の発音のうち, 米音・英音の別を問わず, 発音記号の表記が一致しているものを機械的に抽出したものを基本にしている. ただし, 接辞や, 自立語でもその発音表記の一部が省略されている音は対象としていない. また, 同じ語の単なる異綴りだけからなる組は, 原則として割愛した.
配列は, 発音記号によっている.
/‐/
/d/
→ad1; →ad2; →add
/klmn/
→acclamation; →acclimation
/lbjmn/
→albumen; →albumin
/ln/
→Alan; →Allan; →Allen
/n/
→an; →Ann; →Anne
/ndsn|‐d‐/
→Andersen; →Anderson
/nlst|‐/
→analyst; →annalist
/nt/
→ant; →an't; →aunt
/ni/
→ante; →anti; →auntie; →aunty
/rn/
→Aran; →Arran
/‐/
//
→ah; →are1; →are2; →our; →r
/|/
→are1; →are2; →our; →r
/k|k/
→arc; →ark
/i|‐/
→Artie; →arty
/g/
→Argo; →argot
//
→aye; →eye; →i; →I3
/dltrs/
→idolatress; →idolatrous
/dl/
→idle; →idol; →idyl
/n/
→ion; →iron
/l/
→aisle; →isle; →I'll
/lt/
→eyelet; →islet
/ksdnt/
→Occident; →oxidant
/m/
→amah; →armor
/mz/
→alms; →arms
/nt/
→an't; →aren't; →aunt
/|/
→hour; →our
/‐/
/gli/
→ugli; →ugly
/b‐/
/bd/
→bad; →bade
/b/
→bang1; →bang2; →bhang
/brn/
→baron; →barren
/bsk|bsk/
→bask; →Basque
/bt/
→bach; →batch
/b/
→baa; →bah; →bar1; →bar2
/bbi|bbi/
→Bobbie; →bobby; →Bobby
/bbkj/
→barbecue; →Bar‐B‐Q
/bk|bk/
→bark1; →bark2; →bark3; →barque
/b/
→buy; →by1; →by2; →bye1; →bye2
/bo/
→bayou; →bio
/bt/
→bight; →bite; →byte
/bk/
→Bach; →bark1; →bark2; →bark3; →barque
/bm/
→balm; →barm
/b/
→bough; →bow1; →bow2
/bnjn/
→bunion; →Bunyan
/br/
→borough; →burgh
/bs/
→bus; →buss
/bt/
→but; →butt1; →butt2; →butt3; →butt4
/b|b/
→bare; →bear1; →bear2
/bl/
→bail1; →bail2; →bail3; →bail4; →bale1; →bale2
/bs/
→base1; →base2; →bass1
/bl/
→bel; →Bel; →bell1; →bell2; →Bell; →belle; →Belle
/bnzin/
→benzene; →benzine
/bri/
→berry; →bury
/bknt/
→bacchant; →bacchante
/blni/
→baloney; →bologna; →boloney
/bd/
→baud; →bode1
/b/
→Boer; →boa
/b|b/
→bur; →burr1; →burr2; →burr3
/bd|bd/
→Byrd; →bird
/bg|bg/
→berg; →Berg; →burg
/bg|bg/
→burger; →burgher
/bk|bk/
→berk; →burk
/bn|bn/
→Bern; →burn
/bro/
→borough; →burgh; →burro; →burrow
/b|b/
→berth; →birth
/b/
→b1; →be; →bee
/bn/
→bean; →been
/bt/
→beat; →beet
/bl/
→beetle1; →beetle2; →beetle3; →betel
/bt/
→beach; →beech
/b|b/
→beer; →bier
/bjt/
→beaut; →butte
/blk|blk/
→bloc; →block
/bl/
→blew; →blue
/b|b/
→beau; →bow3
/bgi|b‐/
→bogey1; →bogey2; →bogie; →bogy
/b|b‐/
→Boeing; →bowing
/bl|bl/
→bole; →boll; →bowl1; →bowl2
/bsn|b‐/
→bo's'n; →boatswain; →bosun
/b|b/
→Boer; →boar; →bore1; →bore2; →bore3; →bore4
/bd/
→baud; →bawd; →board
/bn|bn/
→born; →borne; →bourn
/b/
→boy; →buoy
/bl/
→ball1; →ball2; →bawl
/brsi|brsi/
→brassie; →brassy
/brdl/
→bridal; →bridle
/br|br/
→briar1; →briar2; →brier1; →brier2
/brtn/
→brighten; →Brighton
/brd/
→bread; →bred
/brk/
→brake1; →brake2; →break
/brz/
→braise; →braze
/br|‐zj/
→brasier1; →brasier2; →brazier1; →brazier2
/brt/
→breach; →breech
/brm/
→bream; →brim
/brtn/
→Britain; →Briton; →Britten
/brtz/
→breeches; →britches
/brt|brt/
→broach; →brooch
/brt/
→bruit; →brut; →brute
/bi/
→bowie; →buoy
/d‐/
/dk/
→Dacca; →Dhaka
/dm/
→dam1; →dam2; →damn
/d/
→die1; →die2; →dye
/dn/
→dine; →dyne
/dk|dk/
→doc; →dock1; →dock2; →dock3; →dock4
/dn/
→darn1; →darn2; →dawn
/d/
→Dow; →dhow
/d|d/
→dour; →dower
/ds/
→douse; →dowse1
/dn/
→done; →Donne; →dun1; →dun2
/dbjtnt/
→debutant; →debutante
/df/
→deaf; →def
/dn/
→Dane; →deign
/dz/
→days; →daze
/dprvn/
→depravation; →deprivation
/dm/
→derma; →dharma
/dd/
→d—d; →deed
/dn/
→dean; →d—n
/d|d/
→dear; →deer
/dki/
→dinkey; →dinky
/dsnt/
→descent; →dissent
/dskrt/
→discreet; →discrete
/dvs|‐v‐/
→divorc; →divorce
/dzt|‐zt/
→desert2; →desert3; →dessert
/d(j)|dj/
→dew; →due
/d(j)l|dj‐/
→dual; →duel
/d|d/
→do3; →doe; →Doe; →doh; →dough
/dlmn/
→dolman; →dolmen
/d/
→daw; →door
/dgi|dgi/
→doggie; →doggy
/dl/
→dollar; →dolor
/ds/
→DOS1; →doss
/drgi/
→druggie; →druggy
/drft|drft/
→draft; →draught
/drfti|drf‐/
→drafty; →draughty
/drm/
→drachm; →dram
/dr/
→dray1; →dray2; →drey
/dr/
→draw; →drawer2
/drp/
→droop; →drupe
/d‐/
/dm/
→jam1; →jam2; →jamb
/db/
→gibe; →jibe1; →jibe2
/dnsn|dn‐/
→Johnson; →Jonson
/dl/
→joule; →jowl1; →jowl2
/dfri/
→Geoffrey; →Jeffrey
/d/
→j; →jay1; →jay2
/dl/
→gel; →jell
/dsi/
→Jesse; →Jessie
/d/
→g; →gee1; →gee2; →gee3
/dn/
→gene; →Gene; →jean; →Jean
/dni/
→genie; →jinnee
/dl/
→gill2; →Gill; →Jill
/dm/
→gym; →Jim
/dn/
→gin1; →gin2; →jinn
/dks/
→jinks; →jinx
/d|d/
→Jo; →joe; →Joe
/dno|‐n/
→Juneau; →Juno
/d()ri/
→Jewry; →jury
/‐/
/|/
→their; →there
/z|z/
→theirs; →there's
//
→the; →their; →ye2
/i/
→the; →ye2
//
→the; →thee
/e‐/
/di/
→Eddie; →eddy
//
→air; →e'er; →heir
/()ri/
→aerie; →airy