「"あらいこ"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

粗い穀物の石例文帳に追加

a stone of coarse grain  - 日本語WordNet

目の荒いこと例文帳に追加

the state of being knitted so as to have a rough texture  - EDR日英対訳辞書

姑洗（こせん）例文帳に追加

Kosen (the fifth note of the ancient chromatic scale)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ボール型柄付きザル洗穀器による洗穀方法と洗穀ボールを使用した洗穀方法。例文帳に追加

METHOD OF WASHING GRAIN WITH BOWL-SHAPED, STRAING DEVICE FOR WASHING GRAIN WITH HANDLE AND METHOD OF WASHING GRAIN BY USING BOWL FOR RINSING GRAIN - 特許庁

草子洗い小町（そうしあらいこまち：謡曲および金剛巌の能舞台より）1937例文帳に追加

Soshi-arai Komachi (based on a yokyoku and Iwao KONGO's noh performance), 1937  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ずっと粗い格子での計算例文帳に追加

computation with a much coarser grid  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

（布の）手触りが粗いこと例文帳に追加

looseness or roughness in texture (as of cloth)  - 日本語WordNet

洗い鯉という料理例文帳に追加

sliced meat of a carp washed in cold water  - EDR日英対訳辞書

密度が比較的粗いこと例文帳に追加

the thing of comparatively being rough (in density)  - EDR日英対訳辞書

細かいことと粗いこと例文帳に追加

the conditions of being fine and being coarse  - EDR日英対訳辞書

密度が粗いことと細かいこと例文帳に追加

of something, coarseness and minuteness  - EDR日英対訳辞書

患者が荒い呼吸をしています。例文帳に追加

The patient is breathing hard. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

美容「洗い粉」用のマッサージ器具例文帳に追加

MASSAGE TOOL FOR WASHING POWDER FOR BEAUTY TREATMENT - 特許庁

この第１の逆洗工程後、該第１の逆洗工程の逆洗流速よりも低流速で逆洗を行う（第２の逆洗工程）。例文帳に追加

After the first back washing process, another back washing is carried out at a flow velocity lower than that of the first back washing process (a second back washing process). - 特許庁

あの家は平和な家庭で, 荒い言葉一つ聞かれない.例文帳に追加

Not a single angry word is ever heard in that happy home.  - 研究社 新和英中辞典

うちの人は荒い事なら一つ言ったことはありません例文帳に追加

My husband never used violent language towards me.  - 斎藤和英大辞典

女の子に荒いことをするものじゃない例文帳に追加

You should not be rude to girls.  - 斎藤和英大辞典

この子は何をしたとてそんな手荒いことをするのか例文帳に追加

What has the boy done that you should resort to such violence?  - 斎藤和英大辞典

この子は何をしたとてそんな手荒いことをするのか例文帳に追加

What has this boy done that you should resort to such violence?  - 斎藤和英大辞典

電話の話し相手の荒い呼吸のひと例文帳に追加

the heavy-breathing person on the telephone  - 日本語WordNet

（ガラスについて）霜に似ている粗いコーティングを持つ例文帳に追加

(of glass) having a roughened coating resembling frost  - 日本語WordNet

髪洗い粉という,洗髪用の洗剤例文帳に追加

a powder used to wash hair, called shampoo  - EDR日英対訳辞書

「草子洗小町」（そうしあらいこまち、草紙洗、草紙洗小町とも）は、能の演目の一つで、三番目物、現在鬘物、大小物に分類される。例文帳に追加

草子洗小町' (Soshi arai Komachi; aka. 草紙洗 [Soshi Arai] or 草紙洗小町 [Soshi arai Komachi]) is a Noh program categorized into sanbanme-mono (third-category plays), genzai kazura-mono (realistic women plays) and daishomono (plays with three instruments of fue [a Japanese flute], kozutsumi and ozutsumi [small and large hand drums]).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

酸洗装置および酸洗鋼板の製造方法例文帳に追加

PICKLING APPARATUS AND METHOD FOR MANUFACTURING PICKLED STEEL SHEET - 特許庁

酸洗鋼板の製造方法及び酸洗装置例文帳に追加

PRODUCTION METHOD FOR PICKLED STEEL SHEET AND PICKLING APPARATUS - 特許庁

逆洗効率を従来よりも向上させる。例文帳に追加

To enhance backwashing efficiency than before. - 特許庁

逆洗効率を従来よりも向上させる。例文帳に追加

To improve the backward washing efficiency more than heretofore available. - 特許庁

酸洗鋼帯の水洗浄処理方法例文帳に追加

WATER PURIFICATION TREATMENT METHOD FOR PICKLED STEEL STRIP - 特許庁

トイレ用省スペースな指先手洗い構造例文帳に追加

SPACE-SAVING FINGER TIP-WASHING STRUCTURE FOR TOILET - 特許庁

酸洗工程における鋼板の変色防止方法例文帳に追加

METHOD OF PREVENTING DISCOLORATION OF STEEL SHEET IN PICKLING PROCESS - 特許庁

表面性状に優れた酸洗鋼板の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING PICKLED STEEL SHEET HAVING EXCELLENT SURFACE PROPERTY - 特許庁

酸洗鋼板のリンス設備及びそのリンス方法例文帳に追加

RINSING EQUIPMENT FOR PICKLED STEEL SHEET AND RINSING METHOD THEREFOR - 特許庁

酸洗鋼板のスケール残り検査装置例文帳に追加

SCALE RESIDUE INSPECTION DEVICE OF PICKLED STEEL SHEET - 特許庁

このため、電解洗い行程の途中で電解装置３１の動作を中止した場合には、追加電解洗い行程が実行される。例文帳に追加

Therefore, when the electrolytic device 31 is stopped during the electrolytic washing process, and additional electrolytic washing process is executed. - 特許庁

この電解洗い行程では、予洗い行程の場合とは違って、洗濯物の汚れを十分に落とす必要がある。例文帳に追加

In the electrolytic washing process, it is needed to fully remove the stains of the laundry differently from the case of a prewashing process. - 特許庁

洗米時にボール型柄付き洗穀器に米を入れ、該洗穀器を振りながら水洗いすることにより、洗米作業能率の向上をはかる。例文帳に追加

To improve efficiency in a work of washing rice by washing rice with water while shaking a bowl-shaped, device for washing grains with a handle after putting the rice in the device for washing grains. - 特許庁

容器の外洗工程を容器漏れの検査工程と組み合わせることにより、漏れ検査精度を高め、外洗工程の機能を高める。例文帳に追加

To enhance inspection accuracy of leakage and the function of exter nal washing process of container by combining the external washing process with the leak inspection process. - 特許庁

空気逆洗工程及び気水併用逆洗工程において、気泡の大部分は空気抜き配管３３，３５を流れる。例文帳に追加

In the air backwashing process and an air-water backwashing process, most of air bubbles flow through outlet pipes 33, 35. - 特許庁

２枚のボール型ザル（１）（１）を球形（３）に組み合わせ、柄（２）を備えたボール型柄付き洗穀器による洗穀方法を特徴とする。例文帳に追加

Two bowl-shaped strainers (1) (1) are combined in the shape of a sphere (3), and a method of washing grains is to rinse grains with the bowl-shaped, washing device with a handle which is equipped with a handle (2). - 特許庁

この電解洗い行程では、予洗い行程の場合とは違って、洗濯物の汚れを十分に落とす必要がある。例文帳に追加

In the electrolytic washing cycle, differently from the pre-washing cycle, it is necessary to sufficiently remove the smudges of the laundry. - 特許庁

伊根診療所-伊根-伊根保育園-大原東口-新井-小泊-津母例文帳に追加

Ine Clinic - Ine - Ine Nursery School - Ohara-higashiguchi - Arai - Kodomari - Tsumo  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

手で包丁を持って削るので、粗い氷に近いものができる。例文帳に追加

As ice is shaved with a hand held knife, coarse ice is obtained.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

酸洗鋼材の水溶性変色防止剤および変色防止処理方法例文帳に追加

WATER-SOLUBLE DISCOLORATION INHIBITOR FOR PICKLED STEEL MATERIAL AND DISCOLORATION INHIBITION METHOD - 特許庁

このように、電解洗い行程では主に洗濯物の汚れが落とされる。例文帳に追加

Thus, in the electrolytic washing process, mainly stains of the washing are removed. - 特許庁

網を用いて、上記の粗い混合粒子と、木屑、古紙とをろ過した。例文帳に追加

The coarse mixed particles, and wood waste and used paper are filtered by using a mesh. - 特許庁