「"うむみ"」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

硼酸水溶液に含有するアンモニウムイオン及びアルミニウム水和物又はアルミニウムイオンの分離方法及びその分離装置。例文帳に追加

SEPARATION OF AMMONIUM ION AND ALUMINUM HYDRATE OR ALUMINUM ION CONTAINED IN BORIC AND AQUEOUS SOLUTION AND ITS SEPARATION DEVICE - 特許庁

腐食性特に局部腐食性が低減された臭化テトラｎ−ブチルアンモニウム水和物を含む冷熱輸送媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a cold heat transportation medium containing tetra-n-butylammonium bromide hydrate having low corrosiveness, particularly low local corrosiveness. - 特許庁

水和水量が大きく、高いプロトン伝導性を有する酸化ジルコニウム水和物粒子を提供する。例文帳に追加

To provide zirconium oxide hydrate particles having a large amount of hydrated water and high proton conductivity. - 特許庁

本発明のアルカリ蓄電池用正極は、コバルト酸ナトリウム水和物と、水酸化ニッケルを含む正極活物質と、を含有する。例文帳に追加

The positive electrode for the alkaline storage battery contains a cobalt acid sodium hydrate and a nickel containing positive electrode active substance. - 特許庁

反射防止膜用コーティング剤に用いられるシリカ−フッ化マグネシウム水和物複合コロイド粒子から成るゾルとその製造法を提供する。例文帳に追加

To produce sol consisting of combined colloidal particles of silica- magnesium fluoride hydrate useful as a coating agent for an antireflection film. - 特許庁

水和水量が大きく、高いプロトン伝導性を有し、良好な分散性能を有する酸化ジルコニウム水和物粒子を提供する。例文帳に追加

To provide zirconium oxide hydrate particles having a large amount of hydrated water, high proton conductivity, and favorable dispersion performance. - 特許庁

腐食性が低減された臭化テトラｎ−ブチルアンモニウム水和物スラリー系蓄熱材を提供する。例文帳に追加

To obtain a tetra-n-butylammonium bromide hydrate slurry-based heat storage material reduced in corrosivity. - 特許庁

なお、酸化ジルコニウム水和物の添加量がジルコニウム量として水素吸蔵合金に対して0.02〜 0.5重量％程度が望ましい。例文帳に追加

The addition quantity of zirconium oxide hydrate is desirably set to about 0.02-0.5 wt.% to the hydrogen storage alloy in terms of zirconium quantity. - 特許庁

結晶性珪酸カルシウム水和物およびフェノール樹脂を含み、かつかさ比重が０．０５以上１．０以下である珪酸カルシウム硬化体。例文帳に追加

The calcium silicate hardened body contains crystalline calcium silicate hydrate and a phenol resin and has the bulk specific gravity of ≥0.05 to ≤ 1.0. - 特許庁

結晶ロサルタンカリウムおよび結晶ロサルタンカリウム水和物を調製する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a process for the preparation of a crystalline losartan potassium and a crystalline hydrate losartan potassium. - 特許庁

ケイ酸カルシウム水和物粒子、水酸化カルシウム粒子及び活性炭粒子の混合粒子を含むことを特徴とする排ガス処理剤に係る。例文帳に追加

The treating agent has characteristics in containing mixture of particles of calcium silicate hydride particles, calcium hydroxide particles and active carbon particles. - 特許庁

トリチウム水含有の放射性廃液からトリチウムを効率的に回収することのできるトリチウム回収システムの提供。例文帳に追加

To provide a tritium recovery system which can efficiently recover tritium from a radioactive waste liquid containing tritium water. - 特許庁

有機オニウムのフッ化物塩及び０．３重量％以上の付着水分を含むフッ化アルミニウム水和物を反応させる。例文帳に追加

The method for producing the tetrafluoroaluminate of the organic onium comprises reacting a fluoride of the organic onium with aluminum fluoride hydrate containing ≥0.3wt.% of adhesive moisture. - 特許庁

使用済珪酸カルシウム系成形体廃材をゾノトライト、トバモライト等の珪酸カルシウム水和物として再生する方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for regenerating a waste material of a used calcium silicate formed body into a calcium silicate hydrate such as xonotlite and tobermolite. - 特許庁

飽和塩化カリウム水を電解助剤として用いても、安定した性能の電解水が得られるようにする。例文帳に追加

To obtain electrolytic water having stable capacity even if a saturated potassium chloride aqueous solution is used as an electrolytic auxiliary. - 特許庁

珪酸カルシウム水和物の成形には、高剛性・高耐久性の金型を必要としないため、製造設備に関するコストの面で有利である。例文帳に追加

Since a metal mold having high rigidity and high durability is not required for molding of calcium silicate hydrate, it is advantageous in cost regarding a manufacturing facility. - 特許庁

さらに、固化工程Ｓ３０として、成形体３０をオートクレーブ養生してケイ酸カルシウム水和物を生じて固化したタイル４０を得る。例文帳に追加

Then, in a solidifying process, a tile solidified through produced calcium silicate hydrate is obtained by autoclave-curing the molded body 30. - 特許庁

珪酸カルシウム水和物含有粉体とセメントからなる水硬性組成物に、メタケイ酸カルシウムを少量添加する。例文帳に追加

The invention is obtained by adding a small amount of calcium metasilicate to a hydraulic composition composed of a calcium silicate hydrate-containing powder and cement. - 特許庁

結晶性リン酸アルミニウム水和物の型がＡ１ＰＯ_4-Ｈ１、Ａ１ＰＯ_4-Ｈ２、Ａ１ＰＯ_4-Ｈ３またはＡ１ＰＯ_4-Ｈ４である。例文帳に追加

The form of the crystalline aluminum phosphate hydrate is AlPO4-H1, AlPO4-H2, AIPO4-H3 or AlPO4-H4. - 特許庁

このリン酸カルシウム水和物を回収すると、農業用肥料やリン酸工業の原料として再利用することができる。例文帳に追加

When the calcium phosphate hydrate is recovered, it is recycled as a raw material of the agricultural fertilizer and the phosphoric acid industry. - 特許庁

結晶性リン酸アルミニウム水和物の型がＡ１ＰＯ_4-Ｈ３である場合、前記液状混合物が種結晶を含むことを特徴とする。例文帳に追加

When the form of the crystalline aluminum phosphate hydrate is AlPO4-H3, the liquid mixture contains seed crystals. - 特許庁

ケイ酸カルシウム水和物からなる吸音材（４）の中に、多数の気孔（５）が連通した連続気孔（７）をほぼ同一方向に配列させる。例文帳に追加

In the acoustic material (4) composed of calcium silicate hydrate, continuous pores (7) consisting of many pores (5) communicating with each other are arranged approximately in the same direction. - 特許庁

成形体を水熱処理し、ケイ酸カルシウム水和物を生じて固化しているとともにアパタイト属を生じた水熱固化体を得る。例文帳に追加

The formed body is subjected to hydrothermal treatment, calcium silicate hydrate is produced and solidified and, as a result, hydrothermal solidificated material yielded as an apatite can be obtained. - 特許庁

焼成した貝殻の粉末と廃ガラスの粉末の混合物を水熱反応させることにより、ケイ酸カルシウム水和物を生成する。例文帳に追加

Calcium silicate hydrate is produced by hydrothermally reacting a mixture of fired shell powder with waste glass powder. - 特許庁

珪酸カルシウム水和物の粉体の効率的、かつ、十分な炭酸化ができる画期的な炭酸化方法を提供する。例文帳に追加

To provide an innovative method for carbonating powder of a calcium silicate hydrate efficiently and satisfactorily. - 特許庁

そして、硬化工程Ｓ４０として、成形体６を養生してケイ酸カルシウム水和物を生じて硬化したタイル１０を得る。例文帳に追加

Then, in a curing process S40, the molded object 6 is aged to obtain a tile 10 cured by calcium silicate hydrate produced by the ageing. - 特許庁

水熱工程として、成形体を水熱処理してケイ酸カルシウム水和物を生じて固化した水熱固化体を得る。例文帳に追加

The molding is subjected to a hydrothermal treatment, by which the hydrothermally solidified body solidified by yielding calcium silicate hydrate is obtained. - 特許庁

珪酸カルシウム水和物、石英及び活性炭を主の構成成分とし、空隙率が７０〜９０％である多孔質調湿材とした。例文帳に追加

The humidity control material contains calcium silicate hydrate, quartz and activated carbon as main constituent components and has a porosity of 70-90%. - 特許庁

無脈動ポンプにおいて、その運転条件の変化によって変わる脈動を自動的に補償して、常時、無脈動で運転を行う。例文帳に追加

To constantly execute operation without pulsation in a non-pulsation pump by automatically compensating pulsation which is varied in accordance with change of its operation conditions. - 特許庁

非晶質の水酸化アルミニウム含水物５０℃〜４００℃で恒量となるまで加熱し、水硬性アルミナを生成する。例文帳に追加

An amorphous aluminum hydroxide water-containing matter is heated at 50-400°C until it reaches a constant mass to produce a hydraulic alumina. - 特許庁

介護人材確保職場定着支援助成金（介護業務未経験者を雇入れた事業主へ50万円助成）の創設例文帳に追加

Establishment of subsidies for securing and retaining personnel in long-term care services (¥0.5m provided for employers having hired persons who have never worked in the industry) - 厚生労働省

非火薬ガス発生剤は、酸化第二銅とアルミニウムとから成るテルミット剤と、カリウム明礬又はアンモニウム明礬から成るガス発生剤と、塩化ビニルから成るバインダーと、ステアリン酸カルシウムから成る鈍化剤とで構成されていることを特徴とする。例文帳に追加

The non-explosive gas generating agent is composed of a thermit mixture comprising copper oxide and aluminum; a gas generating agent comprising potassium alum or ammonium alum; a binder comprising vinyl chloride; and a desensitizer comprising calcium stearate. - 特許庁

本発明の緑化用ポーラスコンクリート１は、ポーラスコンクリート中、または表面付近に使用済りん回収材５を有し、また使用済りん回収材が珪酸カルシウム水和物を核としてその表面にりん酸カルシウム水和物を析出させたものである。例文帳に追加

The porous concrete 1 for greening contains used and recycled phosphorous materials 5 inside and around the surface of the porous concrete, while the used and recycled phosphorous materials comprise calcium silicate hydrates as a core on the surface of which calcium phosphate hydrates are precipitated. - 特許庁

１モル部のリン源と０．８〜１．８モル部のアルミニウム源とを含有する液状混合物から結晶性リン酸アルミニウム水和物を合成する方法であって、マイクロ波照射により加熱することを特徴とする結晶性リン酸アルミニウム水和物の合成方法。例文帳に追加

In the method for synthesizing crystalline aluminum phosphate hydrate from a liquid mixture containing 1 part by mol of a phosphorus source and 0.8-1.8 parts by mol of an aluminum source, heating is carried out by irradiation with microwaves. - 特許庁

リン酸除去剤は、平均粒子径が２〜２０μｍであるケイ酸カルシウム水和物含有粒子を含み、且つカルシウム含量がCaOに換算して４０〜７０重量％であり、ケイ酸カルシウム水和物含有粒子が、バインダーで互いに接合されてなるものである。例文帳に追加

The phosphoric acid removing agent comprises particles containing calcium silicate hydrate with 2-20 μm average particle size, of which the calcium content is 40-70 wt.% in terms of CaO, wherein the particles containing calcium silicate hydrate are bonded together with a binder. - 特許庁

製造コストの低減、天然資源の保全、産業副産物の利用促進を図ることができるとともに、高強度かつ高耐久性に優れたケイ酸カルシウム水和物系材料およびケイ酸カルシウム水和物系建材を提供すること。例文帳に追加

To provide a calcium silicate hydrate-based material contributing to the reduction of manufacture cost, the conservation of natural resources and acceleration of use of industrial by-product and having high strength and high durability and a calcium silicate hydrate-based building material. - 特許庁

珪酸カルシウム水和物及び消石灰を混合してなる粉末状排ガス処理剤であって、該珪酸カルシウム水和物の粒径が１ｍｍ以下であり、該排ガス処理剤の圧縮度が１０〜３０％であることを特徴とする粉末状排ガス処理剤。例文帳に追加

The powdered exhaust gas treating agent produced by mixing a calcium silicate hydrate and a slaked lime is characterized in that the particle size of the calcium silicate hydrate is 1 mm or smaller and that the compression rate of the exhaust gas treating agent is 10-30%. - 特許庁

水硬性無機質材料と、無機質軽量体と、木質補強材と、ケイ酸カルシウム水和物とからなる無機質板状体において、該水硬性無機質材料１００質量部に対し該ケイ酸カルシウム水和物が３乃至５４質量部であることを特徴とする。例文帳に追加

The lightweight inorganic plate like body comprises a hydraulic inorganic material, an inorganic lightweight body, a woody reinforcing material and calcium silicate hydrate, wherein the content of calcium silicate hydrate is 3-54 pts.mass per 100 pts.mass hydraulic inorganic material. - 特許庁

結晶性形態ＴＷ−１のアトルバスタチンヘミカルシウム水和物の製造方法は、ジクロロメタンに溶解したアトルバスタチンヘミカルシウムを水に接触させることによって上記の結晶性形態ＴＷ−１のアトルバスタチンヘミカルシウム水和物を析出させる結晶化工程を含む。例文帳に追加

The method for producing the atorvastatin hemicalcium hydrate having the crystalline form TW-1 includes a crystallization step of bringing atorvastatin hemicalcium dissolved in dichloromethane into contact with water to crystallize the atorvastatin hemicalcium hydrate in the crystalline form TW-1. - 特許庁

シリカとフッ化マグネシウム水和物ＭｇＦ_２・ｎＨ_２Ｏ（但し、ｎは０．２５〜０．５）の比がＳｉＯ_２／ＭｇＦ_２重量比で０．０１〜５であり、且つ一次粒子径が５〜５０ｎｍであるシリカ−フッ化マグネシウム水和物複合コロイド粒子から成るゾル。例文帳に追加

This sol consists of the combined colloidal particles of silica- magnesium fluoride hydrate whose ratio of silica to magnesium fluoride hydrate, MgF2.nH2O (n=0.25-0.5) is 0.01-5, by weight, and whose primary particle diameter is in the range of 5-50 μm. - 特許庁

蓄熱材料は、一般式Ｋ_２Ｔｉ_２Ｏ_５−ｘ・ｎＨ_２Ｏ（０≦ｘ≦１）で表記される二チタン酸カリウム水和物を主成分とし、前記二チタン酸カリウム水和物を水和させたときの前記ｎの最大値が２．７を超える値である。例文帳に追加

The heat storage material consists essentially of potassium dititanate hydrate represented by the general formula: K_2Ti_2O_5-x-nH_2O (wherein, 0≤x≤1) and the maximum of the n is a value exceeding 2.7 when hydration into the potassium dititanate hydrate is carried out. - 特許庁

一方、炭酸ナトリウムジルコニウムをカセイソーダで処理してアルカリ性酸化ジルコニウム水和物を生成させ、生成したアルカリ性酸化ジルコニウム水和物を次にリン酸と混合加熱して酸性リン酸ジルコニウムを得、得られた酸性リン酸ジルコニウムをカセイソーダで滴定して所望するリン酸ジルコニウムを得る。例文帳に追加

The desired zirconium phosphate is obtained by treating sodium zirconium carbonate with caustic soda to form an alkaline hydrous zirconium oxide, mixing the alkaline hydrous zirconium oxide with phosphoric acid followed by heating to obtain acid zirconium phosphate, and titrating the resulting acid zirconium phosphate with caustic soda. - 特許庁

シリカゾルとマグネシウム塩水溶液の混合溶液にフッ化物水溶液を添加し、シリカ−フッ化マグネシウム水和物の複合コロイド粒子の凝集体スラリーを生成させる工程、及び副生塩類を除去する工程から得られるシリカ−フッ化マグネシウム水和物複合コロイド粒子から成る水性ゾルの製造法。例文帳に追加

In this method, aqueous sol consisting of combined colloidal particles of silica-magnesium fluoride hydrate is produced by the step of adding an aqueous fluoride solution into a mixed solution of silica sol and a magnesium salt solution to form an aggregate slurry of composite colloidal particles of silica-magnesium fluoride hydrate and the step of removing by produced salts. - 特許庁

好ましくは、酸化マグネシウム１００質量部に対して２〜１００質量部の珪酸アルカリ金属塩を含有し、酸化マグネシウムが仮焼マグネシア、珪酸アルカリ金属塩が水ガラス，カリウム水ガラス，リチウム水ガラス，粉末珪酸ソーダ，粉末珪酸カリウムから選択される１種以上からなる。例文帳に追加

Preferably, the agent contains 2-100 pts.mass of an alkali metal silicate based on 100 pts.mass of magnesium oxide, the magnesium oxide is calcined magnesia, and the alkali metal silicate is one or more substances selected from water glass, potassium water glass, lithium water glass, powdery sodium silicate and powdery potassium silicate. - 特許庁

酸化インジウム水和物、あるいは酸化スズ水和物及び酸化インジウム水和物の混合物を１５０〜３５０℃の温度域にて無酸素〜低酸素の雰囲気で処理した後、３６０〜１２００℃の温度域にて加熱分解することを特徴とする六方晶系酸化インジウム微粉末、あるいは六方晶系スズ含有酸化インジウム微粉末の製造方法。例文帳に追加

The fine powder of hexagonal indium oxide or hexagonal indium oxide containing tin is manufactured by treating indium oxide hydrate or a mixture of tin oxide hydrate and indium oxide hydrate at 150-350°C in an atmosphere from oxygen-less to low oxygen and then thermally decomposing at 360-1,200°C. - 特許庁