「"かがくてきほうほう"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

彼はそれを科学的方法で研究した。例文帳に追加

He studied it using scientism.  - Weblio英語基本例文集

化学的方法を用いてつくられた科学繊維例文帳に追加

a chemical fibre produced using a chemical method  - EDR日英対訳辞書

地震を予測する科学的方法はない。例文帳に追加

There is no scientific way to predict earthquakes. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

その科学的方法はかなりうまく行った。例文帳に追加

The scientific method has worked pretty well. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

水中のホウ素を検出する電気化学的方法例文帳に追加

ELECTROCHEMICAL METHOD FOR DETECTING UNDERWATER BORON - 特許庁

水の硝酸態窒素除去に関する物理化学的方法と脱窒装置例文帳に追加

PHYSICOCHEMICAL METHOD FOR REMOVAL OF NITRATE NITROGEN IN WATER AND DENITRIFYING APPARATUS - 特許庁

誘電体膜の材料特性を高めるための活性化学的方法例文帳に追加

ACTIVE CHEMICAL METHOD FOR ENHANCING MATERIAL CHARACTERISTIC OF DIELECTRIC FILM - 特許庁

有機化合物を部分的に酸化するための電気化学的方法の開発例文帳に追加

To provide an electrochemical method for partially oxidizing an organic compound. - 特許庁

５　この法律において「観測」とは、自然科学的方法による現象の観察及び測定をいう。例文帳に追加

(5) The term "observation" as used in this Act means observation and measurement of a phenomenon by a natural scientific method.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

乳化凝集法等の化学的方法によってトナー組成物を調製する方法の提供。例文帳に追加

To prepare a toner composition by a chemical method such as an emulsion flocculation method or the like. - 特許庁

銅材料の表面上に無機被覆層を形成するための電気化学的方法例文帳に追加

ELECTROCHEMICAL METHOD FOR FORMING INORGANIC COATING LAYER ON SURFACE OF COPPER MATERIAL - 特許庁

また、化学的方法は、種結晶保持部材２２を酸化性ガスと反応させる方法である。例文帳に追加

The chemical process is the one for allowing the seed crystal holding member 22 to react with an oxidizing gas. - 特許庁

レジスト残渣の除去をＵＶアッシング法やＲＩＥ法などの化学的方法により行う。例文帳に追加

The resist residue is removed by a chemical method such as a UV ashing method, an RIE method or the like. - 特許庁

次に、異種材料膜１２を化学的方法によって除去する（第２工程）。例文帳に追加

Then, the dissimilar material film 12 is removed off through a chemical method (second process). - 特許庁

そして科学的方法は帰納と実験の結合によってほとんど完成したものとなったのです。例文帳に追加

and scientific method was rendered in a great measure complete by the union of Induction and Experiment.  - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

溶解は、化学的方法や物理的方法（例、高エネルギーの音波）によって起こすことができ、またウイルス感染によっても起こることがある。例文帳に追加

lysis can be caused by chemical or physical means (e.g., high-energy sound waves) or by a virus infection.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

例えば、貴金属微粒子の製造方法として、金属塩還元反応法と呼ばれる化学的方法などを利用できる。例文帳に追加

For example, as the method for producing noble metal fineparticles, a chemical method called metal salt reduction method and the like can be used.  - 特許庁

その後、化学的方法などを用いてフラーレン膜８からナトリウム原子内包フラーレンを抽出する。例文帳に追加

Thereafter, the fullerene membrane 8 is subjected to e.g. a chemical process to extract the sodium-atom-including fullerene from the fullerene membrane 8. - 特許庁

キラルポリマーの製造方法及びキラルポリマー並びにキラルポリマーの動的な電気化学的方法による光学活性制御例文帳に追加

MANUFACTURING PROCESS OF CHIRAL POLYMER, CHIRAL POLYMER AND CONTROL OF OPTICAL ACTIVITY OF CHIRAL POLYMER BY DYNAMIC ELECTROCHEMICAL METHOD - 特許庁

免疫化学的方法により、簡便かつ正確にＤＮＡ鎖の５−メチルシトシンを測定する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for measuring 5-methyl cytosine of a DNA strand simply and accurately by an immunochemical method. - 特許庁

本発明は、電気化学的方法を用いてアルミニウム−炭素材料のＡｌ−Ｃ共有結合を形成する方法を提供する。例文帳に追加

In the method, the Al-C covalent bonding of an aluminum-carbon material is formed using an electrochemical process. - 特許庁

基板の表面から少なくとも１つの被覆膜を選択的に剥ぎ取る電気化学的方法が開示される。例文帳に追加

To provide an electrochemical method for selectively stripping at least one coating from a surface of a substrate. - 特許庁

しばらくアーク放電した後、溶液から固形物を取り出して化学的方法などを用いてナトリウム原子内包クラスタを抽出する。例文帳に追加

After the arc discharge is continued for a while, the solid is withdrawn from the solution and subjected to e.g. a chemical process to extract the sodium-atom-including cluster therefrom. - 特許庁

理性と科学的方法を通した人間の尊厳と人間の実現能力を主張ししばしば宗教を排除排除する哲学の、または、理性と科学的方法を通した人間の尊厳と人間の実現能力を主張ししばしば宗教を排除排除する哲学に関する例文帳に追加

of or pertaining to a philosophy asserting human dignity and man's capacity for fulfillment through reason and scientific method and often rejecting religion  - 日本語WordNet

本発明は、ヘキサメチレンジイソシアネートなどの低分子量のイソシアネート化合物を配合した電解液と電極活物質とを化学的方法あるいは電気化学的方法によって反応させて活物質表面に低分子量イソシアネートの反応層を形成させることにより、耐久性の優れたリチウム二次電池を提供する。例文帳に追加

The electrolytic solution in which isocyanate compound of a low molecular weight such as hexamethylene diisocyanate is blended, and an electrode active material are made to be reacted by a chemical method or an electrochemical method, and making a reaction layer of the low molecular weight isocyanate form on an active material surface, thereby the lithium secondary battery superior in durability is provided. - 特許庁

６　この法律において「製錬」とは、核原料物質又は核燃料物質に含まれるウラン又はトリウムの比率を高めるために、核原料物質又は核燃料物質を化学的方法により処理することをいう。例文帳に追加

(6) The term "refining" as used in this Act means chemical processing of nuclear source material or nuclear fuel material in order to increase the content of uranium or thorium contained in nuclear source material or nuclear fuel material.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

７　この法律において「加工」とは、核燃料物質を原子炉に燃料として使用できる形状又は組成とするために、これを物理的又は化学的方法により処理することをいう。例文帳に追加

(7) The term "fabricating and enrichment" as used in this Act means physical or chemical processing of nuclear fuel material in order to change the nuclear fuel material into such a form or composition that it may be used as fuel in a reactor.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

頒布された刊行物とは、「一般公衆に対し内容を公開することを目的として印刷その他の機械的、化学的方法により複製された文書、図面、その他これに類する情報伝達媒体」をいう。例文帳に追加

A distributed publication is “a document, a drawing or other similar medium for the communication of information, duplicated by printing, mechanical or chemical methods, etc. for the purpose of disclosing the contents to the public through distribution.”  - 特許庁

頒布された刊行物とは、「公衆に対し内容を頒布により公開することを目的として印刷その他の機械的、化学的方法により複製された文書、図面、その他これに類する情報伝達媒体」をいう。例文帳に追加

A distributed publication is “a document, a drawing or other similar medium for the communication of information, duplicated by printing, mechanical or chemical methods, etc. for the purpose of isclosing the contents to the public through distribution.”  - 特許庁

発明の名称は，簡潔で具体的なものとし，望ましくは7 語以下とする。「化学的方法」，「電子装置」，「電気機械」，「新しい特性を有する有機化合物」のような一般的な表現は，発明の名称とはみなされない。例文帳に追加

The title of the invention shall be brief and specific, preferably or not more than seven words. General statements such as "A Chemical Process""An Electronic Device", "An Electric Machine" and "An Organic Compoun of New Characteristics" shall not be considered as titles of an invention. - 特許庁

化学的方法で、毒性があるコバルトカルボニルＣｏ_2（ＣＯ）_8を使うことなく、ナノサイズのＳｍＣｏ系磁性微粒子を製造する方法を提案すること。例文帳に追加

To propose a method of chemically manufacturing SmCo-based magnetic particulates in nano size without using toxic cobalt carbonyl Co_2(CO)_8. - 特許庁

乳汁に所定の量の過酸化水素を供給し、前記乳汁の過酸化水素消去能を電気化学的方法または化学的酸・アルカリ反応測定によって検出する。例文帳に追加

A predetermined quantity of hydrogen oxide is supplied to milk and the hydrogen peroxide eliminating ability of the milk is detected by an electrochemical method or a chemical acid/alkali reaction measurement. - 特許庁

化学的方法による大量の副産物の生成などの問題を解決すべく、酵素、微生物を利用した生化学的手法による温和な条件での効率的なグリオキサールの製造方法を提供する事を目的とする。例文帳に追加

To provide a method for efficiently producing glyoxal under mild conditions by a biochemical technique utilizing an enzyme and microorganism for solving problems including by-product mass production by chemical technique. - 特許庁

溶射法、化学的方法、電子ビーム溶解法などのコストが高い方法を利用することなく、使用済みのＭｏ合金ターゲット材から、Ｍｏ合金粉末を容易にかつ安価に安定して製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for easily, stably and inexpensively producing Mo alloy powder from a used Mo alloy target material without utilizing high-cost methods such as a thermal spraying method, a chemical method and an electron beam melting method. - 特許庁

抗腫瘍性を有するある種のキナゾリン誘導体またはそれらの薬学的に許容しうる塩の製造において有用な改善された化学的方法および中間体を提供する。例文帳に追加

To provide an improved chemical process which is useful in production of certain type of quinazoline derivative having an antitumor property or its pharmaceutically permissible salt, and its intermediate. - 特許庁

ヒトから血液を分離して、その中に含まれるＰＣＮＡ（増殖細胞核抗原）を免疫化学的方法などにより検出して、固形癌又は肉腫に罹患しているか否かを判定することができる。例文帳に追加

Blood is separated from a human being, and PCNAs (Proliferating Cell Nuclear Antigens) which are contained therein, are detected by using an immunochemical method or the like, thereby determining whether or not he/she suffers from the solid cancers or the sarcomata. - 特許庁

前処理としてダイヤモンドシート１０が研磨作用する程度まで鏡面板ガラス３表面を機械的方法又は化学的方法で粗面化する。例文帳に追加

As preprocessing, the surface of the mirror glass plate 3 is roughened by a mechanical or chemical method to the extent that the diamond sheet 10 effects polishing. - 特許庁

前処理としてダイヤモンドシート（１０）が研磨作用する程度まで鏡面板ガラス（３）表面を機械的方法又は化学的方法で粗面化する。例文帳に追加

As preprocessing, the surface of the mirror glass plate (3) is roughened by a mechanical or chemical method to the extent that polishing by the diamond sheet (10) acts well. - 特許庁

虫除け剤を気化させるという化学的方法を用いることで、心理的に抵抗感を持つことなく、有効に虫除けが可能な携帯電話機を提供する。例文帳に追加

To provide a mobile phone capable of effectively carrying out mothproofing without a psychological sense of resistance by employing a chemical method of vaporizing an insecticide. - 特許庁

昇華法において用いる種結晶保持部材２２に固着された種結晶１３に炭化珪素単結晶４０を成長させた後、化学的方法を用いて種結晶保持部材２２を除去する。例文帳に追加

After growing a silicon carbide single crystal 40 on a seed crystal 13 fixed to a seed crystal holding member 22 used in a sublimation method, the seed crystal holding member 22 is removed by using a chemical process. - 特許庁

電気化学的方法によるヒ素又はヒ素化合物の検出・濃度測定を、簡便な操作及び装置で、高精度かつ高感度に行うことができる測定方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a measuring method and a device performing detection and concentration measurement of arsenic or arsenic compounds by an electrochemical method, using a simple operation, and the device having high accuracy and high sensitivity. - 特許庁

電気化学的方法により骨材のアルカリシリカ反応性を確実に、かつ迅速に判定することのできる判定装置及び判定方法を提供する。例文帳に追加

To provide a determination device and determination method for certainly and rapidly determining the alkali-silica reactivity of aggregate by an electrochemical method. - 特許庁

その方法としては、例えば、研磨方法、化学的方法、機械的方法、レーザによるもの、ダイヤモンド・チップ、その他の研磨材を使用するなど多様な方法がとれる。例文帳に追加

As the method, there are provided various methods, such as a grinding method, a chemical method, a mechanical method, and using laser, a diamond chip, or another polishing material. - 特許庁

アルカリ土壌を化学的方法で総合的に改良し、土壌の理化学性の改善と作物生育の促進を可能とする土壌改良剤を提供する。例文帳に追加

To provide a soil conditioner that can achieve the physical and chemical improvement in the soil and the promotion of crop growth by comprehensively modifying alkaline soil through the chemical method. - 特許庁

負コロイド等のスライム形成因子を、指示薬の呈色変化等の化学的方法を用いて検出し、スライム障害が発生する前にスライム防除剤を投入する。例文帳に追加

In this case, a slime forming factor such as negative colloid is detected by using a chemical method such as the coloration change of an indicator and a slime control agent is charged before slime trouble is generated. - 特許庁