「"からコン"」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

ユーザ領域にコンテンツが保存されている間、コンテンツ管理会社からコンテンツ提供会社へ所定の金額が支払われる。例文帳に追加

While the contents are stored in the user area, the content management company pays the charge for the contents to a content providing company. - 特許庁

車載端末装置１２は、無線通信基地装置１４からコンテンツを受信するための無線ＬＡＮ通信部４０を有する。例文帳に追加

The vehicle-mounted terminal apparatus 12 has a radio LAN communication portion 40 to receive the contents from the radio communication base apparatus 14. - 特許庁

携帯電話機からコンテンツ配信の要求が集中した場合に、無線チャネルを効率的に利用して当該コンテンツを配信する。例文帳に追加

To provide a contents server that efficiently utilizes radio channels so as to distribute the contents when requests of contents distribution from mobile phones are centered on the contents server. - 特許庁

そして、端末が、Ｗｅｂサーバからコンテンツをダウンロードし、ダウンロードしたコンテンツに埋め込まれた広告を機器の機能に対応して表示する。例文帳に追加

Then, the terminal downloads the contents from the web server, and displays the advertisements embedded in the downloaded contents according to functions of the equipment. - 特許庁

撮像素子から得られる撮像信号からコントラストの高い赤外画像データを生成することが可能な画像処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image processor capable of generating IR image data with high contrast from an imaging signal to be obtained from an imaging device. - 特許庁

この指示に基づいてリファレンスレベル値をリファレンスデータ格納部１９からコンパレータ２１に入力する。例文帳に追加

According to the indication, the reference level value is inputted from a reference data storage part 19 to a comparator 21. - 特許庁

そのデータは、リードチャネル部４から、コントローラ部５に対してクロック信号に同期してパラレル状態の複数ビットで転送される。例文帳に追加

This data is transferred by a plurality of bit in a parallel state in synchronization with a clock signal to a controller section 5. - 特許庁

DVRは、ローカルエリアネットワーク(LAN)上のどのデバイスが、DVRからコンテンツを共用および／または取り出す許可を得ているかを判定する。例文帳に追加

The DVR determines which devices on a Local Area Network (LAN) are authorized to share and/or retrieve content from the DVR. - 特許庁

入力アナログ信号より抽出した同期信号から、コンポーネントデジタル映像信号の基準となる２７ＭＨｚクロックを生成する。例文帳に追加

Generated from a synchronizing signal extracted from an input analog signal is 27 MHz clock used as the reference of the component digital image signal. - 特許庁

ネットワーク化環境を介し保護された通信で配信されるコンピュータエクスプロイトからコンピューティングデバイスを保護するシステムおよび方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR PROTECTING COMPUTING DEVICE FROM COMPUTER EXPLOITS DELIVERED OVER NETWORKED ENVIRONMENT IN SECURED COMMUNICATION - 特許庁

通信サーバ７にコンテンツ１の要求を送ることにより、利用者１４は、通信サーバ７からコンテンツ１をオンデマンドで取得する。例文帳に追加

The request for the content 1 is sent to a communication server 7, and thus the user 14 acquires the content 1 from the communication server on demand. - 特許庁

コントローラは、ホスト機器からの初期化指示を入力した時、不揮発性メモリからコントローラの初期化情報を取得して初期化を行う。例文帳に追加

The controller obtains controller initialization information from the nonvolatile memory and initializes when receiving an initialization instruction from the host apparatus. - 特許庁

映像表示装置は、サービスサーバからコンテンツおよびコンテンツに付帯する付帯情報を受信する。例文帳に追加

This video display device receives content and accessory information accessory to the content from a service server. - 特許庁

さらに、サーバ５は、マッチングの結果に基づいて、配信条件ＤＢ６からコンテンツ情報を抽出する。例文帳に追加

Moreover, the server 5 extracts content information from the distribution condition DB6 on the basis of the matching result. - 特許庁

携帯情報端末からコンテンツデータの要求データを受信すると、決済情報に基づいて決済処理を行う。例文帳に追加

When request data of the contents data is received from the portable information terminal, a settlement processing is performed based on the settlement information. - 特許庁

４つのスライドプレート２０ｆ，２０ｒは、サブフレーム４及び案内ローラ円筒部６ａからコンテナ１０を浮かせて４点支持する。例文帳に追加

The four slide plates 20f and 20r perform a four-point support by raising the container 10 from the sub-frame 4 and the guide roller cylindrical part 6a. - 特許庁

初回アクセスのユーザーは、ユーザーＩＤをデータテーブルに登録してからコンテンツ供給通信を開始する。例文帳に追加

A user for a first access registers a user ID to a data table and then starts content supply communication. - 特許庁

広告主ＰＣ５で検索結果からコンテンツデータが選択されると、広告主ＰＣ５で入力された広告データが、サーバ２へ送信される。例文帳に追加

When content data is selected from the retrieval result on the advertiser PC 5, advertisement data input on the advertiser PC 5 is transmitted to the server 2. - 特許庁

暗号化された認証データを、利用権コントロールサーバ５からコンテンツ実行機器４を介してユーザ端末６に送信する（（３）、（４））。例文帳に追加

The encoded certification data is transmitted from the user right control server 5 to a user terminal 6 through a contents carry-out equipment 4 ((3), (4)). - 特許庁

従って、コンテンツツリーを生成し、コンテンツツリーからコンテンツリストを生成することで、全体の処理を迅速化する。例文帳に追加

Therefore, the whole processing is accelerated by generating the content tree and generating a content list from the content tree. - 特許庁

移動機１００におけるコンテンツ取得部１０１はコンテンツサーバからコンテンツデータを取得する。例文帳に追加

A content acquisition part 101 in a mobile device 100 acquires content data from a content server. - 特許庁

インクタンク１１のインク１５が無くなると、インク切れ検出センサ１４からコントローラ３５にインク切れ検出信号が送出される。例文帳に追加

When the ink 30 of the tank 11 is eliminated, an ink deficiency detection signal is sent from an ink deficiency detecting sensor 14 to a controller 35. - 特許庁

コンペ受付部１１は、クライアントのニーズに対して、広告代理店からコンペ参加希望を受け付ける。例文帳に追加

A competition reception part 11 receives competition participation requests from the advertisement agencies relative to the needs of the client. - 特許庁

記録再生制御部は、コンテンツを所定の記録媒体に記録し、所定の記録媒体からコンテンツを読み出して再生する。例文帳に追加

A recording and reproduction control part records contents in a prescribed recording medium, and reads and reproduces the contents from the prescribed recording medium. - 特許庁

コンテンツが登録済みであるか否かを確認してから、コンテンツ端末によってこのコンテンツの再生処理又は起動処理を行うこと。例文帳に追加

To confirm whether a content is registered or not prior to reproduction processing or activation processing of the content by a content terminal. - 特許庁

コンテンツ受信端末３ａはコンテンツ受信端末３ｂからコンテンツ受信端末３ａへコンテンツの再配信が行われる。例文帳に追加

The content is redelivered from the content receiving terminal 3b to the content receiving terminal 3a. - 特許庁

顧客端末１からコンテンツ情報の送信要求を受けたコンテンツサーバ３は、顧客に追加顧客情報を要求する。例文帳に追加

The contents server 3 receiving a transmission request on contents information from the customer terminal 1 requests the customer of additional customer information. - 特許庁

ＣＰＵ１４は、サーバからフィード情報を取得し、フィード情報からコンテンツ情報１３２を抽出する。例文帳に追加

A CPU 14 acquires feed information from a server, and extracts content information 132 from the feed information. - 特許庁

ＨＧＷ装置１０９は、コンテンツリストからコンテンツの所在情報を抽出し、ポートマッピングを行う。例文帳に追加

The HGW device 109 extracts whereabouts information of the contents from a content list to perform port mapping. - 特許庁

送信機４は、記憶装置３からコンテンツを取り出し、赤外線を媒体として、繰り返し展示室１内に送信している。例文帳に追加

A transmitter 4 fetches the contents from the device 3 and repeatedly transmits it into the room 1 using an infrared ray as a medium. - 特許庁

観望対象物の方向と観望者の位置情報を、ネットワークを介してコントローラＣＮＴ１からコントローラＣＮＴ２に送信する。例文帳に追加

An observation object direction and observer position information are transmitted from a controller CNT1 to a controller CNT2 through a network. - 特許庁

サーバ５からコンテンツが配信されると、コンピュータ７−１はそのコンテンツが既に配信されたコンテンツであるか否かを判定する。例文帳に追加

When contents are distributed from a server 5, a computer 7-1 decides whether these contents are already distributed contents or not. - 特許庁

サーバ２０からコンテンツ処理装置１０に既に提供されたコンテンツをリボークする著作権管理システムが提供される。例文帳に追加

The copyright management system revokes the content, previously provided to a content processing device 10 from a server 20. - 特許庁

また、ＤＣイレーズ後、ＲＯＭ情報を読み出し、演算部９０がこれら情報（Ｉａ），（Ｉｂ），（Ｉｋ）からコンテンツ情報を取得する。例文帳に追加

Further, after DC erase, the ROM information is read, and the content information is acquired from the information (Ia), (Ib) and (Ik) by an operating section 90. - 特許庁

悪意のある攻撃、および（意図的な、あるいは意図的でない）バッファオーバーランからコンピュータを保護するシステムおよび方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a system and method for protecting a computer from malicious attacks and buffer overrun (intentional or unintentional). - 特許庁

選局指示からコンテンツの提示までの時間を短縮することができるデジタル放送受信機を提供する。例文帳に追加

To provide a digital broadcast receiver capable of shortening time from channel selection instruction to content presentation. - 特許庁

それからＢＩＯＳは、記録装置からコンピュータ・ブートストラップ・モードに関する情報を読み取り、それがどのモードを表すかを決定する。例文帳に追加

The BIOS then reads the information about a computer bootstrap mode from the recording device to determine which mode it represents. - 特許庁

移動機ＭＳからコンテンツサーバＣＰ１宛に送信されたリクエスト信号には、移動通信網ＧＳＭによって事業者コードが付加される。例文帳に追加

An entrepreneur code is added to a request signal transmitted from a mobile machine MS to a content server CP1 by a mobile communication network GSM. - 特許庁

画面に表示された複数のコンテンツからコンテンツを選択する操作が容易に行えるコンテンツ表示装置を実現する。例文帳に追加

To achieve a content display device for easily performing an operation to select content from a plurality of content displayed on a screen. - 特許庁

このログオン時に各ユーザー用のデータが、図示していない補助メモリーからコンピュータの主メモリー４５に読み込まれる。例文帳に追加

Data for each user is read into a main memory 45 of the computer at log-on from a sub memory. - 特許庁

複合機に音声データの送信指示が入力されると、この音声データ送信指示が複合機からコンテンツサーバに送信される。例文帳に追加

When a transmission indication of audio data is inputted to a composite machine, the audio data transmission indication is transmitted from the composite machine to a content server. - 特許庁

コンテンツサーバからコンテンツを配信するのにあたり、先ず、原コンテンツデータを利用してベースデータを生成し送信出力するようにされる。例文帳に追加

When contents are distributed from a content server, base data are generated by using source content data and sent out first. - 特許庁

センター１０は、移動端末２からコンテンツ要求メッセージと併せて移動端末プロファイルを受信する。例文帳に追加

A center 10 receives a mobile terminal profile from a mobile terminal 2, together with a content request message. - 特許庁

取得部１０１は、各コンテンツ再生端末装置１２０からコンテンツの内容を示す情報（以下「コンテンツ情報」という）をそれぞれ取得する。例文帳に追加

An acquisition part 101 acquires information indicating contents (content information) from each content reproduction terminal device 120. - 特許庁

軸受ハウジング部の上部に設けたオイル溜まり溝からコンタミネーションを効率よく排出できる減速機を提供する。例文帳に追加

To provide a reduction gear which can efficiently eject contamination from an oil pooling groove arranged in an upper section of bearing housing. - 特許庁