「"からコン"」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

各軸体１３．１４は、前面パネル２ａ側からコンロ本体２の内部に向かって並設されている。例文帳に追加

The shaft bodies 13, 14 are arranged in parallel with each other from a front panel 2a side toward the internal of the cooking stove main body 2. - 特許庁

コンテンツ再生装置ＣＰ１内のデータの整合性を確認してから、コンテンツ再生装置内のデータをＵＳＢ機器にバックアップする。例文帳に追加

The data consistency in a content player CP1 is confirmed, and the data in the content player are backed up to USB equipment. - 特許庁

そして、コントロールシャフト４８には、取付穴５４からコントロールシャフト４８の外部にまで連通したオイル抜き穴５５が設けられている。例文帳に追加

The control shaft 48 is provided with an oil draining hole 55 communicating up to an external part of the control shaft 48 from the installation hole 54. - 特許庁

その金額は、ユーザからコンテンツ管理会社に契約によって支払われる月額／年額の中から支払われる。例文帳に追加

User pays the charge to the content management company on monthly or yearly base by contract. - 特許庁

リフトアーム角センサの検出値から、コントローラは車体が走行域であるか、作業域であるか、制限域であるかを判別する。例文帳に追加

This rolling controller judges whether a body is in a traveling range, an operation range or a limit range by the detected value of a lift arm angle sensor. - 特許庁

複数のコンテンツからコンテンツを選択するときに使用するメモリ容量を少なくできるコンテンツ選択装置を提供する。例文帳に追加

To provide a content selection device where a memory capacity to be used can be reduced when selecting a content from a plurality of contents. - 特許庁

１０２で求められた各ノイズ要素のノイズ値から、コンポジット入力換算ノイズを求める（１０４）。例文帳に追加

Composite input-referred noise is calculated on the basis of the noise values of the respective noise elements obtained in the step 102 (104). - 特許庁

試験片Ｂを用いて評価を行うことから、コンベヤベルト用ゴム材料の耐久性の評価を簡単に行うことができる。例文帳に追加

Since evaluation is performed by using a test piece B, the durability of the rubber material for the conveyor belt can be evaluated simply. - 特許庁

入札用語、サイトのコンテンツ、拡張用語の組合せからコンテンツの類似度測定値および拡張の類似度測定値が計算される。例文帳に追加

Content similarity and expanded similarity measurements are calculated from respective combinations of the bid term(s), the site contents, and the expanded terms. - 特許庁

営業効果の向上の観点から、コンテンツにアクセスしたユーザの情報を適切に管理し得るシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system properly managing information about a user accessing a content from the viewpoint of improvement of business effect. - 特許庁

コンテンツ情報からコンテンツを選択する操作の効率を向上させることができる表示処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a display processing apparatus capable of effectively improving an operation of selecting a content from content information. - 特許庁

構成が簡単であることからコンパクトで且つ低コストであり、しかも、消費電力が小さいデータ検出部一体型表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a data detector-integrated display device which is simple in configuration and is therefore, compact and inexpensive and is small in electric power consumption. - 特許庁

コンロを備えた間仕切り用の厨房家具において、キッチン、ダイニング両空間からコンロを使用できるようにする。例文帳に追加

To provide partitioning kitchen furniture provided with a cooking stove capable of using the cooking stove from both sides of the kitchen and a dining space. - 特許庁

外部記憶媒体を受信・再生機器に接続し、IDを記録・送信機器に送信して確認してから、コンテンツを配信する。例文帳に追加

Contents are delivered by connecting the external storage memory medium to the receiving/reproducing device, and then by transmitting the ID to the recording/transmitting device and by ensuring transmission. - 特許庁

Ｗｅｂクローラ８は、ＵＲＬ変換装置１により変換されたＵＲＬに従いＷｅｂページからコンテンツを収集する。例文帳に追加

The Web crawler 8 collects the content from the Web page according to the URL converted by the URL converter 1. - 特許庁

そして、ＩＤ情報に従い、コンテンツ管理サーバ１からコンテンツを取り出して印刷面の画像と照合部３３で照合する。例文帳に追加

Then, the contents is fetched from the contents management server 1, in response to the ID information and is checked with the image on the printing surface by a checking part 33. - 特許庁

制御部１８がＷｅｂブラウズ履歴３１からコンテンツ視聴順を定めた視聴順情報テーブル３３を作成し、記憶部１６に保存する。例文帳に追加

A control unit 18 creates a viewing order information table 33 in which an content viewing order is defined from the Web browsing history 31, and stores it in a storage 16. - 特許庁

画像や音声等のデータをサーバ部からコンピュータネットワークを介して複数のクライアントに提供する。例文帳に追加

The server section provides image and audio data or the like to a plurality of the clients via the computer network. - 特許庁

ＣＰＵ１４は、フィード情報の取得開始から、コンテンツ情報１３２の表示完了までの所要時間を計時する。例文帳に追加

A CPU 14 measures a required time since the start of the acquisition of feed information until the completion of display of content information 132. - 特許庁

モード切替スイッチ２により、ＣＰＵ４を作動させて操作釦１を通常操作モードからコントラスト操作モードに変化させる。例文帳に追加

The operating buttons 1 are made to be changed from a normal mode to a contrast mode by actuating a CPU 4 by a mode changeover switch 2. - 特許庁

上端からコンクリート基礎の天端よりも下方に至る部分の外周面を合成樹脂被膜７で被覆する。例文帳に追加

An outer peripheral surface of a part reaching below the top end of a concrete foundation from the upper end, is covered with a synthetic resin coating film 7. - 特許庁

回線を確保した時間帯に通信端末から配信要求があれば、コンテンツ配信サーバ１４０からコンテンツを配信する。例文帳に追加

If a communication terminal makes a distribution request during a time period with a line secured therein, a contents distribution server 140 distributes contents. - 特許庁

ｗｅｂサーバ１０１は、端末１１１からコンテンツデータの転送要求があった場合に、配信管理サーバ１０２に転送ＩＤを要求する。例文帳に追加

When a terminal 111 makes a transfer request of content data, a web server 101 requests a transfer ID to a delivery management server 102. - 特許庁

生体情報センサを備えた再生装置からコンテンツ管理サーバに対し、予めユーザの生体情報と機器ＩＤとを登録しておく。例文帳に追加

The biological information of a user and an equipment ID are previously registered in a content management server from a reproducing device provided with a biological information sensor. - 特許庁

ユーザがコンテンツを要求したとき、情報提示部１５０は、キャッシュデータ保持部１７０からコンテンツを読み出してユーザへ提示する。例文帳に追加

When a user requests the contents, an information presenting part 150 reads out the contents from the storage part 170 to present to a user. - 特許庁

これにより、しおりリストに登録されているコンテンツの再生が指令された場合、所定の再生位置からコンテンツが再生される。例文帳に追加

When reproduction of the contents registered in the bookmark list is commanded, the contents are reproduced from the prescribed reproduction position. - 特許庁

画像データ取得部１０３は、印刷コンテンツバッファ１０２又は外部のＤＢ１１９からコンテンツにリンクされている画像データを取得する。例文帳に追加

An image acquiring unit 103 acquires image data linked to the content from a printing content buffer 102 or an external DB 119. - 特許庁

ＤＣＤサーバで端末からコンテンツ使用情報を収集する方法及びシステムとそのための記録媒体を開示する。例文帳に追加

To provide a method for collecting content use information from a terminal in a DCD server and a system and a recording medium thereof. - 特許庁

データ読出部２１１は決定された読出位置からコンテンツデータを読出しコンテンツデータ再生部２０９に与える。例文帳に追加

A data reading part 211 reads the content data from the determined reading position and provides the read data to the read content data reproduction part 209. - 特許庁

受信装置１０は、サービスサーバ２０から、コンテンツおよびポップアップデータを取得して、コンテンツの出力およびポップアップの表示を行う。例文帳に追加

The receiving device 10 acquires the content and popup data from the service server 20 and outputs the content and displays the popup. - 特許庁

第１のメモリーカード１０が挿入された場合には、開口９３からコンタクト部６１が突き出た状態とされる。例文帳に追加

When the first memory card 10 is inserted, the contact parts 61 are projected from the openings 93. - 特許庁

制御部１４は、メディアリーダ１３からコンテンツを読み出し、コンテンツ選択画面を表示部１５に表示する。例文帳に追加

A control unit 14 reads contents from a media reader 13 and displays a content selection screen in a display unit 15. - 特許庁

関心のある解剖学的対象物を画像データ（８２）からコンピュータ支援により検出する方法が提示される。例文帳に追加

This invention discloses a method for detecting an anatomical object of interest from image data 82 by computer support. - 特許庁

さらに分岐路４に分岐路スイッチ５、５’を設け、ベースバンドシステム１２からコントロールライン１３によりＯＮ、ＯＦＦを制御する。例文帳に追加

Moreover, the branch 4 is provided with branch switches 5, 5' whose ON/OFF is controlled by a signal from a base band system 12 through a control line 13. - 特許庁

ソケット２１はソケットボディ２２におけるヘッダ１１との対向面からコンタクト２３の一部に設けた接触部２３ｄが突出する。例文帳に追加

At a socket 21, a contact part 23d formed at a part of a contact 23 protrudes from a surface of a socket body 22 facing the header 11. - 特許庁

送信装置１２からの電波を受信した中継装置２１−１，２１−２からコンテンツが再送信される。例文帳に追加

Repeaters 21-1 and 21-2 which receive the radio wave from the transmitter 12 retransmit the content. - 特許庁

キャッチ（１１）が設けられており、このキャッチはシャーシからコンポーネントをリリースするよう機能することができる。例文帳に追加

A catch (11) is provided and is operable to release the component from the chassis. - 特許庁

静止画番組を制作する作業からコンテンツ確認画面と編集画面との切り換え操作を排除して編集効率を向上させる。例文帳に追加

To improve the editing efficiency by eliminating the operation of switching between a content checking screen and an edit screen from the work of producing a still picture program. - 特許庁

光ディスクの回転が停止している状態から、コンテンツの再生が始まるまでの時間を、最小限に短縮する。例文帳に追加

To minimize the time from a rotation stop state of an optical disk to a start of reproduction of a content. - 特許庁

端末１は判定装置３からコンテンツの提供を不可とする判定結果が通知されると、コンテンツ要求動作を終了する。例文帳に追加

When a determination result determining that the contents can not be provided is notified from the determining device 3, the terminal 1 terminates contents request operation. - 特許庁

穀粒タンク１０の天板１２からコンベヤストッパー部３０を機体上方向きに突出させてある。例文帳に追加

The combine harvester is equipped with a conveyor stopper part 30 protruding from a top board 12 of the grain tank 10 in the upward direction of the machine body. - 特許庁

ソースコード生成手段１２０が、図形式データからコンパイル可能なプログラムソースコードを生成する。例文帳に追加

A source code generation means 120 generates a compilable program source code from the graphic data. - 特許庁

それからコンタクトレイヤ８４が、各セスの開口部８０、８１に充填され、ボディ５０とソース領域５１を接続する。例文帳に追加

The opening of each cell is filled with a contact layer 84 to connect the body 50 to the source region 51. - 特許庁

サービス利用プログラムは，ホームからコンポーネント参照情報を取得するとき，コンポーネント種別（例えば，通常顧客）を渡す。例文帳に追加

A service utilizing program delivers a component type (e.g. normal customer) when acquiring component reference information from a home. - 特許庁

硬化したコンクリートからコンクリート型枠を容易に離型することができるコンクリート型枠の離型具を提供する。例文帳に追加

To provide a mold release device for a concrete form capable of releasing the concrete form from hardened concrete. - 特許庁