「"からコン"」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

そして、あらかじめ定めた一定時間が経過して、インジェクション回路２７内からコンデンサ２１、レシーバ２２側への冷媒のポンプダウンが十分に行われた後に、コンプレッサ２０を停止する。例文帳に追加

After pumping down of the refrigerant from inside of the injection circuit 27 to the condenser 21 and receiver 22 side is sufficiently performed after passage of a predetermined time, the compressor 20 is stopped. - 特許庁

コンデンサＣ_Ｂの両端電圧が最大単位セルの両端電圧より高くなるように、最大単位セルからコンデンサＣ_Ｂに電荷を移動させる。例文帳に追加

Charge is shifted from the largest unit cell to a capacitor C_B so that it may be higher than the voltage across the largest unit cell. - 特許庁

処理決定部は、音コンテンツのヘッダからコンテンツ情報を取得して、そのコンテンツ情報に基づき、その音コンテンツに対して行うべき音響信号処理を決定する。例文帳に追加

The process determining part captures content information from the header of sound contents and, based on the content information, determines a sound signal processing to be performed for the sound contents. - 特許庁

ストリーム処理部２３は、ネットワークインタフェース２１を介して受信したビットストリームからコンテンツのビットストリームを分離するとともに、分離したビットストリームからフレーム内符号化画像のビットストリームを検出する。例文帳に追加

A stream processing part 23 separates bitstreams of the contents from bitstreams received through a network interface 21 and detects bitstreams of an intra-frame encoded image from the separated bitstreams. - 特許庁

電圧保持回路１２は、電池１１からコンデンサ１４に流れる充電電流に起因して電圧降下が生じたときの電池１１の出力電圧に対応する電圧を保持する。例文帳に追加

The voltage holding circuit 12 holds voltage corresponding to output voltage of the battery 11 when voltage drop is generated resulting from charge current which flows from the battery 11 to the capacitor 14. - 特許庁

流通管理サーバ６は、所定のタイミングで受信した利用情報に基づいてユーザからコンテンツの利用料を徴収し、その一部をコンテンツ所有者へ支払う。例文帳に追加

A circulation management server 6 collects content fees from the users on the basis of use information received at predetermined timing, and pays part of the fees to the content holder. - 特許庁

端末装置２０は，コンテンツＩＤが埋め込まれたコンテンツの複製物またはその一部から，コンテンツＩＤを読み取り，そのコンテンツＩＤと検索補助情報とをコンテンツＩＤ管理センタ１０へ送信する。例文帳に追加

A terminal device 20 reads the contents ID from the copy of the contents in which the contents ID is embedded or its part, and transmits the contents ID and retrieval auxiliary information to the center 10. - 特許庁

コンテンツ決済部５は、コンテンツ利用者からコンテンツ利用料を徴収し、かつ、コンテンツ提供者に対して、利用されたコンテンツに対応した提供料を支払う。例文帳に追加

A contents payment portion 5 collects the contents charge from the contents user, and pays the provision fee corresponding to the used contents to the contents provider. - 特許庁

ユーザ端末からコンテンツ配信要求を受け付けて、このユーザ端末からの情報でユーザを特定してユーザデータベースからユーザ情報を読み出し、付加すべき広告データを広告データベースから読み出すようにした。例文帳に追加

Content distribution requirement is received from a user terminal, a user is specified based on information from the user terminal to read user information from a user database, and an advertisement data to be added is read out from an advertisement database. - 特許庁

従って、ユーザ端末１０からコンテンツサーバ４０へのコンテンツ要求パケットは、サーバ２０Ａ→切替装置３０→サーバ２０Ｂ→インターネット４０の経路でコンテンツサーバ４０へ送られる。例文帳に追加

Then, a contents request packet to a contents sever 40 from a user terminal 10 is sent to the contents server 40 through the route of the server 20A → the switching device 30 → the server 20B → the Internet 50. - 特許庁

ユーザ端末がコンテンツＳからリンクＬを辿ってトラッキングサーバにアクセスすると、ユーザ端末がトラッキングサーバからコンテンツＳを特定するデータＤを受信すると共に、コンテンツＴにジャンプする。例文帳に追加

When a user terminal gains an access to the tracking server by tracing from the contents S to the link L, the user terminal receives data D for specifying the contents S from the tracking server, and jumps to the contents T. - 特許庁

端末２からのコンテンツＩＤ発行要求に対し，コンテンツディレクトリサーバ１は，利用者を認証し，端末２からコンテンツとコンテンツＩＤを受信し，コンテンツＩＤを発行してコンテンツにそれを付与する。例文帳に追加

Corresponding to a contents ID issue request from a terminal 2, a contents directory server 1 certifies a user, receives the contents and the contents ID from the terminal 2, issues the contents ID and imparts it to the contents. - 特許庁

描画対象のポリゴンのみからコンテキスト生成スレッド７８がグラフィックスコンテキストデータを生成し、セットアップスレッド７９が生成されたデータをグラフィック処理部に送信する。例文帳に追加

A context generation thread 78 generates the graphics context data from only the polygon to be drawn, and a set-up thread 79 transmits the generated graphics context data to a graphic processing part. - 特許庁

データ読み出しモジュール４４は、コンテンツを記憶しているリムーバブル記録媒体から、コンテンツ５０を取得し、データ変換モジュール４６に供給する。例文帳に追加

A data readout module 44 acquires the contents 50 from a removable recording medium storing the contents, and supplies them to a data conversion module 46. - 特許庁

コンテンツファイルが格納されているサーバの位置に関わらず、ユーザ端末からコンテンツファイルを適宜ダウンロードして利用することができるコンテンツファイルダウンロードシステムを提供すること。例文帳に追加

To provide a content file download system in which a user terminal can appropriately download the content file to use it irrespective of the location of the server in which the content file is stored. - 特許庁

コンテンツ配信クライアント１５は、リモコン１６からリジューム情報が送信されてきた場合、リモコン１６からの要求に応じて、そのリジューム情報が表す次回の再生開始位置からコンテンツを再生する。例文帳に追加

When the resume information is transmitted from the remote controller 16, the content distribution client 15 reproduces the content from the next reproduction start position that the resume information indicates at the request from the remote controller 16. - 特許庁

編集部１０８は、コントローラ１０３が作成した編集リストに従ってデータベース１０９からコンテンツを抽出し、クライアントへ配信するためのコンテンツを編集する。例文帳に追加

An editing part 108 extracts contents from the database 109 according to the edition list prepared by the controller 103 and edits contents for being distributed to the client. - 特許庁

コンテンツを検索する情報処理装置は、コンテンツの特徴量からコンテンツのメタデータの値を目的変数として推定し、推定されたメタデータの値に基づいてコンテンツを検索する。例文帳に追加

An information processing device for retrieving a content estimates, as a target variable, a value of metadata of the content from the feature value of the content, and retrieves the content based on the estimated value of metadata. - 特許庁

開封からコンタクトレンズを眼に装着するまでの一連の動作をスムーズに行うことができるコンタクトレンズ用ブリスターケースを提供する。例文帳に追加

To provide a blister case for a contact lens for smoothly performing a series of actions from the opening of the case to wearing the lens. - 特許庁

端末１からコンテンツ提供サーバ４への要求を受け付けるゲートウェイ２と、端末１の認証及び端末１のプロファイル情報の管理をするディレクトリサーバ３を備える。例文帳に追加

When the terminal 1 requests the content, the directory server 3 determines the authenticity of an electronic certificate of the terminal 1. - 特許庁

鉛直荷重受け機構は、その鉛直軸を中心に水平回転可能であり、かつ床パネル支持部からコンクリートスラブ上面までの高さを可変調整可能に構成されている。例文帳に追加

The vertical load receiving mechanism is horizontally rotated round the vertical axis, thereby variably adjusting the height from the floor panel support part to the upper surface of the concrete slab. - 特許庁

移動通信装置１からコンテンツサーバ２に対して第１の無線通信システム３を介して所望コンテンツのダウンロード予約情報を送信し、このダウンロード予約情報をコンテンツサーバ３が受信する。例文帳に追加

The download reservation information of desired contents is transmitted from a mobile communication device 1 to a content server 2 via a first radio communication system 3, and a contents server 3 receives the download reservation information. - 特許庁

ＥＧＲ通路４１により、過給機２５のタービンホイール２５ｂ下流側の排気通路３１から、コンプレッサホイール２５ａ上流側の吸気通路２１へと排気ガス還流が可能とされる。例文帳に追加

An EGR passage 41 enables exhaust gas recirculation from an exhaust passage 31 on a downstream side of a turbine wheel 25b of a supercharger 25 to an intake passage 21 on an upstream side of a compressor wheel 25a. - 特許庁

本発明は、複数の半導体装置のうち任意の一つを背面側からコンタクタに対して押圧しながら試験を施すことができる半導体装置の試験装置及び試験方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a testing device and a test method of a semiconductor device capable of performing a test, while optional one of a plurality of semiconductor devices is pressed onto a contactor from the back side. - 特許庁

欠陥セクタの個々に対応する代替セクタＳｅが設けられた光ディスクからコンテンツを再生する光ディスク再生装置に用いられる信号処理装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a signal processor used for an optical disk reproducing device for reproducing content from an optical disk in which a alternative sector Se corresponding to each of defective sectors is provided. - 特許庁

購読者は、ペーパーディスプレイ３をダウンロード装置４に接続し、ダウンロード装置４でコンテンツ提供サーバ５からコンテンツをダウンロードし、ペーパーディスプレイ３に書込む。例文帳に追加

The subscriber connects the paper display 3 to a download device 4 and downloads the contents from a contents providing server 5 by means of the download device 4 to write them in the paper display 3. - 特許庁

そして、ＨＵＤの使用時において折り返しミラー４からコンバイナ３に入射する光６ｂの光軸と平行な方向に、コンバイナ３を移動させて、所望の高さにコンバイナ３を保持する機構部を有する構成とする。例文帳に追加

This HUD has a mechanism part for moving the combiner 3 in the direction parallel with optical axis of light 6b entering the combiner 3 from the folding-back mirror 4 and holding the combiner 3 at desired height when using the HUD. - 特許庁

クライアント端末２からコンテンツの配信の要求を受けると、個人記憶領域または共通記憶領域からストレージファイルを読み出して配信する。例文帳に追加

When distribution of contents is requested from the client terminal 2, the storage file is read from the individual storage regions or from the common storage region and distributed. - 特許庁

ユーザからコンテンツの出力要求があると、メタデータが付与されたコンテンツをコンテンツ蓄積・検索部３２によりユーザが指定した予め登録されているコンテンツ情報から検索する。例文帳に追加

When a user requests output of content, a content accumulation/search section 32 retrieves the content in which meta data are given from preregistered contents information specified by the user. - 特許庁

カラオケネットワークシステムにおいて、ユーザからのオンデマンドな要求に応じた迅速なコンテンツの配信と、カラオケ装置がホストサーバからコンテンツを取得する際の負荷の分散とを実現する。例文帳に追加

To attain quick delivery of contents on demand from a user and dispersion of load when a Karaoke (sing-along music) device acquires contents from a host server in a Karaoke network system. - 特許庁

サーバは時間の重複する複数のコンテンツ取得要求データからコンテンツ送信の実行対象を選択し送信許諾応答を行い、その他の要求に対して要求が実行されないことを示す応答を行なう。例文帳に追加

The server selects an object for execution of content transmission from a plurality of content acquisition request data with overlapped time, performs transmission permission response to perform response indicating that the request is not executed. - 特許庁

掲示制御装置２０は、受信した電子メールからコンテンツ情報を抽出し、そのコンテンツ情報を表示させるための制御信号を自らの管理下にある掲示制御装置２０へ供給する。例文帳に追加

The bulletin control apparatus 20 extracts contents information from the received e-mail and supplies a control signal for displaying the contents information to the information bulletin apparatus 10 managed by the bulletin control apparatus 20 itself. - 特許庁

次に、入力端子ＩＮが”Ｌ”になると、インバータ８の出力が”Ｈ”となり、ＦＥＴ３からコンデンサ４の充電電流が流れ、ＦＥＴ５がオフとなる。例文帳に追加

Next, when an input terminal IN becomes "L", the output of an inverter 8 becomes "H", and a charge current flows to a capacitor 4 from the FET3, and the FET5 is switched off. - 特許庁

コンテンツをコンテンツアップロード装置からコンテンツサーバに通信ネットワークを通じてアップロードし、当該コンテンツをコンテンツサーバから１つ以上の遠隔地の転送先へ自動的に転送するための技術を開示する。例文帳に追加

To disclose techniques for uploading content from a content upload device to a content server over a communications network, and for automatically forwarding the content from the content server to one or more remote destinations. - 特許庁

レーザ照射は、陽極部１１〜４１の端部１１Ｂ〜４１Ｂに当接する接続部本体６１の側に対する反対の側から、コンデンサ素子１０〜４０の積層方向に交差する方向に向けて行われる。例文帳に追加

The laser light irradiation is carried out from the opposite sides of the anode portions 11 to 41 from the primary connection body portions 61 abutting against the ends 11B to 41B to a direction crossing the laminating direction of the capacitor elements 10 to 40. - 特許庁

利用者端末１０からコンテンツの購入の指示を受信したポータルシステム４０の管理コンピュータ４１は、その利用者端末１０に対して暗号化されたチケットを発行する。例文帳に追加

The management computer 41 of the portal system 40 receiving instruction of purchase of the content from a user terminal 10 issues an encrypted ticket to the user terminal 10. - 特許庁

リンケージエディタは、その他のソフトウエアコンポーネントに対する参照用のプログラムを繰り返し解析して、その親クラスからコンポーネントを抽出する(ステップ610-645)。例文帳に追加

The linkage editor repeatedly analyzes a program for referring to other components to extract components from the parent class (steps 610 to 645). - 特許庁

記録再生装置２００の処理部２５０は、利用者により設定されたコンテンツのコンテンツデータを取得して、このコンテンツデータからコンテンツメインデータに連動する番組連動データを取得する。例文帳に追加

A processing section 250 of the recording and reproducing apparatus 200 acquires contents data of contents set by a user to acquire program interlocking data interlocking with contents main data from the contents data. - 特許庁

前記コンプレッサ１から膨張弁４に向かって流動する冷媒と、前記エバポレータ５からコンプレッサ１に向かって流動する冷媒とを熱交換させる内部熱交換器６を設ける。例文帳に追加

There are also provided the internal heat exchanger 6 which exchanges the heat of refrigerant flowing toward the expansion valve 4 from the compressor 1 and the one of the refrigerant flowing from the evaporator 5 to the compressor 1. - 特許庁

電子ファイリングサーバ１１から移行されたインデックスが文書管理サーバ１３から検索された場合には、文書管理クライアント１４は、ＵＲＬを元にＷｅｂ経由で電子ファイリングサーバ１１からコンテンツを検索する。例文帳に追加

When the index shifted from the electronic filing server 11 is retrieved from the document management server 13, the document management client 14 retrieves contents from the electronic filing server 11 via Web based on URL. - 特許庁

通信部２０ａがユーザ端末装置１ａからコンテンツ選択条件を受け付けると、受付制御部２０ｂは、その受け付けられたコンテンツ選択条件をユーザ情報データベース２１に格納する。例文帳に追加

When a communication part 20a receives a content selection condition from a user terminal 1a, a reception control unit 20b stores the received content selection condition in a user information database 21. - 特許庁

ロケータ・モジュール２３２は、位置情報提供システムからコンピュータ・システムの物理位置に関する情報を受信してレジストリを検索し物理位置の名前を生成する。例文帳に追加

A locator module 232 retrieves the registry receiving information concerning the physical position of the computer system from the position information providing systems, and generates the name of the physical position. - 特許庁

必要なデバイスの電源状態指定とリモート処理内容は無線データパケット１０１にて小型情報端末１００からコンピュータ１１０に送信される。例文帳に追加

The power supply state designation of the necessary device and remote processing content are transmitted from a compact information terminal 100 to the computer 110 by a radio data packet 101. - 特許庁

信号合成回路４７へタイミングコントロール回路４２から同期信号Ｓ１を出力し、システムコントロール回路４３からコントロール信号Ｄ１を出力する。例文帳に追加

A synchronizing signal S1 is outputted from a timing control circuit 42 and a control signal D1 is outputted from a system control circuit 43 to a signal synthesizing circuit 47. - 特許庁

求まった経時変化レベルは、照明器具１００からコントローラＣＲに通知され、コントローラＣＲに設けられている表示部にて表示される。例文帳に追加

The acquired aging level is informed to a controller CR from the luminaire 100 and is displayed on a display part provided to the controller CR. - 特許庁