「"からコン"」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

まずレコードが読み出され（Ｓ１３４）、コンテンツファイル記憶エリアからコンテンツファイルが読み出される（Ｓ１３５）。例文帳に追加

First, the records are read (S134), and a content file is read from a content file storage area (S135). - 特許庁

回答者はこれを確認して、質問に対する回答を作成し、コンピュータ３からコンピュータ１へ回答のデータを送信する。例文帳に追加

The answerer confirms these data, prepares an answer, corresponding to the question and transmits the data of the answer from a computer 3 to the computer 1. - 特許庁

そして、サーバ装置からコンテンツデータを一意に特定できる識別番号と識別番号に対応するコンテンツデータを受信する。例文帳に追加

An identifying signal capable of unidivertionally specifying content data and the content data corresponding to the identifying signal are received from the server device. - 特許庁

ホームネットワーク内機器が、ホームネットワーク外のサーバからコンテンツを受領して再生する構成を提供する。例文帳に追加

To provide a configuration where a device in a home network receives a content from a server out of the home network and reproduces it. - 特許庁

架構２４には、建物１０から、コンクリートスラブ３２を介してアウタフレ−ム２６に伝達された振動を抑える制震装置３４が設けられている。例文帳に追加

Damping devices 34 inhibiting vibrations transmitted to the outer frame 26 through the concrete slabs 32 are installed to the frames 24. - 特許庁

本発明は、ユーザ端末の通信環境に応じて当該ユーザ端末からコンテンツの送信処理を確実に実行させるように制御する。例文帳に追加

To control so as to surely perform contents transmission processing from a user terminal in accordance with a communication environment of the user terminal. - 特許庁

アクセル開度に基づいて目標過給圧をもとめ、目標過給圧からコンプレッサ圧力比ＰＲを求める。例文帳に追加

A target excess pressure is determined based on accelerator opening, and a compressor pressure ratio PR is determined from the target excess pressure. - 特許庁

運送業者７０は、ストックヤード６０からコンテナを搭載したトレーラを牽引し、コンテナを搬出して引き取る。例文帳に追加

The forwarding agent 70 tows the trailer with the container loaded onto from the stock yard 60 and carries out the container to receive it. - 特許庁

コンクリートＣと、コンクリートＣの内部に設けられた補強構造体２とからコンクリート床版１を構成する。例文帳に追加

A concrete floor slab is constituted of concrete C and a reinforcing structural body 2 provided in the inside of the concrete C. - 特許庁

サーバ１０は、表示装置２０から、コンテンツに含まれるテキストデータを受信して複数の単語を抽出する。例文帳に追加

A server 10 receives text data included in content and extracts a plurality of words, from a display device 20. - 特許庁

年鑑記事ＤＢからコンテンツを順次読み込み、知識辞書の知識情報との適合性を判定する。例文帳に追加

Contents are sequentially read in from a yearbook article DB and checked for consistency with the knowledge information in the knowledge dictionary. - 特許庁

室内からコンクリートに透湿した湿気を除去し、結露を防止することができる外断熱外壁構造体を提供すること。例文帳に追加

To provide a structural body of an external insulated outside wall and capable of removing moisture penetrating into concrete from the indoor side and preventing dew condensation. - 特許庁

受信者端末７は、データベースサーバ５からコンテンツを受信し、受信したコンテンツを表示する。例文帳に追加

The receiver terminal 7 receives the contents from the data base server 5 and displays the received contents. - 特許庁

セッション情報を取得した後に、ターゲットシステムのゲートウェイは、ソースシステムのゲートウェイからコンテキスト情報を取得する。例文帳に追加

After the session information is acquired, the gateway of the target system acquires context information from the gateway of the source system. - 特許庁

次いで、この端末装置により、通信ネットワークからコンテンツが自動的または手動リコールにより要求され、送出される。例文帳に追加

Next, the contents are requested and transmitted automatically or by manual recall from the communication network by the terminal. - 特許庁

ＵＳＢケーブル１４を介して接続されたパーソナルコンピュータ１３からコンテンツデータとコマンドが受信される。例文帳に追加

Contents data and a command are received from a personal computer 13 connected via a USB cable 14. - 特許庁

これによれば、送信ラスタ密度が大きくなるから、コントラストエコー時の、血流あるいはバブルをより高分解能で見ることができる。例文帳に追加

Since transmission raster density becomes large by this constitution, a blood flow or bubble at the time of a contrast echo can be looked with higher resolving power. - 特許庁

ＬＡＮ通信部４０は、同一のコンテンツを繰り返し配信しているコンテンツ配信装置からコンテンツを受信する。例文帳に追加

A LAN communication section 40 receives contents from a content distributing apparatus repeatedly distributing the same content. - 特許庁

５つのコントラスト値からコントラストのピークを割り出して撮影レンズ１２の合焦位置を特定する。例文帳に追加

A peak of contrast is found from the five contrast values, and a focusing position of the photographic lens 12 is specified. - 特許庁

複合機に動画データの送信指示が入力されると、この動画データ送信指示が複合機からコンテンツサーバに送信される。例文帳に追加

When transmission direction of moving image data is inputted to a composite machine, the moving image data transmission instruction is transmitted to a content server from the composite machine. - 特許庁

登録部１０３は、第１記録メディア１１６からコンテンツを書き込むべき第２記録メディア３００の識別情報を登録する。例文帳に追加

A registration portion 103 registers identification information of the second recording media 300 on which contents are written from the first recording media 116. - 特許庁

サーバ３は、利用者端末３からコンテンツデータへのアクセス要求を受けて、アクセス可否の判定結果に応じた処理を行う。例文帳に追加

A server 3 receives an access request to content data from a user terminal 3, and carries out a treatment according to the determination result of accessibility. - 特許庁

ＨＤＣＰ認証に失敗した場合には、ＤＶＩ入力からコンポジットまたはコンポーネントの入力画面に自動的に切り換える。例文帳に追加

To provide a television receiver capable of automatically switching a DVI input into a composite or component input image when an HDCP authentication is failed. - 特許庁

したがって、メンテナンスおよび雨水排水の両面からコンクリート蓋の切欠きを無くすことができ、安全性の高い側溝を提供できる。例文帳に追加

Thus, because a notch in the concrete cover for maintenance and rain water drainage can be eliminated, and the gutter 1 with high safety can be presented. - 特許庁

データ・ソース装置からコンピュータへデータを読み込んでいる途中で電源供給がダウンしないようにすること。例文帳に追加

To prevent power supply from being shut down while data are being read from a data source device to a computer. - 特許庁

このため、利用者は、サムネイル画像の表示形態からコンテンツデータが最後に再生されてからの経過日数を容易に認識できる。例文帳に追加

Thereby a user can easily recognize the number of lapsed days after the final reproduction of the contents data from the display format of the thumbnail image. - 特許庁

ユーザの脳波データは、脳波センサ３０によって測定され、脳波検知部２２からコンテンツ推奨システム１０に送られる。例文帳に追加

The brain wave data of the user is measured by a brain wave sensor 30, and is transmitted to a content recommendation system 10 from a brain wave detection part 22. - 特許庁

そして、ユーザ端末装置２００からコンテンツ配信要求を受けた時にコンテンツリストを配布し、コンテンツ選択情報を受け取る。例文帳に追加

Then, a content list is distributed when a content distribution request is received from the user terminal equipment 200, and content selection information is received. - 特許庁

上端面の一部に切欠き部４を設けた型枠３を互に接合し、その切欠き部４からコンクリートを注入して壁面を形成する。例文帳に追加

Forms 3 having notches 4 in part of the upper end face are connected to each other, and the concrete is poured from the notches 4 to form the wall surface. - 特許庁

ピアツーピア端末装置２−１〜Ｎは、ネットワークからコンテンツを受信する際にコンテンツのキャッシュを生成する。例文帳に追加

The peer-to-peer terminals 2-1 to N each generate a cache of the content when receiving the content from a network. - 特許庁

集配装置はこの衝突通知を受け取ると、幹線１側からコンピュータへの送信パケットをバッファに保持して送信を停止する。例文帳に追加

Receiving a collision notice, the collector/distributor holds a transmission packet from the trunk 1 side to the computer in a buffer and stops transmission. - 特許庁

メディア管理部２はこの結果からコンテンツＤＢ３を検索し利用者が望むコンテンツを提供する。例文帳に追加

The media managing part 2 retrieves the contents DB 3 from the result, and provides the contents desired by the user. - 特許庁

分散型コンテンツサーバからコンテンツを検索して利用し、課金をすること、及びコンテンツサーバにコンテンツの登録をすること。例文帳に追加

To provide a directory service system wherein a user can search and utilize contents from a distribution type contents server, impose charging, and registers the contents to the contents server. - 特許庁

セキュリティサーバ７は、認証情報に基づいてユーザ認証を行い、コンテンツサーバ９からコンテンツデータを送信させる。例文帳に追加

The security server 7 performs user authentication on the basis of the authentication information to make a content server 9 transmit the content data. - 特許庁

携帯電話機３は、結合して得たコンテンツを記録媒体に記録することで、Ｗｅｂサーバ装置１からコンテンツをダウンロードする。例文帳に追加

The mobile phone 3 downloads the content from the Web server device 1, by recording the content obtained by connecting the partial data in a recording medium. - 特許庁

前記カメラがコントロールユニットに接続されたときに、複数のデータ処理指令は、撮像データをカメラからコントロールユニットに移送する。例文帳に追加

When the camera is coupled to the control unit, the plurality of data processing instructions transfer the imaging data from the camera to the control unit. - 特許庁

再生装置３は該ＵＲＬを用いてコンテンツ蓄積サーバ２からコンテンツの残部分を取得する。例文帳に追加

The playback device 3 uses the URL to acquire the remaining portion of the contents from the content storage server 2. - 特許庁

配信網のコンテンツの配信元ノードからコンテンツの配信先ノードに対してＰ２Ｐのリレー方式でコンテンツが配信される。例文帳に追加

Contents are distributed from a content distribution source node on the distribution network to a content distribution destination node in accordance with a P2P relay system. - 特許庁

そのような方法を改良するために、上記オブジェクトデータが、スキャナ３からコントローラ５に無線送信される。例文帳に追加

In order to improve such method, the object data is transmitted by radio to the controller 5 from the scanner 3. - 特許庁

再生装置１００は、コンテンツの視聴可能時間と、視聴しているコンテンツの再生残り時間とから、コンテンツの再生速度を決定する。例文帳に追加

The playback device 100 determines a playback speed of contents from a viewing enabled time of the contents and the remaining playback time of the contents being viewed. - 特許庁

書籍１３を購入したユーザは、情報処理端末５からコンテンツデータの送信要求を行い、認証情報を送信する。例文帳に追加

The user who purchased the book 13 makes a transmission request for content data by means of an information processing terminal 5 to transmit the authentication information. - 特許庁

ユーザからコンテンツ配信リクエストがあると、上記リストを参照して、そのユーザに応じたコンテンツを配信する。例文帳に追加

When a content distribution request is made from a user, the content corresponding to the user is distributed by referring to the list. - 特許庁

外部の機器からコンテンツを受信した際のアプリケーションの処理に関してユーザの操作性を向上する。例文帳に追加

To improve user operability regarding application processing in the case where contents are received from external equipment. - 特許庁

情報処理装置は、印刷装置からＵＲＬを受け取ると、ＵＲＬに基づきサーバからコンテンツを取得し、印刷データを作成する。例文帳に追加

The information processor obtains the content from the server, based on the URL, when receiving the URL from the printer, and prepares the print data. - 特許庁

読出部４４は、コンテンツのデータ格納領域として装填された外部記録媒体からコンテンツを読み出す。例文帳に追加

A reading unit 44 reads out contents from an external recording medium that is loaded as a data storage area for contents. - 特許庁