「"がくどう"」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

国立能楽堂などで上演されたこともある。例文帳に追加

Kyogen of the Sagi school was performed at National Noh Theatre and other facilities.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

通常の椅子として使用できる学童用デスクチェア例文帳に追加

DESK CHAIR FOR SCHOOLCHILDREN TO BE USED AS NORMAL CHAIR - 特許庁

ライスキャビンのスイープオーガ駆動装置例文帳に追加

SWEEP AUGER DRIVE OF RICE CABIN - 特許庁

前輪が駆動輪で後輪をキャスターにした車椅子例文帳に追加

WHEELCHAIR WHOSE FRONT WHEEL IS DRIVING WHEEL AND REAR WHEEL IS CASTOR - 特許庁

機器１が駆動中である間は充電動作は中断する。例文帳に追加

While the equipment is during driving, charge operation is interrupted. - 特許庁

即ち、電磁力を利用してマイクロポンプが駆動される。例文帳に追加

That is, the micro pump is driven by utilizing electromagnetic force. - 特許庁

簡素な構造で、確実に手すりが駆動できるようにする。例文帳に追加

To securely drive a handrail in a simple structure. - 特許庁

制限期間外において制御軸が駆動される。例文帳に追加

The control shaft is operated out of restriction period. - 特許庁

複数のゲートラインの一つが駆動されるときに第１階調領域が駆動され、ゲートラインの別の一つが駆動されるときに第２階調領域が駆動される。例文帳に追加

The first gray scale region is driven when one of a plurality of the gate lines is driven and the second gray scale region is driven when another one of the gate lines is driven. - 特許庁

ＥＣＵは、冷却ファンが駆動するように制御する。例文帳に追加

An ECU controls so as to drive a cooling fan. - 特許庁

第1軸受組立体(90A)が、駆動側軸を支持する。例文帳に追加

A drive-side shaft is supported by a first bearing 90A. - 特許庁

この時、ＶＣＣ２ＯＮ信号が駆動されている。例文帳に追加

At this time, a VCC2ON signal has been driven. - 特許庁

このパターンによって外部のＬＥＤが駆動される。例文帳に追加

The external LED is driven by these patterns. - 特許庁

化学銅めっき装置における析出銅膜厚管理装置例文帳に追加

DEPOSIT COPPER THICKNESS MANAGEMENT DEVICE IN CHEMICAL COPPER PLATING EQUIPMENT - 特許庁

杭打機のオーガ駆動装置の上限停止装置例文帳に追加

UPPER LIMIT STOP DEVICE FOR AUGER DRIVING DEVICE OF PILE DRIVER - 特許庁

この駆動機により主羽根車２２が駆動される。例文帳に追加

The main impeller 22 is driven by the drive machine. - 特許庁

イギリス学童の驚くべき無知と博識の見本市だ例文帳に追加

He exhibited the English schoolboy's startling ignorance and startling knowledge  - G.K. Chesterton『少年の心』

「江戸上り」では、元服前の男児が、楽師から楽曲を仕込まれて、「楽童子」(がくどうじ)として御座楽を演奏した。例文帳に追加

For 'Edo nobori (the missions to Edo),' boys were trained in musical repertoire by music teachers before attaining manhood and, participated in Uzagaku ensembles as 'Gakudoji (lit. child musicians).'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

膨張機１５、スターリングエンジン１２が駆動するとコンプレッサ５１が駆動し冷凍空調サイクル回路５０において暖房が行われる。例文帳に追加

When the expander 15 and the Stirling engine 12 are driven, the compressor 51 is driven, and the heating is performed in the refrigerating air-conditioning cycle circuit 50. - 特許庁

エンジンＥｇの稼動時には、同エンジンＥｇによってモータ・ジェネレータＭＧが駆動されて発電するとともに圧縮機ＣＰが駆動される。例文帳に追加

In operating of the engine Eg, the motor generator MG is driven by the engine Eg to generate power and drive the compressor CP. - 特許庁

車両のエンジンＥＧが駆動している際には、マイコン２４はエンジンＥＧが駆動している状態であると判定する。例文帳に追加

When the engine EG for the car is driven, a microcomputer 24 decides the engine EG as a driven state. - 特許庁

駆動コイル４によりロータマグネット５が駆動され、ロータマグネット５によりアイリスが駆動される。例文帳に追加

In this iris driving device, a rotor magnet 5 is driven by a driving coil 4 and an iris is driven by the rotor magnet 5. - 特許庁

エンジン１によって油圧ポンプ２が駆動され、油圧ポンプから吐出される圧油によって荷役作業用作動部４〜６が駆動される。例文帳に追加

A hydraulic pump 2 is driven by the engine 1, and working parts 4 to 6 for cargo handling are driven by pressure oil discharged from the hydraulic pump 2. - 特許庁

モータによって、ベアリングハウジング２４を通るシャフト２８が駆動され、シャフト２８によって、外側磁気ロータ３０が駆動される。例文帳に追加

A shaft 28 through a bearing housing 24 is driven by a motor, and an outer magnetic rotor 30 is driven by the shaft 28. - 特許庁

２ＷＤモード時はエンジンにより前輪が駆動され、４ＷＤモード時はモータによりさらに後輪が駆動される。例文帳に追加

In the 2WD mode, a front wheel is driven by an engine, and in the 4WD mode, a rear wheel is driven by a motor. - 特許庁

モータ７により雌ロータ６ｆが駆動され、この雌ロータにより雄ロータ６ｍが駆動される構成とする。例文帳に追加

A female rotor 6f is driven by a motor 7, and a male rotor 6m is driven by the female rotor. - 特許庁

第一の揺動機構５を第一の電動アクチュエータ７が駆動して、第二の揺動機構を第二の電動アクチュエータ８が駆動する。例文帳に追加

The mechanism 5 is driven by a first electrically-driven actuator 7, while the second mechanism 6 is driven by a second electrically-driven actuator 8. - 特許庁

給送モータ２８が駆動すると、駆動力伝達部４０を介して駆動力応答装置５０及び変位切換機構部６０が駆動される。例文帳に追加

When the feeding motor 28 is driven, a driving force responding device 50 and a displacement switching mechanism part 60 are driven through a driving force transmitting part 40. - 特許庁

このとき分割から再合成までに、分割された系統の一方が駆動力大、もう一方が駆動力小となるように設定する。例文帳に追加

At this time, a divided system on one side from division to re-synthesization and a divided system on the other side are set to generate large driving force and small driving force, respectively. - 特許庁

クランク室７内では、ラグ部材１０が駆動軸６と同期回転し、斜板１１が駆動軸６に傾角変動可能に支持されている。例文帳に追加

A lug member 10 and the drive shaft 6 synchronize and rotate in the crank chamber 7, and a swash plate 11 is supported by the drive shaft 6 in such a manner that inclination angle thereof can be varied. - 特許庁

日比谷公園の音楽堂にて陸軍軍楽隊の演奏あり例文帳に追加

The military band gives a performance on the bandstand at Hibiya Park.  - 斎藤和英大辞典

彼の言語学動から推して彼を発狂ときめたのも無理はない例文帳に追加

It is quite natural that, from his speech and behaviour, they should have concluded him to be mad.  - 斎藤和英大辞典

日本の学童は性の知識がある（色気がある）と西洋人が言う例文帳に追加

Foreigners say that Japanese school-children know the sexes.  - 斎藤和英大辞典

頬筋と頬に血液を供給する上顎動脈の支流例文帳に追加

a branch of the maxillary artery that supplies blood to the buccinator muscle and the cheek  - 日本語WordNet

顔の深部構造と髄膜の一部に供血する上顎動脈例文帳に追加

the maxillary artery that supplies deep structure of the face and some of the meninges  - 日本語WordNet

1974年、DFLPは校舎を占領して、イスラエルの学童を大虐殺した例文帳に追加

in 1974 the DFLP took over a schoolhouse and massacred Israeli schoolchildren  - 日本語WordNet

解剖学（動物または植物の構造に関する学問）を専門とする者。例文帳に追加

a person who specializes in anatomy (the study of the structures of animals or plants).  - PDQ®がん用語辞書 英語版

この音楽堂は日本で最高の音響効果があると言われている例文帳に追加

This music hall is meant to have the best acoustics in Japan. - Eゲイト英和辞典

より長く同棲すると、妊娠する機会はずっと多くなる。例文帳に追加

As you cohabit longer, there's more of a chance to become pregnant. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

この場合、屋根の上に能楽堂の天井がある形式になる。例文帳に追加

In such buildings, the ceiling of Nohgakudo is above the roof.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ただし、昭和になってからの能楽堂では地裏は廃止されるようになった。例文帳に追加

In the Showa period, Jiura was omitted in Nohgakudo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また大きな都市には能楽堂があり、身近に能に接することができる。例文帳に追加

There are Nohgakudo in major cities to provide easy access to Noh plays.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

御目見以下の鉄砲方与力、鉄砲方同心、鉄砲磨同心がいた。例文帳に追加

It had teppogata yoriki, teppogata doshin, teppomigaki doshin who were lower than omemi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

地球環境学研究部（地球環境学大学院・地球環境学堂）例文帳に追加

Graduate School of Global and Environmental Studies (Hall of Global Environmental Research)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

能楽堂にとらわれないライブ能など意欲的な舞台を作る。例文帳に追加

He has been working on ambitious stage works such as live Noh which is performed outside Noh theaters.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス