「"ざいごう"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

道徳経済合一説例文帳に追加

Theory of union of moral and economy  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ｎｉろう材合金例文帳に追加

Ni BRAZING FILLER METAL ALLOY - 特許庁

罪業消滅の苦業をする例文帳に追加

to do penance for one's sins  - 斎藤和英大辞典

米国在郷軍人会の一員例文帳に追加

a member of the American Legion  - 日本語WordNet

在郷軍人病という病気例文帳に追加

a type of acute lobar pneumonia called Legionnaires' disease  - EDR日英対訳辞書

放射性薬剤合成投与装置例文帳に追加

SYNTHESIS AND ADMINISTRATION APPARATUS FOR RADIOACTIVE PHARMACEUTICAL - 特許庁

データ放送素材合成装置例文帳に追加

DATA BROADCAST SOURCE SYNTHESIZER - 特許庁

端材合成樹脂の再生方法例文帳に追加

METHOD FOR RECYCLING END MATERIAL SYNTHETIC RESIN - 特許庁

在郷軍人を呼び出して軍隊に集める例文帳に追加

to call a reserved soldier into active duty  - EDR日英対訳辞書

在郷軍人を召集する命令書例文帳に追加

a document for calling a reserved soldier into active duty  - EDR日英対訳辞書

平時は在郷で生業に就いている予備役の軍人例文帳に追加

a person who is a veteran  - EDR日英対訳辞書

天暦10年（956年）、「坊城右大臣師輔前栽合」を主催。例文帳に追加

In 956, he sponsored Bojo Udaijin Morosuke Zen Senzai.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

クマリン誘導体の無溶剤合成法例文帳に追加

METHOD FOR SOLVENTLESS SYNTHESYS OF COUMARIN DERIVATIVE - 特許庁

多孔質石英ガラス母材合成用多重管バーナ例文帳に追加

MULTITUBULAR BURNER FOR SYNTHESIZING POROUS SILICA GLASS PREFORM - 特許庁

油剤、合成繊維および仮撚加工糸の製造方法例文帳に追加

OIL SOLUTION, SYNTHETIC FIBER AND METHOD FOR PRODUCING FALSE TWISTED YARN - 特許庁

杭部材、合成杭および合成杭の圧入方法例文帳に追加

PILE MEMBER, COMPOSITE PILE, AND PRESS-FITTING METHOD OF COMPOSITE PILE - 特許庁

表面側部材合成部１１、裏面側部材合成部１２、加熱ローラ１５〜１７、加圧ベルト１８〜２０を備えた。例文帳に追加

A solar cell module manufacturing apparatus comprises a surface side member composite part 11, a rear surface side member composite part 12, heating rollers 15 to 17, and pressurized belts 18 to 20. - 特許庁

在郷から頼まれて市内へ買物にくるのを職業とする人例文帳に追加

a person whose occupation is to go shopping in town for people in a village  - EDR日英対訳辞書

佐賀県鹿島市浜庄津町・浜金屋町2006年港町・在郷町例文帳に追加

Hamashozu-machi and Hamakanaya-machi, Kashima City, Saga Prefecture, 2006, port town and zaigo-machi  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

浜庄津町・浜金屋町佐賀県鹿島市港町・在郷町例文帳に追加

Hamashozu-machi and Hamakanaya-machi, Kashima City, Saga Prefecture, port town and zaigo-machi  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

合成薄畳用芯材、合成薄畳用畳床及び合成薄畳例文帳に追加

CORE MATERIAL FOR SYNTHETIC THIN TATAMI MAT, BASE FOR SYNTHETIC THIN TATAMI MAT AND SYNTHETIC THIN TATAMI MAT - 特許庁

合成畳用芯材、合成畳用畳床及び合成畳例文帳に追加

CORE MATERIAL FOR SYNTHETIC TATAMI MAT, BASE FOR SYNTHETIC TATAMI MAT AND SYNTHETIC TATAMI MAT - 特許庁

合成繊維用処理剤、合成繊維の処理方法及び合成繊維例文帳に追加

TREATING AGENT FOR SYNTHETIC FIBER, METHOD FOR TREATING SYNTHETIC FIBER, AND SYNTHETIC FIBER - 特許庁

放射性薬剤合成用クリーンホットセル及びその配置構造例文帳に追加

CLEAN HOT CELL FOR SYNTHESIZING RADIOACTIVE MEDICINE, AND DISPOSITION STRUCTURE THEREFOR - 特許庁

ガラス母材合成用バーナ及びガラス母材の製造方法例文帳に追加

BURNER FOR SYNTHESIS OF GLASS PERFORM, AND METHOD FOR MANUFACTURING GLASS PERFORM - 特許庁

積層木材、合板などの強度を高め及び／又は強度差を減らす。例文帳に追加

To increase and/or reduce strength variations in multi-layer wood, plywood and the like sandwich material. - 特許庁

薬剤合成物及びその調合方法並びに治療方法例文帳に追加

PHARMACEUTICAL COMPOSITION, METHOD OF PREPARING THE SAME AND METHOD OF TREATMENT - 特許庁

在郷軍人会に加入させてみると、うまく地位を得てくれてな。例文帳に追加

I got him to join up in the American Legion and he used to stand high there.  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

木材合板を構成する木材板の接着面に、木材合板の強度に影響を与えない程度の微細な、接着剤を塗布しない部分を、一ヶ所以上設けた通気性を高めた木材合板。例文帳に追加

In this plywood, a portion not being coated with an adhesive and so minute as not to affect the strength of the plywood is provided at one or more spots in the adhering surface of a wood plate constituting the plywood. - 特許庁

すると、念々に80億劫の生死の罪業を滅除し、金の蓮華を見て往生することができる。例文帳に追加

Soon after, they can be granted a pardon for their 800 million atrocious crimes and go to the Pure land seeing golden lotus flowers.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

康保3年（966年）閏8月の三条左大臣藤原頼忠前栽合に出詠。例文帳に追加

In September 966, he participated in Sanjosadaijin FUJIWARA no Yoritada senzai-awase (a poetry match held by FUJIWARA no Yoritada).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また(財)合気会の理事であった西勝造の「西式健康法」も取り入れられている。例文帳に追加

Additionally, the 'Nishi System of Health Engineering' by Katsuzo NISHI, the director of the Aikikai Foundation, is employed.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

盛平の高弟・(財)合気会の指導部長であった藤平光一が設立。例文帳に追加

It was established by Koichi TOHEI, who was a high-caliber disciple of Morihei and the head instructor of the Aikikai Foundation.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

軍事参議官、日仏協会総裁、在郷軍人会総裁などを歴任。例文帳に追加

He successively held positions like a government advising officer, President of the Franco-Japanese Society, and President of the association of reservists.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『論語と算盤』を著し、「道徳経済合一説」という理念を打ち出した。例文帳に追加

He wrote "Rongo (Analects of Confucius) and Soroban (abacus)" and developed 'a philosophy of the union of morality and economy.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

フェテル選手は現在，合計297点でドライバーのランキングの首位に立っている。例文帳に追加

Vettel now tops the drivers' standings with a total of 297 points. - 浜島書店 Catch a Wave

帯電防止性ハードコート剤、合成樹脂成型品およびプラスチック製光学物品例文帳に追加

ANTISTATIC HARD COATING AGENT, SYNTHETIC RESIN MOLDED ARTICLE AND OPTICAL ARTICLE MADE OF PLASTIC - 特許庁

界床2は、上から、カラーフロア2A、合板2B、遮音材2C及び界床板材(合板)2Dで構成される。例文帳に追加

The boundary floor 2 comprises a color floor 2A, plywood 2B, a soundproof material 2C, and a boundary floor plate material (plywood) 2D in sequence from the above. - 特許庁

多孔質ガラス母材合成用バーナ及び多孔質ガラス母材の製造方法例文帳に追加

BURNER FOR SYNTHESIZING POROUS GLASS BASE MATERIAL AND MANUFACTURING METHOD FOR POROUS GLASS BASE MATERIAL - 特許庁

木材接着剤用接着剤、合板の製造方法及び木材接着剤用接着剤例文帳に追加

ADHESIVE FOR WOOD, METHOD FOR PRODUCING PLYWOOD AND METHOD FOR PRODUCING ADHESIVE FOR WOOD - 特許庁

基材合板層１０は、比重０．４５以下の低比重材からなる低比重単板を含む。例文帳に追加

The substrate plywood layer 10 includes a low-specific-gravity veneer made of a low-specific-gravity material having a specific gravity of 0.45 or less. - 特許庁

積層フィルム、積層体、及びこれらを使用する建材、合成皮革製品、鮮度保持材、ばんそうこう例文帳に追加

LAMINATED FILM, LAMINATE, BUILDING MATERIAL USING THESE, SYNTHETIC LEATHER ARTICLE, FRESHNESS KEEPING MATERIAL, AND PLASTER - 特許庁

本発明は、より経済合理性の高いソイルセメント合成杭の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a soil cement composite pile having higher economical rationality. - 特許庁

口内と経口との両方の投与のための薬剤合成物並びにその調合方法及び投与方法例文帳に追加

PHARMACEUTICAL COMPOSITE FOR BOTH BUCCAL AND ORAL ADMINISTRATION, AND ITS FORMULATION AND DOSAGE THEREOF - 特許庁

燃焼可能な木材合板を使用したトレイ型放射性物質除去フィルターユニットにおいて、木材合板を使用した部分からのリークを完全に防止する。例文帳に追加

To completely prevent leakage from a part where plywood is used, in a tray-type filter unit for removing radioactive materials which uses burnable plywood. - 特許庁