「"しにく"」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

成形性および難燃性に優れかつ熱劣化しにくい難燃性スチレン系樹脂組成物の提供。例文帳に追加

To provide flame retardant styrenic resin compositions excellent in moldability and flame retardance and hard to undergo heat deterioration. - 特許庁

打入部２とパッキン６との間から屋根内に雨水が浸入しにくくすることができる。例文帳に追加

This fixture can make it hard for rainwater to intrude into a roof from between the driven-in part 2 and the packing 6. - 特許庁

これにより、電気泳動表示装置の駆動を行う際に残像を形成しにくくすることができる。例文帳に追加

In this manner, the device can make it less apt for afterimages to form, when the electrophoretic display is driven. - 特許庁

十分な防曇作用を有するとともに水ヤケしにくい防曇性光学体を提供すること。例文帳に追加

To provide an anti-fogging optical body which has an adequate defogging action and hardly causes water spotting. - 特許庁

電子ペーパディスプレイの製造コストを低減し製造上の問題の問題も発生しにくくする。例文帳に追加

To reduce the manufacturing cost of an electronic paper display and to avoid problems about manufacturing. - 特許庁

紫外線硬化型インキは、酸化チタン粉末の顔料で光を透過しにくい白色インキである。例文帳に追加

The ultraviolet curable ink is a white ink, which is made of a titanium oxide powdered pigment and hardly permeate light. - 特許庁

透過性能に優れ、且つ圧縮に対して変形しにくいポリオレフィン製微多孔膜を提供すること。例文帳に追加

To provide a porous polyolefin film, highly permeable and hardly deformable under compression. - 特許庁

周囲の環境が変化しても、結露が発生しにくいカーテンウォールを提供する。例文帳に追加

To provide a curtain wall hardly bringing dew condensation even if the surrounding environment varies. - 特許庁

電波を通しにくい包装袋１４の外側の個装箱１６に第２の無線タグ１８を設ける。例文帳に追加

A 2nd radio tag 18 is provided to an individual packaging box 16 outside a packaging bag 14 which hardly passes a radio wave. - 特許庁

トナー消費量が多くてもプリントが中断しにくい画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus in which printing interruption hardly occurs even when a large amount of toner is consumed. - 特許庁

静電気が発生しにくく、光、湿気および／または空気による分解を防ぐ、サシェを提供する。例文帳に追加

To provide a sachet, hardly generating static electricity, and preventing decomposition due to light, humidity and/or air. - 特許庁

磁束密度が磁極の加工精度・組立精度に依存しにくいトルクセンサを提供する。例文帳に追加

To provide a torque sensor with magnetic flux density hardly depending on working precision and assembling precision of a magnetic pole. - 特許庁

ＣＰＵとメモリとの間でデータバスを介して転送されるデータが外部に漏洩しにくくする。例文帳に追加

To prevent the leak of data transferred between a CPU and a memory through a data bus to the outside. - 特許庁

又は検出電極２をバイメタル構造により両持ち梁として湾曲しにくい構造とする。例文帳に追加

Or, the detection electrode 2 is constituted into a straddle mounted beam with bimetal structure to make it hard to warp. - 特許庁

溶接の熱影響で変形しにくいヘッドを備えたゴルフクラブを提供する．例文帳に追加

To provide a golf club having a head to be hardly deformed by the thermal effect of the welding. - 特許庁

オレンジピールの発生しにくいプレス成形用オーステナイト系ステンレス鋼板の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING AUSTENITIC STAINLESS STEEL SHEET FOR PRESS FORMING IN WHICH ORANGE PEEL IS HARD TO BE GENERATED - 特許庁

低融点のトナーを用いた場合でも画質が低下しにくい画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus whose image quality is hardly deteriorated even when toner having a low melting point is used. - 特許庁

冷却機能を具えた配膳カートにおいて、冷気供給ダクトに結露が発生しにくくする。例文帳に追加

To avoid moisture condensation in a cooling air supply duct in a food service cart provided with cooling function. - 特許庁

トナーの剥離性に優れ、トナーが定着部材表面に裏移りしにくい表面を生成する。例文帳に追加

To create a surface which is excellent in toner peeling behavior and is hard to bring about a toner set-off to a fixing member surface. - 特許庁

使用中の発熱によってもトルク値が低下しにくいトルクリミッタを提供する。例文帳に追加

To provide a torque limiter whose torque value hardly drops even by heat generation during use. - 特許庁

温度を上げても印字オフセットしにくい堅牢な画像を付与するトナー組成物を提供する。例文帳に追加

To provide toner compositions that provide robust images, with little or no document offset, at elevated temperatures. - 特許庁

皮膚の消毒を確実に実効しかつ皮膚荒れを起こしにくい皮膚消毒用外用剤を提供する。例文帳に追加

To provide a skin disinfection preparation for external use, surely performing the disinfection of skin and hardly causing skin roughness. - 特許庁

比較的薄い黄色や肌色の退色を起こしにくい撮像装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an imaging apparatus easily preventing discoloration of relatively light yellow and flesh color. - 特許庁

フッ化黒鉛は過放電になった場合でもリチウム金属が樹枝状に析出しにくい。例文帳に追加

The graphite fluoride makes lithium metal hardly deposit into a dendritic shape, even when there is overdischarge. - 特許庁

紙コップが転倒しにくく、他人のものと区別し易いカップホルダーを提供する。例文帳に追加

To provide a cup holder for preventing a paper cup from falling over, and facilitating distinction of the cup from another person's cup. - 特許庁

回生失効しにくい直流電気鉄道の電力貯蔵装置を提供する。例文帳に追加

To provide a power storage device of a direct current electric railway suppressing regeneration invalidation. - 特許庁

２つのアンテナを有する小型軽量で安価かつ破損しにくい無線通信装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a compact, lightweight, inexpensive, and robust radio communication device having two antennas. - 特許庁

容積が大きく、かつ、雨水が侵入しにくいインナポケットを有する自動二輪車を提供する。例文帳に追加

To provide a motorcycle including an inner pocket having a large capacity and hard to allow entering of rain water. - 特許庁

メンテナンス性が良好で止水性能の低下しにくい逆流防止構造を提供する。例文帳に追加

To provide a backflow prevention structure which hardly deteriorates water sealing performance by having proper maintainability. - 特許庁

よって、磁気検出レベルＢｄｅｔが内部抵抗３３の抵抗値Ｒｖｄｄに依存しにくくなる。例文帳に追加

Therefore, the magnetic detection level Bdet less depends on a resistance value Rvdd of the internal resistor 33. - 特許庁

接地用の弾性体を変形しにくくして、確実に接地できるシールド装置を提供する。例文帳に追加

To provide a shield device that can be securely grounded by making an elastic body for grounding hardly deformable. - 特許庁

始動時に立ち消えが発生しにくい放電灯点灯装置及び照明器具を提供する。例文帳に追加

To provide a discharge lamp lighting device and a luminaire hardly causing an extinction upon starting thereof. - 特許庁

ＣＯＤを起こしにくく、かつ出力ビーム安定性の高い半導体レーザを得る。例文帳に追加

To obtain a semiconductor laser which hardly causes COD, and which has a high output beam stability. - 特許庁

これにより、薄型のフレーム30が実現でき、駆動ベルト7の摩耗粉も飛散しにくい構造となる。例文帳に追加

The slim frame 30 can be achieved with this structure, and abrasion powder of the driving belt 7 hardly scatters. - 特許庁

製造時に生じる金属粉が表面に残留しにくい構造の半導体装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a semiconductor device having a structure in which metal powder generated during manufacturing hardly remains on the surface. - 特許庁

凝集が進行しにくく分散性が優れる球状ナノ粒子の製法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing spherical nanoparticles which are hard to progress aggregation and are excellent in dispersibility. - 特許庁

搬送不良の発生しにくい搬送ローラー及び搬送ローラーの製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a carrier roller hardly causing carrying failure and a method of manufacturing the carrier roller. - 特許庁

直動するシャフトを覆うブーツを気密構造とし、かつ変形しにくいものとする。例文帳に追加

To provide a boot with airtight structure and not susceptible to deformation, covering a rectilinearly moving shaft. - 特許庁

長期にわたって使用してもアンモニア濃度の検出感度が低下しにくい。例文帳に追加

To prevent reduction of detection sensitivity of an ammonia concentration, even when being used for a long period. - 特許庁

防水シートが損傷しても、水が防水下地側へ漏水しにくくする。例文帳に追加

To make water hardly leak to the side of a waterproof substrate, even when a waterproof sheet is damaged. - 特許庁

振動膜と圧電素子が剥離しにくく音圧特性に優れた圧電型発音装置を提供する。例文帳に追加

To provide a piezoelectric sounding device which is excellent in sound pressure characteristic, with a vibration film and a piezoelectric element hard to peel from each other. - 特許庁

内部に充填されるガスの圧力が上昇しにくいガスタンクを提供する。例文帳に追加

To provide a gas tank wherein a pressure of gas filled up inside is hardly increased. - 特許庁

自転車変速操作装置の取付位置を容易に変更でき、かつ取付後に移動しにくくする。例文帳に追加

To easily change the mounting position of a bicycle gear shift operating device, and to prevent easy movement of the device after mounting. - 特許庁

剥離しにくい炭化タンタル被覆膜を有する炭化タンタル被覆炭素材料を得る。例文帳に追加

To provide a carbon material coated with tantalum carbide, which has a tantalum carbide coating film that is difficult to exfoliate. - 特許庁

コイン詰まりを解消する際に部品が損傷しにくいコイン払い出し装置を提供する。例文帳に追加

To provide a coin payment device in which components are not easily damaged in the case of eliminating coin jamming. - 特許庁