「"つる植物"」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

ルーツが殺虫剤ロテノンをもたらす熱帯アジアの類概念Derrisの様々な通常樹木の茂ったつる植物のいずれも例文帳に追加

any of various usually woody vines of the genus Derris of tropical Asia whose roots yield the insecticide rotenone  - 日本語WordNet

サヤマメのような食用のさやがつくバラのような紫色の花の房のために育てられる、南アフリカの常緑で一部木質のつる植物例文帳に追加

South African evergreen partly woody vine grown for its clusters of rosy purple flowers followed by edible pods like snap beans  - 日本語WordNet

淡紫色の花と密集した毛様の鞘をつける長い房を持つ、アジアの一年生の木質のつる植物例文帳に追加

the annual woody vine of Asia having long clusters of purplish flowers and densely hairy pods  - 日本語WordNet

4つのぎざぎざの舞台袖がある紫がかっている花とさやのクラスタを生じさせる結節がある巻きついている年に一度のつる植物例文帳に追加

a tuberous twining annual vine bearing clusters of purplish flowers and pods with four jagged wings  - 日本語WordNet

黄色と紫色の花の花冠がカタツムリの殻に似ている総状花所のため、観賞用に栽培されている熱帯アメリカ産の多年生つる植物例文帳に追加

perennial tropical American vine cultivated for its racemes of showy yellow and purple flowers having the corolla keel coiled like a snail shell  - 日本語WordNet

アジア産の木質の落葉性つる植物で、白、青、紫、ピンクなどの下垂する大きな総状花序と滑らかな莢を持つ例文帳に追加

Asiatic deciduous woody vine having large drooping racemes of white or bluish or purple or pinkish flowers and velvety pods  - 日本語WordNet

主に熱帯の高木か、低木、またはつる植物で、通常非常に大きな葉の樹冠をつける背の高い円柱状の幹を持つ例文帳に追加

chiefly tropical trees and shrubs and vines usually having a tall columnar trunk bearing a crown of very large leaves  - 日本語WordNet

主にアジアとオーストラリアに原生している木質のつる植物と直立性低木（ニシキギ科の標準属）：ビタースイートを含む例文帳に追加

genus of woody vines and erect shrubs (type genus of the Celastraceae) that is native chiefly to Asia and Australia: includes bittersweet  - 日本語WordNet

通常目立つ赤みがかったベリーがあるニシキギ属の低木状の木または木質のつる植物のいずれか例文帳に追加

any shrubby trees or woody vines of the genus Euonymus having showy usually reddish berries  - 日本語WordNet

白っぽいまたは黄色い糸状の軸を有するネナシカズラ属の葉のない一年生の寄生的なつる植物例文帳に追加

a leafless annual parasitic vine of the genus Cuscuta having whitish or yellow filamentous stems  - 日本語WordNet

オレンジがかった黄色の茎に釣り鐘状の白い小さな花が密な房になっている、葉のない寄生性のつる植物で、茎はクローバーやアマに巻きつく例文帳に追加

leafless parasitic vine with dense clusters of small white bell-shaped flowers on orange-yellow stems that twine around clover or flax  - 日本語WordNet

オレンジの果肉を持つ大きな甘い塊根を目的に数品種が広く栽培されている、熱帯全域に分布するつる植物例文帳に追加

pantropical vine widely cultivated in several varieties for its large sweet tuberous root with orange flesh  - 日本語WordNet

卵型の白または黄色の果実にとって代わる独立の白い花を持つアルゼンチンの雑草の多いつる植物例文帳に追加

weedy vine of Argentina having solitary white flowers followed by egg-shaped white or yellow fruit  - 日本語WordNet

着生のつる植物か高木で、気根が支持木の幹の下方へ広がり、その周りに癒着して最終的には木を絞め殺す例文帳に追加

an epiphytic vine or tree whose aerial roots extend down the trunk of a supporting tree and coalesce around it eventually strangling the tree  - 日本語WordNet

緑がかった、あるいは紫色の花と長くて平坦な鞘を持つアフリカとマダガスカル産のほとんどが巨大な各種の熱帯つる植物例文帳に追加

any of various mostly giant tropical lianas of Africa and Madagascar having greenish or purple flowers and long smooth pods  - 日本語WordNet

熱帯アメリカ産つる植物で、心臓形の葉を持ち、大形で紫または緑色がかった集散花をつける例文帳に追加

genus of chiefly tropical American vines having cordate leaves and large purple or greenish cymose flowers  - 日本語WordNet

「葛」という字は単体では「くず」であるが、「かづら」とも読むことができ、かづらはつる植物の総称としても使われる語句である。例文帳に追加

The Chinese character '葛' itself is read as 'kuzu' but it is sometimes read as 'kazura' and kazura is a word used as a general term for vines.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

植生基部２には、植生土、肥料、種子、苗木等を収容し、樹木、地被類、つる植物などを植生・植栽する。例文帳に追加

The vegetation base part 2 is charged with vegetation soil, fertilizer, seeds, nursery stocks and the like so as to vegetate and plant trees, ground-cover plants and/or vine plants. - 特許庁

壁面の強度を劣化させることなく、つる植物をスムーズに成長させることができ、かつ美観にも優れた緑化システムを提供する。例文帳に追加

To provide a greening system capable of smoothly growing lianas without deteriorating strength of wall surfaces and excellent in beautiful sight. - 特許庁

庇構造部３１では、庇フレーム４１の内側につる植物Ｇが絡み付く支えとなる上部ワイヤ４２が張られている。例文帳に追加

The eaves structure part 31 is stretched, inside of an eaves frame 41, with an upper wire 42 serving as a support on which a vine plant G creeps. - 特許庁

従来の緑化された日射遮蔽装置に比べて、つる植物の緑量を増大させることを可能とする。例文帳に追加

To provide a solar radiation-shading apparatus which can increase the green quantity of a vine in comparison with conventional greened solar radiation-shading apparatuses. - 特許庁

植栽されたつる植物は、網状パネル体２０の周縁部において拡大補助部材３０に誘引されて下方へ垂れ下がって行く。例文帳に追加

The cultured liana is downward induced along the expanded auxiliary member 30 in the periphery of the net-like panel body 20. - 特許庁

土壌が充填されて植栽されるプランター本体１０に、植栽されたつる植物のつる等を誘引する網状パネル体２０が設けられている。例文帳に追加

A net-like panel 20 for inducing the vines of a cultured liana is disposed on a planter main body 10 in which soil is filled to culture the plant. - 特許庁

家屋に高価な設備は使用することなく、つる植物を利用して自然を取り込み、夏期は葉が繁茂することによって直射日光を遮り、風通しも良く、冬季には枯れて日差しを取り込めるように、壁及び窓開口部の大部分を覆えるようなつる植物の登攀のガイドを提供する。例文帳に追加

To provide a climbing guide for a climbing plant which covers almost all of walls and opening parts of windows, introduces nature into a house by utilizing the climbing plant without using any expensive installation, shades the house from direct rays of the sun by luxuriant leaves while retaining good in ventilation in summer, and takes in the sunlight with fallen leaves on the vines in winter. - 特許庁

所定の網目を有する網体と網体を吊るす上ロープにより構成される堆肥化可能な生分解性を有するつる植物生育用支持ネットであって、前記支持ネットの素材がジュート繊維のスライバーとラミー繊維のスライバーを混紡して混紡糸とした後に複数の前記混紡糸を撚り合わせた混紡撚糸であることを特徴とするつる植物生育用支持ネット例文帳に追加

In this liana growth supporting net is made of a net body having a prescribed mesh and an upper rope to hang the net body, and has biodegradability allowing composting, the material of the support net comprises mixed twisted yarns obtained by mixing jute fiber sliver and ramie fiber sliver followed by twisting a plurality of the mixed yarns. - 特許庁

艶のあるハートの形をしたシナモンの香りのする葉のために、装飾に重宝されるとして米国で気化され栽培された中国の固いつる植物で、熱帯では、食用の塊茎として栽培されている例文帳に追加

hardy Chinese vine naturalized in United States and cultivated as an ornamental climber for its glossy heart-shaped cinnamon-scented leaves and in the tropics for its edible tubers  - 日本語WordNet

錯綜した集団の中で生え、革のような葉がある丈夫で丸い茎と小さな緑がかった花が散った後に食用に適さない光沢のある黒い漿果の房を持つ米国東部のとげのある木質のつる植物例文帳に追加

a very prickly woody vine of the eastern United States growing in tangled masses having tough round stems with shiny leathery leaves and small greenish flowers followed by clusters of inedible shiny black berries  - 日本語WordNet

紫から栗色の花の総状花序と豊富な通常地下の食用に適するピーナッツのような1つの種の莢を実らせる北アメリカ東部で広く分布しているつる植物例文帳に追加

vine widely distributed in eastern North America producing racemes of purple to maroon flowers and abundant (usually subterranean) edible one-seeded pods resembling peanuts  - 日本語WordNet

三葉の葉と香りのよい紫のエンドウのような花と食用に適する種のある栗色の莢を持つ旧世界の熱帯地方の多年生の巻きつきつる植物例文帳に追加

perennial twining vine of Old World tropics having trifoliate leaves and racemes of fragrant purple pea-like flowers followed by maroon pods of edible seeds  - 日本語WordNet

赤オレンジから黄オレンジまでに及ぶオレンジのすべての色合いの大きな花とピクルスになったり、ケイパーのようにして使用される種を持つ繁殖力の強い年に一度のつる植物例文帳に追加

strong-growing annual climber having large flowers of all shades of orange from orange-red to yellowish orange and seeds that are pickled and used like capers  - 日本語WordNet

このとき洩矢神は鉄輪を、建御名方神はフジ(植物)つる植物を持って闘ったとされ、これは製鉄技術の対決をあらわしているのではないか、という説がある。例文帳に追加

It is said that at the time of the battle, Moriya-shin fought with an iron ring in his hand while Takeminakata no kami held a wisteria (a plant) vine; thus there is an opinion that this fight implied the match of iron-casting technologies.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

林木，果物又は装飾用樹木，つる植物，並びに禾本科の植物及び多年生のマメ科飼料，芋類及び交配品種の生産に用いられる同株他花交配系統については，保護期間は30年とする。例文帳に追加

For forest, fruit or ornamental trees, for the vine as well as for graiminaceae and perennial leguminous fodders, potatoes and endogamous lines used for the production of hybrid varieties, the protection period shall be thirty years.  - 特許庁

本発明はモノレール、高速高架道路又は陸橋等のコンクリート脚１に金網１０を被覆し、これにつる植物を生わせて該脚１を緑化しようとするものである。例文帳に追加

To green a concrete leg 1 of a monorail, a high-level highway, a land bridge or the like by covering it with a wire net 10 and allowing a liane to trail over the wire net 10. - 特許庁

重量の大きなつる植物のつるを支持しつつ、収穫後には速やかに分解して翌年の生産のための堆肥として再利用可能な生育用支持ネットの提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a growth supporting net quickly decomposing after harvesting and reusable as compost for next year production while supporting the vines of liana having a large weight. - 特許庁

ビル等の屋上緑化に用いる屋上緑化プランターにおいて、網状パネル体の周縁部において上方及び下方につる植物を誘引することができ、また、網状パネル体の周縁部を明確に認識することが出来るようにする。例文帳に追加

To provide a rooftop greening planter which is used for the greening of the rooftop of a building, can upward or downward induce a liana in the peripheral portion of a net-like panel, and enables to clearly recognize the peripheral portion of a net-like panel. - 特許庁

植栽される、つる植物の支えに使用されるポール相互を確実に繋ぎ止めるとともに、各ポールを各様の姿勢で接合できる上、鳥害や霜の害から幼苗を守るための網かけやフィルム止めの容易なポール継手を提供すること。例文帳に追加

To provide a pole joint capable of surely joining poles to be used to support planted ivy, capable of connecting each pole in various posture, and easy to spread a net and to fix a film to protect young plants from damages by birds and frost. - 特許庁

一般的な植物の根が下方向に伸びて成長するという性質の植物培養用土形体の鉢という概念を一新して、つる植物の根が主に一定の深さで横方向に長く伸びるという特性に着目し、培養土容器を横方向へ伸ばした横長直方体、横長円柱体という横長多面体を栽培用用土容器形体の特徴とした。例文帳に追加

An oblong polyhedron such as an oblong rectangular parallelepiped or an oblong cylinder is used as a firming soil container for a vine, by renewing concept of a pot for plant cultivating soil body for common plants having properties of extending and growing their root downward, and directing a character that the roots of the vine principally extend horizontally at a constant depth. - 特許庁