「"という名前の"」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

「金剛頂」（vajraśekara）という名前の由来は、『金剛頂タントラ』（vajraśekharatantra）にあるといわれている。例文帳に追加

The origin of the name 'Kongocho' (vajraśekara) is said to have come from the "Kongocho Tantra" (vajraśekharatantra).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「戻橋」という名前の由来については、『撰集抄』巻七で次のように伝えられている。例文帳に追加

The seventh volume of the "Senjusho" (a compilation of Buddhist tales of the thirteenth century) describes the origin of the name 'Modoribashi' as follows  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その根拠として、古墳周辺の一帯が「阿部山」という名前の地名であることを挙げている。例文帳に追加

They mentioned as evidence that the whole area around the tumulus is called 'Mt. Abe' as a place name.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

｢ラーセンC｣という名前の棚氷の亀裂は，昨年12月の後半だけで約18キロ広がった。例文帳に追加

The crack in an ice shelf named Larsen C grew by about 18 kilometers in only the second half of last December. - 浜島書店 Catch a Wave

女主人は大柄で、色は白すぎ、冷ややかで、とうてい「ソフロニー」という名前のようには見えませんでした。例文帳に追加

Madame, large, too white, chilly, hardly looked the "Sofronie."  - O. Henry『賢者の贈り物』

２つの陸に囲まれた良港があり、中央には「望遠鏡」という名前の丘が一つあった。例文帳に追加

and had two fine land-locked harbours, and a hill in the centre part marked "The Spy-glass."  - Robert Louis Stevenson『宝島』

また、別の記録から金忠善という名前のうち善の字については以前から名乗っていた可能性を示唆する記述があり、日本側の記録でも雑賀衆に鈴木善之という名前の人物が確認できる。例文帳に追加

In another record, there is a description that indicates the character 善 in his name 金忠善 (Kim Chung-seon) may have also been in his Japanese name, and a person with a name 鈴木善之 (Yoshiyuki SUZUKI) in the Saika group was confirmed in Japanese records.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

あなたのディレクトリ中にあるSETUP.COMという名前のコマンドプロシージャファイルは、下記の３行を含んでいます。例文帳に追加

A command procedure file named SETUP.COM in your directory contains the following three lines:  - コンピューター用語辞典

中心となっているのは index.html という名前のファイルで、目次や前書き、文書の他の部分へのリンクが含まれています。例文帳に追加

The main one is called index.html, which will contain the table of contents, introductory material, and links to the other parts of the document.  - FreeBSD

これで、ppp がセグメンテーション例外を受け取ったときにはppp.core という名前の core ファイルを吐くようになります。例文帳に追加

Now, if and when ppp(8) receives the segmentation violation, it will dump a core file called ppp.core.  - FreeBSD

foo.mc という名前のファイルをあなたが作成したとすると、 有効な sendmail.cf ファイルへ変換するには次のようにするだけです。 #例文帳に追加

Assuming you have named your file foo.mc, all you need to do in order to convert it into a valid sendmail.cf is:#  - FreeBSD

もし、あなたがMorphOSも同様にPegasosへインストールするつもりなら、ドライブの最初に"BI0"(BI ゼロ)という名前のaffs1ファイルシステムを作成します。例文帳に追加

If you intend to also install MorphOS on your Pegasos create an affs1 filesystem at the start of the drive. - Gentoo Linux

shという名前の非対話的シェルとして起動されると、このシェルは他の起動ファイルを何も読み込みません。例文帳に追加

A non-interactive shell invoked with the name sh does not attempt to read any other startup files.  - JM

という名前のルーチンがエクスポートされていれば、ライブラリがアンロードされる直前にそのルーチンが呼び出される。例文帳に追加

then that routine is called just before the library is unloaded.  - JM

セクション 2 と 3 のマニュアルページでは、Linux での注意 (Linux Notes) や glibc での注意 (Glibc Notes)という名前のサブセクション (SS) を設けると便利なこともある。例文帳に追加

For Section 2 and 3 man pages you may find it useful to include subsections (SS) named Linux Notes and Glibc Notes.  - JM

はpathnameという名前のファイルシステム・ノード(ファイル、デバイススペシャルファイル、名前付きパイプ) を、属性modeとdevの指定にしたがって作成する。例文帳に追加

creates a file system node (file, device special file or named pipe) named pathname , with attributes specified by mode and dev .  - JM

ポップアップメニューから「依存図を生成」を選択します。 次の図に示すように、「ATM Dependencies」という名前の依存図が作成され、図エディタに表示されます。例文帳に追加

Select Generate Dependency Diagram from the pop-up menu.A dependency diagram named ATM Dependencies is created and opened in the Diagram editor as shown in the following figure.  - NetBeans

適用領域を限定した例を挙げると、ショッピングカート EJB の完全な実装を表すことができる、shopping-cart という名前のステレオタイプを使用できます。例文帳に追加

To be more domain-specific, you can use a stereotype named shopping-cart can represent a full implementation of a shopping cart EJB.  - NetBeans

「新規サーブレット」ウィザードで、サーブレットに CustomerDetails という名前を付け、web という名前のパッケージに追加します。 「完了」をクリックします。例文帳に追加

In the New Servlet wizard, name the servlet CustomerDetails and put the servlet into a package named web.  - NetBeans

デバイスエミュレータに「Make my day」というテキストを表示する、「MyHello」という名前の Java ME MIDP プロジェクトを作成する 2 通りの方法を示します。例文帳に追加

We show you two ways to create a Java ME MIDP project named "MyHello" that displays the text "Make my day in a device emulator.  - NetBeans

新しい Ruby プロジェクトが作成されると、デフォルトで IDE は main.rb という名前のファイルを作成し、そのファイルを主プロジェクトとして設定します。例文帳に追加

When you create a new Ruby project, the IDE creates a file named main.rb by default, and sets this file as the main script. - NetBeans

データベース名として「MyBusinessRecords」と入力し、「了解」をクリックします。 「MyBusinessRecords」という名前のノードがデータベース接続のリストに表示されるはずです。例文帳に追加

For Database Name, type MyBusinessRecords and click OK.A node called MyBusinessRecords should appear in the list of database connections. - NetBeans

「完了」をクリックしてウィザードを終了します。 Countries および Products という名前の新しいクラスがプロジェクトに表示されるはずです。例文帳に追加

Click Finish to exit the wizard.New classes called Countries and Products should appear in your project. - NetBeans

デバイスエミュレータに「Hello World」というテキストを表示する、「MyHello」という名前の Java ME MIDP プロジェクトを作成する 2 通りの方法を示します。例文帳に追加

We will show you two ways to create a Java ME MIDP project named "MyHello" that displays the text "Hello World" in a device emulator. - NetBeans

Name クラスに対し、value という名前のフィールドを作成し、次にこのフィールドのアクセス用メソッドを作成します。例文帳に追加

For the Name class, create a field named value, then create accessor methods for this field. - NetBeans

そのため、ページ範囲内の name という名前の Bean の value プロパティーがこのパスから参照されます。 アプリケーションの相対エントリポイントを変更します。例文帳に追加

Therefore, this path refers to the value property of a bean named name in the page scope.Change the relative entry point for the application. - NetBeans

Sun Java System Application Server (GlassFish) には、管理コンソールへのアクセスに使用される、admin という名前の事前定義されたユーザーが 1 つあります。例文帳に追加

The Sun Java System Application Server (GlassFish) has one pre-defined user named admin, which is used for accessing the Admin Console.  - NetBeans

このシナリオでは、まず Sun Java System Application Server の管理コンソールを使用して、user と admin という名前の 2 つの新しいユーザーを作成する必要があります。例文帳に追加

For this scenario you first need to use the Admin Console of the Sun Java System Application Server to create two new users named user and admin.  - NetBeans

user という名前のユーザーは、アプリケーションへのアクセス権が制限されており、admin は管理権限を持っています。例文帳に追加

The user named user will have limited access to the application, admin will have administration privileges. - NetBeans

旅行情報を表示する、表内のユーザーインタフェース要素は、すべて save という名前の仮想フォームに含まれます。例文帳に追加

Recall that the user interface elements in the table that display the trip information all participate in the virtual form named save.  - NetBeans

JasperReports フレームワークには、生成された HTML レポートに画像を表示するための ImageServlet という名前のサーブレットが含まれています。例文帳に追加

The JasperReports framework includes a servlet named ImageServlet for displaying images in generated HTML reports.  - NetBeans

コードは、データの転送にどのサーバー要求メソッドが使用されたかを確認し、wish という名前の配列を作成します。例文帳に追加

The code checks which Request Server method was used for transferring the data and creates an array named wish.  - NetBeans

複数のタグは、0 から始まる数値添字の配列として表されます。 また、属性は attribs という名前のインデックスで表されます。例文帳に追加

Multiple tags are represented with a 0-based array of tag contents, and attributes are represented by an array index named attribs.  - PEAR

このリレーションシップを確率するために、PersonPhoneという名前のリンクテーブルを追加します。 このテーブルでは、Person と Phone の外部キー参照を保持します。例文帳に追加

This relationships are established by an additional linking table, named PersonPhone, which contains foreign key references to Person and Phone. - PEAR

PEAR DB では "id" という名前のカラムを使用していましたが、PEAR MDB2ではその代わりに "sequence" を使用するようにし、その目的をより明確にしています。例文帳に追加

Where PEAR DB calls the column "id" PEAR MDB2 instead calls it "sequence" to make its purpose more clear.  - PEAR

test/ は、ディレクトリをたどっていく際に test という名前のディレクトリに遭遇した場合、そのディレクトリおよびサブディレクトリ以下をすべて除外します。例文帳に追加

test/ will exclude all directories and subdirectories of ANY directory named test encountered in directory parsing.  - PEAR

nameという名前の関数が参照された共有オブジェクトに存在する場合、そのポインター(整数値)を返します。例文帳に追加

Return the pointer for the function named name, as a number, if it exists in the referenced shared object, otherwise None. - Python

name という名前の組み込み関数に対する索引エントリを追加します;name の後ろに丸括弧を入れてはなりません。例文帳に追加

Add an index entry referring to a built-in function named name; parentheses should not be included aftername. - Python

という名前のモジュールをインポートしようします。 そのモジュールは任意のサイト固有のカスタマイゼーションを行うことができます。例文帳に追加

, which can perform arbitrary site-specific customizations. - Python

標準出力は、組み込みモジュール sys 内で stdout という名前のファイルオブジェクトとして定義されています。例文帳に追加

Standard output is defined as the file object named stdout in the built-in module sys. - Python

全ての中間ファイルおよび最終ファイルが、上のビルド構成で選んだ構成に従ってDebug または Release という名前のディレクトリに生成されます。例文帳に追加

This creates all intermediate and result files in a subdirectory called either Debug or Release, depending on which configuration you selected in the preceding step. - Python

各多面体は objXXX.h という名前のインクルードファイルにおいて定義される。 ここで XXX は多面体の名前に何らかの関係を持つものである。例文帳に追加

Eachpolyhedron is defined in an include file by the name of objXXX.h, where XXX is something related to the name of the polyhedron. - XFree86

デフォルトでは twm はユーザのホームディレクトリの .twmrc.num (num はスクリーン番号)または .twmrc という名前のファイルを探す。例文帳に追加

By default, twm will look in the user's home directory for files named .twmrc.num(where num is a screen number) or .twmrc. - XFree86

TwmWindowsという名前の特別なメニューがあり、これは全てのクライアントとtwm が与えるウィンドウの名前を含んでいる。例文帳に追加

There is a special menu named TwmWindows which contains the names of all of the client and twm-supplied windows. - XFree86

バンダイナムコゲームスから、「花吹雪」「花吹雪2」という名前の全身シール機（プリント倶楽部、またはプリクラ）が出ている。例文帳に追加

Namco Bandai Games Inc. produced sticker makers large enough for one to step into named 'Hanafubuki' and 'Hanafubuki 2.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス