| 例文 (999件) |
"といわれている"を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 2142件
一般に人間の目は目視した際の１°の範囲について、８cycle/degreeにピークを持つバンドパスフィルタの特性を有するといわれている。例文帳に追加
Since human eyes are generally said to have characteristics of a band-pass filter having a peak at 8 cycle/degree regarding a range of 1° in the case of visual recognition. - 特許庁
ITSにおいて、最も基本的といわれている自動料金収受システムのインフラを利用して運転支援を行う。例文帳に追加
Driving is supported through the use of the infrastructure of an automatic charge collecting/receiving system, which is regarded as being most basic, in ITS. - 特許庁
一番のネックといわれている原産地証明等のコンサルティング業務については、支援団が現場に直接出向いて相談に応じるという。例文帳に追加
Consulting services for a certificate of origin, which is said to be a prime bottleneck, are said to be provided by a support group that visits the site. - 経済産業省
今日の世界の商品分野における消費のうち6 割以上は女性によるものか、女性の影響を受けたものであるといわれている。例文帳に追加
Today's 60% or more of world consumption of any products owes either to female or influenced by females. - 経済産業省
平成20 年度のごみ（一般廃棄物：家庭等から排出される廃棄物のことで、通常、ごみといわれている）の総排出量は、約4,811 万トンです。例文帳に追加
The total amount of municipal solid waste discharged (MSW: waste discharged from households) in FY2008 was 48.11 million tons - 経済産業省
彼女はアメリカで最も人気のある歌手だと言われている。例文帳に追加
It is said that she is the most popular musician in America. - Weblio Email例文集
彼は天才と言われているが、小さいときからすごく努力している。例文帳に追加
It is said that he is a genius, but he has been making huge efforts since he was little. - Weblio Email例文集
彼女は来月、学生時代の友人と結婚すると言われている。例文帳に追加
Apparently, she will get married to a school friend next month. - Weblio Email例文集
彼は卑劣で陰鬱で人を信用せず、嫉妬深いと言われている。例文帳に追加
He is said to be a deeply jealous person who is cowardly, gloomy, and does not trust other people. - Weblio Email例文集
これらの病気はすべてプリオンによって引き起こされると言われている。例文帳に追加
These diseases are all said to be caused by prion. - Weblio英語基本例文集
狼男は満月の光の下で狼に変身すると言われている。例文帳に追加
The wolfman is said to change into a wolf under the light of the full moon. - Weblio英語基本例文集
ブッシュマン語を話す人の数は約5万人と言われている。例文帳に追加
It is said that the number of people who speak Bushman is around 15,000. - Weblio英語基本例文集
サツマイモはガスを発生させやすい食べ物の１つだと言われている。例文帳に追加
It is said that sweet potatoes are a flatulent food. - Weblio英語基本例文集
初心者はインデックスファンドから投資を始めるべきだと言われている。例文帳に追加
It is said that beginners should start by investing in an index fund. - Weblio英語基本例文集
猛暑になると言われているので節電できるか不安です。例文帳に追加
It will be extremely hot this summer. I am worried that I won't be able to cut down on electricity. - 時事英語例文集
ホワイトデーにお返しをするのは常識と言われている。例文帳に追加
Some day it is common sense to give a gift on White Day as gratitude. - 時事英語例文集
著名人の自殺報道が自殺を誘発すると言われている。例文帳に追加
It is said that reports on celebrities committing suicide induce suicides. - 時事英語例文集
「ハムレット」はこれまでで最もおもしろい戯曲だと言われている。例文帳に追加
It is said that "Hamlet" is the most interesting play ever written. - Tatoeba例文
貧しい人が必ずしも不幸なわけではないと言われている。例文帳に追加
It is said that the poor are not always unhappy. - Tatoeba例文
彼女はフランスで一番のテニス選手だと言われている。例文帳に追加
It is said that she is the best tennis player in France. - Tatoeba例文
彼の今度の小説は自分の体験に基づいていると言われている。例文帳に追加
It is said that his new novel is based on his own experiences. - Tatoeba例文
バイキングのほうがコロンブスより先にアメリカを発見したと言われている。例文帳に追加
It is said that the Vikings preceded Columbus in discovering America. - Tatoeba例文
バイキングのほうがコロンブスより先にアメリカを発見したと言われている。例文帳に追加
It's said that the Vikings discovered America before Columbus did. - Tatoeba例文
バイキングのほうがコロンブスより先にアメリカを発見したと言われている。例文帳に追加
They say that the Vikings discovered America before Columbus. - Tatoeba例文
その作家は若い頃、ドイツの大学で学んだと言われている。例文帳に追加
The writer is said to have studied at a university in Germany when young. - Tatoeba例文
奇妙な事に、彼は死んだと言われている人に会った。例文帳に追加
As strange as it may be, he met with somebody who is said to be dead. - Tatoeba例文
この寺は５００年以上も前に建てられたと言われている。例文帳に追加
This temple is said to have been built over 500 years ago. - Tatoeba例文
旅行者たちは、像が涙を流したと言われている神殿に群がった例文帳に追加
Tourists flocked to the shrine where the statue was said to have shed tears - 日本語WordNet
嵐のとき喜望峰の近くに現れると言われている幽霊船例文帳に追加
a phantom ship that is said to appear in storms near the Cape of Good Hope - 日本語WordNet
言語が軍とネイビーによる方言であると言われている例文帳に追加
it has been said that a language is a dialect with an army and navy - 日本語WordNet
岩に似ていると言われている固い表面による小さなケーキ例文帳に追加
a small cake with a hard surface said to resemble a rock - 日本語WordNet
ギリシアの悲劇の創造者（紀元前6世紀）と言われているギリシアの詩人例文帳に追加
Greek poet who is said to have originated Greek tragedy (sixth century BC) - 日本語WordNet
一部の植物性化学物質はがんのリスクを軽減すると言われている。例文帳に追加
some phytochemicals may reduce the risk of cancer. - PDQ®がん用語辞書 英語版
２月にショッピングをする人は最も少ないと言われている例文帳に追加
It is said that the least people go shopping in February. - Eゲイト英和辞典
この音楽堂は日本で最高の音響効果があると言われている例文帳に追加
This music hall is meant to have the best acoustics in Japan. - Eゲイト英和辞典
日本人は概して礼儀正しくて控えめだと言われている例文帳に追加
People say that the Japanese are generally polite and reserved. - Eゲイト英和辞典
「ハムレット」はこれまでで最もおもしろい戯曲だと言われている。例文帳に追加
It is said that "Hamlet" is the most interesting play ever written. - Tanaka Corpus
貧しい人が必ずしも不幸なわけではないと言われている。例文帳に追加
It is said that the poor are not always unhappy. - Tanaka Corpus
彼女はフランスで一番のテニス選手だと言われている。例文帳に追加
It is said that she is the best tennis player in France. - Tanaka Corpus
彼の今度の小説は自分の体験に基づいていると言われている。例文帳に追加
It is said that his new novel is based on his own experiences. - Tanaka Corpus
バイキングのほうがコロンブスより先にアメリカを発見したと言われている。例文帳に追加
It is said that the Vikings anticipated Columbus in discovering America. - Tanaka Corpus
その作家は若い頃、ドイツの大学で学んだと言われている。例文帳に追加
The writer is said to have studied at a university in Germany when young. - Tanaka Corpus
この寺は５００年以上も前に建てられたと言われている。例文帳に追加
This temple is said to have been built over 500 years ago. - Tanaka Corpus
金仏壇産地の多くは、その頃に宮大工が興したと言われている。例文帳に追加
Many production centers of kin butsudan reportedly prospered by contemporary miyadaiku (specialists in construction of shrines and temples). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
こうした用い方をされた僧侶の初めは空也であると言われている。例文帳に追加
Kuya is said to have been one of the first monks who was called Shonin. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
平安京左京出身で安部氏の出と言われている。例文帳に追加
It is said that he hailed from Sakyo, Heiankyo and belonged to the Abe clan. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
これが家紋の起こりであるという説が最も一般的と言われている。例文帳に追加
This theory on the origin of Kamon is considered to be the most prevalent. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
現在の形の糠漬けが出来たのは江戸時代初期と言われている。例文帳に追加
It is said that nuka-zuke of the present form was created at the beginning of the Edo Period. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
日本全土に忍術は四十九流派も存在したと言われている。例文帳に追加
It is said that as many as 49 schools of Ninjutsu used to exist in Japan. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 例文 (999件) |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
 | Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
 | Copyright ©2004-2024 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
