「"の作品"」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

これは映画｢ナイトミュージアム｣シリーズの３作目で最後の作品である。例文帳に追加

This is the third and final installment of the "Night at the Museum" movie series. - 浜島書店 Catch a Wave

この映画は，長年続く｢スター・ウォーズ｣シリーズのもう１つの作品だ。例文帳に追加

This movie is another entry in the long-running Star Wars series. - 浜島書店 Catch a Wave

Ｗｅｂサーバ１１０は、絵本の作品の構成要素である複数の作品ブロック毎に、複数種類の作品ブロック候補情報を記憶しておき、１つの絵本の作品の各作品ブロックにおいて、選択可能な各作品ブロック候補情報を識別可能に表示する選択画面を生成する。例文帳に追加

A Web server 110 stores a plurality of kinds of work block candidate information for each of a plurality of work blocks that are components of a work of picture book, and generates a selection screen for identifiably displaying each work block candidate information selectable in each work block of one work of picture book. - 特許庁

写真等の作品の裏打材セット及びそれを用いた裏打方法例文帳に追加

BACKING MATERIAL SET FOR WORK SUCH AS PHOTOGRAPH AND BACKING METHOD USING THE SET - 特許庁

「ロード・リットンの作品には少年には読めないものもある。」例文帳に追加

"there were some of Lord Lytton's works which boys couldn't read."  - James Joyce『遭遇』

それからここにあるのは世に知られていない埋もれた天才の作品だ。例文帳に追加

Here, too, are some _chefs d'uvre_ of the unknown great ;  - Edgar Allan Poe『約束』

但し、「象徴詩」として紹介されたのは僅かに7編の作品のみであり、他には高踏派の作品やシェークスピアのWinterstaleの一節など敏が得意とする英文学の詩人の作品がある。例文帳に追加

However, those poems introduced as 'symbolical poems,' were only seven poems, and the others were Bin's favorite works by English poets such as the poetry of transcendentalists or the excerpt of Shakespeare's Winter's Tale.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私は今日彼女の展示会に行った。彼女の全ての作品は力強く素晴らしかった。例文帳に追加

I went to her exhibition today. All her works were powerful and splendid. - Weblio Email例文集

私の作品を多くの人に知ってもらえる機会を与えてくれてありがとうございます。例文帳に追加

Thank you for giving me the chance to have my works known my many people.  - Weblio Email例文集

多くの詩人や芸術家がこの街を訪れて、この景色を楽しみ、多くの作品を生み出した例文帳に追加

Many poets and artists have visited this town, enjoyed the view, and created many works.  - Weblio Email例文集

様々な素材が併用されているので、その作品はミクストメディアとして知られている。例文帳に追加

This work is known as mixed-medium, because various materials are used in combination.  - Weblio英語基本例文集

自分の作品についてそんなに謙遜することはありませんよ, りっぱなできばえですから.例文帳に追加

Don't be so humble about your work; it is excellent.  - 研究社 新英和中辞典

これらの作品はこれまであまり一般の人の目にはつかなかったが, 決して捨てたものではない.例文帳に追加

These works, though they have not been much in the public eye, are by no means worthless.  - 研究社 新和英中辞典

私の次の作品は東北の農村での豊富な取材に基づいた民話集になるでしょう.例文帳に追加

My next work will be a collection of folktales, based on abundant materials gathered [collected] in farming villages in the Tohoku region.  - 研究社 新和英中辞典

35 年という短い生涯のうちにモーツァルトは 600 曲以上の作品を書いた.例文帳に追加

In a brief life of 35 years Mozart wrote more than 600 works.  - 研究社 新和英中辞典

彼の遺品を整理しているうちにはしなくも未発表の作品の原稿を発見した.例文帳に追加

While sorting out the things he left, I unexpectedly found the manuscript of his unpublished book.  - 研究社 新和英中辞典

『クロイツェル・ソナタ』 をただひとつの例外として, トルストイの作品は皆非常な歓迎を受けた.例文帳に追加

All Tolstoy's works, with a single exception of The Kreuzer Sonata, were very well received.  - 研究社 新和英中辞典

昔の作品ですが、ネーム無しで好き放題やってしまったので無駄に長いです。例文帳に追加

This is an early work, I did it freely without storyboarding so it's unreasonably long. - Tatoeba例文

彼の作品を審査するときには、彼の経験不足を考慮に入れなければならない。例文帳に追加

In judging his work, we must take account of his lack of experience. - Tatoeba例文

彼の作品を審査するときには、彼の経験不足を考慮に入れなければならない。例文帳に追加

In judging his work, we must take his lack of experience into account. - Tatoeba例文

彼の最新の作品が市庁舎で展示されているの。言葉に出来ないほど素敵よ。例文帳に追加

His latest works are on display at the city hall. They are fabulous beyond description. - Tatoeba例文

長い生涯の間、ずっと彼は有名だったし、彼の作品はとても人気があった。例文帳に追加

He was famous during his long life and his work was very popular. - Tatoeba例文

私はもっと不完全な性質の作品からより長続きする満足感が得られることに気づいた。例文帳に追加

I noticed that I got a more lasting satisfaction from works of a more incomplete character. - Tatoeba例文

外国人は英詩をたくさん読んで初めてシェイクスピアの作品を理解することができる。例文帳に追加

Only if a foreigner has read much English poetry can he understand Shakespeare. - Tatoeba例文

この証拠には、疑いの余地がない。これが、ピカソの本物の作品であるはずがない。例文帳に追加

The evidence leaves no room for doubt; this can't be an original Picasso. - Tatoeba例文

この作品はフィクションです。実在の人物・団体等とは一切関係ありません。例文帳に追加

This work is fiction. It has no relationship with any real persons, organizations, etc. - Tatoeba例文

この作品はクリエイティブ・コモンズ表示4.0国際ライセンスの下に提供されています。例文帳に追加

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International license. - Tatoeba例文

中学校の教師は彼女の最高学生の作品を彼女の最もできの悪い学生のそれと比較した例文帳に追加

The middle school teacher contrasted her best student's work with that of her weakest student  - 日本語WordNet

彼の作品は、二次的なものではなく、オリジナルの情報源のみに基づいている例文帳に追加

his work is based on only original, not secondary, sources  - 日本語WordNet

モーゼおばあちゃんの作品のような、旧式アートはしばしばカラフルで、印象的である例文帳に追加

primitive art such as that by Grandma Moses is often colorful and striking  - 日本語WordNet

他の人の作品または演説であることを引き合いに出さずに、無断で借用する例文帳に追加

take without referencing from someone else's writing or speech  - 日本語WordNet

ヘンリー・ジェイムズまたは彼の作品の、それらに関する、あるいはそれらに特徴的なさま例文帳に追加

of or relating to or characteristic of Henry James or his writing  - 日本語WordNet

ホメロス、あるいは彼の時代、または彼の作品に関係するもの、あるいは特徴例文帳に追加

relating to or characteristic of Homer or his age or the works attributed to him  - 日本語WordNet

フランソア・ラブレーまたは彼の作品の、それらに関する、あるいはそれらに特徴的なさま例文帳に追加

of or relating to or characteristic of Francois Rabelais or his works  - 日本語WordNet

傑作美術のひとつの作品である芸術（特に、芸術的価値のある絵画、彫刻）例文帳に追加

art that is a product of one of the fine arts (especially a painting or sculpture of artistic merit)  - 日本語WordNet

アーチストの作品または相当の理由のあるものを支持する作品を集めるコンセプトアルバム例文帳に追加

concept album compiling a performer's work or work supporting some worthy cause  - 日本語WordNet

関連した主題に関する記事のアンソロジーまたは独りの著者の作品のアンソロジー例文帳に追加

an anthology of articles on a related subject or an anthology of the works of a single author  - 日本語WordNet

個人のスタイルがあり、彼または彼女の作品の創造的な統制を保つ映画製作者例文帳に追加

a filmmaker who has a personal style and keeps creative control over his or her works  - 日本語WordNet

英国の編集者で、1818年にシェークスピアの作品の削除修正版を発行した（1754年−1825年）例文帳に追加

English editor who in 1818 published an expurgated edition of the works of Shakespeare (1754-1825)  - 日本語WordNet

南アフリカの小説家、短編作家で、その作品にはアパルトヘイトの影響を記述する（1923年生まれ）例文帳に追加

South African novelist and short-story writer whose work describes the effects of apartheid (born in 1923)  - 日本語WordNet

米国のダンサー、振付師で、その作品がその厳粛で、技術的な厳格さで知られる（1893年−1991年）例文帳に追加

United States dancer and choreographer whose work was noted for its austerity and technical rigor (1893-1991)  - 日本語WordNet

ノルウェーの作曲家で、その作品はノルウェーの伝統音楽にしばしば着想を得ている（1843年−1907年）例文帳に追加

Norwegian composer whose work was often inspired by Norwegian folk music (1843-1907)  - 日本語WordNet

スウェーデンの詩人で、その作品でスウェーデンの習慣と民俗伝承を組み入れた（1864年−1931年）例文帳に追加

Swedish poet whose works incorporate Swedish customs and folklore (1864-1931)  - 日本語WordNet

ドイツの劇作家で、その作品で理性と情緒の間で引き裂かれる人々にを扱った（1777年−1811年）例文帳に追加

German dramatist whose works concern people torn between reason and emotion (1777-1811)  - 日本語WordNet

米国の指揮者（ロシア生まれ）で、現代作曲家の作品を指揮したことで知られる（1874年−1951年）例文帳に追加

United States conductor (born in Russia) who was noted for performing the works of contemporary composers (1874-1951)  - 日本語WordNet