「"ばね下"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

マイクロコンピュータ４０のプログラム処理により、ばね下加速度センサ４１および積分器４３によるばね下変位を用いて、同ばね下変位と仮想のばね定数増加値とを積算して、目標可変減衰力が計算される。例文帳に追加

The target variable damping force is calculated by integrating the unsprung displacement and the imaginary increased spring constant by using the unsprung displacement by an unsprung acceleration sensor 41 and an integrator 43 through the programming of a microcomputer 40. - 特許庁

また、ゲイン特性は、ばね下共振周波数より低い（又は高い）周波数帯域において、ばね下振動周波数に対する制御指令値の比率を、ばね下共振周波数における比率より小さい特性とする。例文帳に追加

In addition, a gain characteristic sets a ratio of a control command value to an unsprung oscillation frequency at a ratio at a lower characteristic than a ratio at the unsprung resonance frequency in a frequency band lower (or higher) than the unsprung resonance frequency. - 特許庁

ばね下加速度に基づき、ばね下部に加わる力が比較的大きくなることを早期に推定して、ばね下部の動作に対する抵抗力を発生させることで、ばね上部とばね下部との相対動作が制限されないようにすること、あるいは、ばね上部とばね下部との相対動作が制限される場合の衝撃を効果的に緩和することが可能である。例文帳に追加

By early estimating that force added to the unsprung part becomes comparatively larger based on the unsprung acceleration and generating the resistance force against the operation of the unsprung part, a relative operation of sprung part and unsprung part can be prevented from being limited or shock when the relative operation of the sprung part and unsprung part is limited can be effectively reduced. - 特許庁

制御特性調整フィルタの位相特性は、ばね下共振周波数において、ばね下振動周波数に対する制御指令値の位相を０度とし、ばね下共振周波数より低い（又は高い）周波数帯域において、前記位相を０度に対して進める（又は遅らせる）特性とする。例文帳に追加

As for a phase characteristic of the control characteristic adjustment filter, in an unsprung vibration frequency, a phase of a control command value to the unsprung vibration frequency is taken as 0 degree, and in a frequency band lower (or higher) than the unsprung resonance frequency, the phase is taken as an advancing (or delaying) characteristic relative to 0 degree. - 特許庁

車両において、ばね下振動，ローリング，ピッチングおよびバウンシングを良好に減衰させる。例文帳に追加

To excellently damp a vehicle's unsprung vibration, rolling, pitching and bouncing. - 特許庁

ダンパ自体が引き起こすばね下共振を避けて乗り心地への悪影響を抑制する。例文帳に追加

To suppress an insufficient influence to riding comfortability by avoiding unsprung resonance caused by a damper itself. - 特許庁

ダイナミックダンパを設ける場合のばね下重量の増加を抑制できる自動二輪車を提供する。例文帳に追加

To provide a motorcycle can restrain increase of unsprung weight when a dynamic damper is provided. - 特許庁

ばね下加速度センサ４１によるばね下加速度を用いて、同ばね下加速度と仮想のばね下質量低減値とを積算して、目標可変減衰力が計算され、この目標可変減衰力を、ストロークセンサ４２および微分器４４によるストローク速度で除算した値に応じてショックアブソーバ１０の減衰係数が制御されるようにしてもよい。例文帳に追加

The target variable damping force is calculated by integrating the unsprung acceleration and the imaginary reduced unsprung mass by using the unsprung acceleration by the unsprung acceleration sensor 41, and the damping coefficient of the shock absorber 10 can be set to be controlled according to the value obtained by dividing the target variable damping force by the stroke speed obtained by the stroke sensor 42 and the differentiator 44. - 特許庁

さらに、ばね下荷重が増加せず良好な操縦安定性及び良好な乗り心地を確保できる。例文帳に追加

An unspringing load is not increased to secure excellent operation stability and excellent riding comfortability. - 特許庁

小型でコンパクトな車両のばね下部材用歪検出装置を提供することである。例文帳に追加

To provide a small-sized and compact strain detection device for an unsprung member of a vehicle. - 特許庁

ばね下振動制御の制御効果を向上させることができるサスペンション制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a suspension control device capable of improving control effect in unspring vibration control. - 特許庁

懸架装置にストローク速度検出手段を別個に設けることなく、ばね下の振動を抑制すること。例文帳に追加

To suppress unsprung vibration without separately providing a stroke speed detection means on a suspension device. - 特許庁

ばね下重量を低減して、走行安定性の高いハイブリッド自動車を提供する。例文帳に追加

To provide a hybrid car having high stability by reducing the unspring weight. - 特許庁

懸架装置にストローク速度検出手段を別個に設けることなく、ばね下の振動を抑制すること。例文帳に追加

To suppress vibration under a spring without separately arranging a stroke speed detecting means in a suspension. - 特許庁

車両のサスペンションのばね下に位置するばね下部材の歪を検出する車両のばね下部材用歪検出装置であって、ばね下部材に少なくとも２本のボルトにより固定されたセンサプレートと、センサプレートに取付けられた歪検出手段とを備え、前記少なくとも２本のボルトのボルトサイズを互いに異なるサイズにしたことを特徴とする。例文帳に追加

The strain detection device for the unsprung member of the vehicle for detecting a strain of the unsprung member positioned on an unsprung part of a vehicle suspension is equipped with: a sensor plate fixed to the unsprung member with at least two bolts; and a strain detection means mounted on the sensor plate, and is characterized by allowing at least two bolts to have each mutually different size. - 特許庁

車両用サスペンション装置を構成するばね下ダイナミックダンパの実用性を向上させる。例文帳に追加

To enhance the practicability of an unsprung dynamic damper constituting a vehicular suspension device. - 特許庁

その結果、アクスルケース22の板厚を薄くして、ばね下重量を軽減できる。例文帳に追加

As a result, an unsprung weight can be reduced by thinning the board thickness of the axle case 22. - 特許庁

その結果、ばね下共振周波数付近のばね下の振動を良好に抑制することができ、それによって、ばね上部の振動を抑制することができる。例文帳に追加

As a result, vibration in the vicinity of the spring lower resonance frequency of the spring lower part can be successfully suppressed, and thereby, vibration of the spring upper part can be suppressed. - 特許庁

ばね下加速度センサ４２および積分器４５によるばね下速度を用いて、グランドフック理論に従ってグランドフック要求減衰力が計算される。例文帳に追加

The groundhook request damping force is calculated following the groundhook theory by using the unsprung speed obtained by an unsprung acceleration sensor 42 and an integrator 45. - 特許庁

モデル６０は、仮想ばね下部材１０ｍに設けられ、固有振動数が実ばね下部材１０の共振周波数とほぼ同じ大きさである仮想振動系６２を含むものである。例文帳に追加

The model 60 includes an imaginary vibration system 62 which is provided on a virtual unsprung member 10m, and has a natural frequency nearly equal to the resonance frequency of an actual unsprung member 10. - 特許庁

具体的には、ばね上部とばね下部との一方とばね下部側ユニットとの相対動作速度に基づいて、その相対振動に対する減衰力（Ｃ_R1若しくはＣ_R2）をアクチュエータ力として発生させる。例文帳に追加

More specifically, based on the relative motion velocity between the unsprung part side unit and either one of the sprung part and the unsprung part, the damping force (CR_1 or CR_2) against the relative vibration is generated as the actuator force. - 特許庁

さらに、このアブソーバが、コイルがマスとして機能するばね下ダイナミックダンパを有することになり、高周波的なばね下振動のばね上への伝達を効果的に抑制できる。例文帳に追加

In addition, the absorber has an unsprung dynamic damper in which the coil functions as a mass, and the transmission of the high frequency unsprung vibration to the sprung can be effectively suppressed. - 特許庁

目標アクチュエータ力を、ばね下部に作用させるばね下制御出力の大きさとサスペンション装置の制御系の安定性とを考慮して決定し、乗り心地の向上を図ることができるサスペンション装置を提供すること例文帳に追加

To provide a suspension device determining a target actuator force considering the magnitude of an unsprung control output applied to an unsprung part and stability of a control system of the suspension device and improving the riding comfortability. - 特許庁

この装置１によれば、慣性マス４０の質量を調節することにより車両ばね下質量（軸ばねよりも下の質量）を調節できるため、車両ばね下質量が軌道や地盤に及ぼす影響を定量的に把握できる。例文帳に追加

Because the apparatus 1 enables the vehicle unsprung weight (mass below the bearing spring) to be adjusted by adjustment of the inertial mass 40, the influence of the unsprung weight on the track and the ground can be quantitatively determined. - 特許庁

左右いずれか一方のばね下に大きな入力があると、差圧がさらに大きくなり、スプール41,52が大きく移動して、減衰力が小さくなり、ばね下の大きな入力を吸収して乗り心地の悪化を防止する。例文帳に追加

When a large input is applied to either of right and left unsprung masses, the pressure difference is further increased, spools 41 and 52 are largely moved, damping forces are reduced, and the large input into the unsprung masses is absorbed to prevent the riding comfortableness from being deteriorated. - 特許庁

ばね下部材の共振周波数を見かけ上高めるようにショックアブソーバの減衰係数を制御して乗員が感じるばね下部材のばたつきを低減する。例文帳に追加

To reduce fluttering of an unsprung member felt by an occupant by controlling the damping coefficient of a shock absorber so as to apparently increase the resonance frequency of the unsprung member. - 特許庁

ばね下振動検出部１３で検出したばね下速度ｘ１´に対して、制御特性調整フィルタでフィルタ処理して推力発生装置６の制御指令値Ｆ１を算出する。例文帳に追加

An unsprung velocity x1' detected by an unsprung oscillation detection part 13 is filtered by a control characteristic adjustment filter and a control command value F1 of a thrust generator 6 is calculated. - 特許庁

ばね下部材１４に弾性支持されたマス９６を有するばね下ダイナミックダンパ２０を、そのマスの上下運動を回転運動に変換する機構１０２を備えるように構成して、マスを回転マスとして機能させる。例文帳に追加

An unsprung dynamic damper 20 having a mass 96 which is elastically supported by an unsprung member 14 has a mechanism 102 for converting the vertical motion of the mass into the rotational motion, and the mass is functioned as a rotating mass. - 特許庁

ばね下部の制振度合いの低下を抑制しつつ伸縮方向力発生部とばね下振動抑制部との一方の負担を軽減し得る電気サスペンションシステムを得る。例文帳に追加

To provide an electric suspension system reducing the load of one of an extension and contraction direction force generating part and an unsprung part vibration suppressing part, while suppressing deterioration of the damping degree of an unsprung part. - 特許庁

列車走行を模擬した起振が可能であり、車両ばね下質量が軌道及び地盤振動に及ぼす影響を定量的に把握できる。例文帳に追加

To permit vibration simulating train travel and to quantitatively determine the influence of a vehicle unsprung weight on the vibrations of a track and the ground. - 特許庁

コイルばね下部２の上端から網挟持部４にかけてコイルばねの外径が徐々に増大するように形成される。例文帳に追加

The external diameter of the coil spring gradually increases from an upper end of the coil spring lower part 2 to the net holding part 4. - 特許庁

下ホルダー10は上表面に複数の板ばね下辺用溝11が配列形成され、その外側に対上ホルダー位置決め係合部12を備える。例文帳に追加

Plural grooves 11 for plate spring lower edges are arranged on an upper surface of the lower holder 10, and engaging parts 12 for positioning the upper holder 40 are provided in both outsides thereof. - 特許庁

スペーサ本体１の下部を構成するコイルばね下部２の外径が保護網１０の網目１１の内径より小さく形成される。例文帳に追加

The external diameter of a coil spring lower part 2 constituting a lower part of the spacer body 1 is smaller than the internal diameter of meshes 11 of the protection net 10. - 特許庁

その結果、ばね下変位の制御によって、ばね上部のばね上共振周波数付近の振動を良好に抑制することができる。例文帳に追加

As a result, by control of spring lower displacement, vibration in the vicinity of the spring upper resonance frequency of a spring upper part can be successfully suppressed. - 特許庁

ばね下荷重を低減でき、且つ、ナックル３４a に設けた嵌合孔３７aから取り外しを容易に行なえる構造を実現する。例文帳に追加

To realize a structure capable of reducing an unsprung load and allowing easy detachment from a fitting hole 37a located at a knuckle 34a. - 特許庁

ばね下部の振動の周波数がしきい値より高い場合には、位相進みの程度が大きい特性で位相進み処理が行われる(b)。例文帳に追加

When the frequency of vibration of the spring lower part exceeds the threshold value, phase advance processing is performed by characteristics of high degree of phase advance (b). - 特許庁

マイクロコンピュータを用いることなく簡易な構成で、ばね上部とばね下部との各上下振動を抑制できるようにする。例文帳に追加

To suppress respective vertical vibrations of an upper part and a lower part of a spring with an easy constitution without using a micro computer. - 特許庁

ばね下荷重の小さい構造で、組立、分解をし易く、しかも再利用し易い駆動輪用回転支持装置を実現する。例文帳に追加

To realize a rotation support device for a driving wheel easy to assemble, disassemble and reutilize in a structure having small under-spring load. - 特許庁

ばね上部とばね下部とを固定し、伸縮力発生源（Ａｃｔ）と質量・ばね・ダンパシステムとを組合せたモデルを考える。例文帳に追加

A sprung part and an unsprung part are fixed, and a model of combining an expansion force generating source Act and a mass-spring-damper system is supposed. - 特許庁

ばね下Ｂの振動が激しい場合には、ばね上Ａの上下振動のみならず前後振動をも抑えて乗り心地の向上を図る。例文帳に追加

To improve riding feeling by suppressing not only vertical vibration of an upper spring A but also longitudinal vibration in the case that vibration of a lower spring B is strong. - 特許庁

自動二輪車のばね下荷重を増加させることなく，車輪を軽快に制動し得るようにした，自動二輪車のブレーキ装置を提供する。例文帳に追加

To lightly brake a wheel without increasing the unsprung load of a motorcycle. - 特許庁

押下げ用板ばね１４の両側に、押下げ用板ばね下のオイルが左右に流動するのを規制する側板１３を設ける。例文帳に追加

Side plates 13 which regulate the flow of the oil in right and left directions under the leaf spring for pushing down are provided on both sides of the leaf spring for pushing down 14. - 特許庁

回転系の小型軽量化、出力増大及び慣性質量やばね下質量の低減を実現可能な電動車輪を提供する。例文帳に追加

To provide an electric wheel that can achieve reduction in size and weight of a rotation system, the increase of output, and the reduction of inertial mass and non-suspended mass. - 特許庁

回転電機１６Ｒ，１６Ｌを矩形波駆動する駆動回路４０Ｒ，４０Ｌは、ばね下部に配置される。例文帳に追加

Driving circuit 40R and 40L for driving the electric rotating machines 16R and 16L with rectangular waveform are arranged under the spring. - 特許庁

ばね下共振周波数帯域の振動が閾値を上回った場合、ショックアブソーバの減衰係数を特定減衰係数Ｃｔに設定する。例文帳に追加

In the case that vibration of a lower spring resonant frequency band exceeds a threshold value, the damping coefficient of the shock absorber is set to be the specific damping coefficient Ct. - 特許庁