「"みなえ"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

巧みな演奏例文帳に追加

a good theatrical performance  - EDR日英対訳辞書

女郎花塚例文帳に追加

Ominaeshizuka (The Stone Pagoda for a woman who died in a tragedy)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

女郎花という,オミナエシ科の多年草例文帳に追加

a plant of the family Valerianaceae, called 'Ominaeshi'; Patrinia scabiosaefolia  - EDR日英対訳辞書

私の部下は皆、エネルギッシュだ。例文帳に追加

All of my subordinates are energetic. - Weblio英語基本例文集

海の水はみな塩水だ例文帳に追加

the water in the ocean is all saltwater  - 日本語WordNet

女郎花科という植物の分類例文帳に追加

a plant classification called Valerianaceae  - EDR日英対訳辞書

女郎花科に属する植物例文帳に追加

a plant which belongs to Valerianaceae family  - EDR日英対訳辞書

白山女郎花という植物例文帳に追加

a plant called 'hakusanominaeshi'; (Patrinia triloba)  - EDR日英対訳辞書

上巻は四季、恋、下巻は四季、恋、女郎花（女郎花は載せない本がある）。例文帳に追加

Volume one contains poetries on the four seasons and love, and volume two contains poetries on the four seasons, love, and partinia (flower) (although some editions don't include the part of partinia).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大学の先生はみな英語が下手だが, あなたは別だ.例文帳に追加

University teachers usually don't speak much English, but you are different.  - 研究社 新和英中辞典

彼はいつものように突然不気味な笑みを浮かべた。例文帳に追加

He gave his sudden, goblin like grin. - Tatoeba例文

問題のない巧みな演奏、または能力例文帳に追加

skillful performance or ability without difficulty  - 日本語WordNet

男郎花という,オミナエシ科の多年草例文帳に追加

the plant called Patrinia villosa  - EDR日英対訳辞書

丸葉金鈴花という,オミナエシ科の多年草例文帳に追加

a plant called a Patrinia gibbosa  - EDR日英対訳辞書

彼はいつものように突然不気味な笑みを浮かべた。例文帳に追加

He gave his sudden, goblin like grin.  - Tanaka Corpus

（昭和31年成立）南苗代町、南鉾立町例文帳に追加

(Established in 1956) Minami Nawashiro-cho and Minami Hakodate-cho.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

アルミナ円管内面の磁気研磨を行こなう。例文帳に追加

The method enables polishing of an aluminum inner tubular surface. - 特許庁

これらのホテルはみな駅から車で 10 分以内の所にある.例文帳に追加

These hotels are all (situated) within ten minutes' drive of the station.  - 研究社 新和英中辞典

秋ならであふことかたき女郎花天の河原におひぬものゆゑ例文帳に追加

The Ominaeshi (the patrinia flower) is hardly seen outside of autumn because it blooms now in the fields of the Milky Way  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

前記被膜は、アルミナ（Ａｌ_2Ｏ_3）と組み合わされた金属窒化物からなる。例文帳に追加

The coating is made from metal nitride combined with alumina (Al_2O_3). - 特許庁

前記被膜は、アルミナ（Ａｌ_２Ｏ_３）と組み合わされた金属窒化物からなる。例文帳に追加

The coat is made from metal nitride combined with alumina (Al_2O_3). - 特許庁

段積み苗箱をコンベヤの下手側に崩さずに送り出す。例文帳に追加

To send out stacked seedling boxes to the downstream side of a conveyor without destroying the posture. - 特許庁

この学校の生徒はみな、英語のほかに、もう一つ外国語を学ばなければなりません。例文帳に追加

Any student of this school must learn one more foreign language besides English. - Tatoeba例文

この学校の生徒はみな、英語のほかに、もう一つ外国語を学ばなければなりません。例文帳に追加

Any student of this school must learn one more foreign language besides English.  - Tanaka Corpus

なお、中間層には、陽極酸化被膜若しくはアルミナ(Ａｌ_２Ｏ_３)被膜が形成されている。例文帳に追加

An anodic oxide film or an alumina (Al_2O_3) film is formed on the middle layer. - 特許庁

天然素材のスタミナ栄養素豊かなスポーツマンのためのうどん及びその製造法例文帳に追加

WHEAT NOODLE FOR SPORTSMAN RICH IN STAMINA NUTRIENT OF NATURAL MATERIAL AND ITS PRODUCTION - 特許庁

接木用台木、接木用穂木および接木処理済み苗木並びに接木用原木の切削装置例文帳に追加

ROOTSTOCK FOR GRAFTING, SCION FOR GRAFTING, SEEDLING SUBJECTED TO GRAFTING TREATMENT AND CUTTING DEVICE FOR RAW WOOD FOR GRAFTING - 特許庁

演出を遊技者に示す機会を多くしつつ、無意味な演出に遊技者が煩わされないようにする。例文帳に追加

To increase opportunities to show effects in the game to players without bothering players with meaningless effects. - 特許庁

送り出し爪３０ｄで段積み苗箱Ｃ，Ｃの上段の苗箱だけを送り出すようなこともなく、段積み苗箱Ｃ，Ｃの姿勢を崩さずに円滑に送り出すことができる。例文帳に追加

As a result, it is avoided that only the seedling box at the upper layer of the seedling boxes C and C is sent out, and the stacked seedling boxes C and C are smoothly sent out without destroying the posture of the stacked seedling boxes C and C. - 特許庁

主組成がアルミナ（Ａｌ_2Ｏ_３）で構成され、且つ酸化セリウム（ＣｅＯ_2）が分散された多孔質酸化セリウム−アルミナ系クリオゲル触媒である。例文帳に追加

In the porous cerium oxide-alumina based cryogel catalyst, a main component is constituted of alumina (Al_2O_3) and cerium oxide (CeO_2) is dispersed. - 特許庁

前記固体微粒子としては、例えばシリカ、アルミナ、ＳｉＯ_２・Ａｌ_２Ｏ_３などの酸化物、複合酸化物等が利用できる。例文帳に追加

An oxide, a compound oxide, etc., for example silica, alumina or SiO2.Al2O3 can be utilized as the solid fine particles. - 特許庁

プラズマ発生装置１００は、アルミナ（Ａｌ_2Ｏ_3）を原料とする焼結体から成る筐体１０を有する。例文帳に追加

The plasma generator 100 includes a case 10 formed by a sintering body made of alumina (AL_2O_3) as a row material. - 特許庁

プラズマ発生装置１１０は、アルミナ（Ａｌ_2Ｏ_3）を原料とする焼結体から成る筐体部１１を有する。例文帳に追加

The plasma generating device 110 has a case portion 11 made of a calcined body composed of a raw material of alumina (Al2O3). - 特許庁

裏当て部材１は、断面略矩形の耐熱性を有する板状アルミナ（ＳｉＯ２・Ａｌ２Ｏ３・ＭｇＯ）からなる。例文帳に追加

The backing member 1 is composed of a planar alumina (SiO_2-Al_2O_3-MgO) having a roughly rectangular cross section and heat resistance. - 特許庁

ここで、材料に用いるアルミナ（Ａｌ_２Ｏ_３）は、純度が９９．５％以上（ＪＩＳ規格：Ｒ１４０１−２）で、気密質でポアが無いものが好ましい。例文帳に追加

Here, the purity of the alumina (Al_2O_3) used for the material is more than 99.5% (JIS R1401-2) and is desirably of air tight quality without pore. - 特許庁

発光モジュール１０において、実装基板１４は、アルミナ、ＡｌＮ、またはＳｉにより形成され、半導体発光素子１２が実装される。例文帳に追加

In the light emitting module 10, a mounting substrate 14 is formed of alumina, AIN or Si and a semiconductor light emitting device 12 is mounted on the substrate. - 特許庁

所望のフレーム時間を達成しつつ良好なＳ／Ｎ比の画像信号を取得することが可能な撮像装置を提供する。例文帳に追加

To provide an imaging apparatus capable of capturing an image signal of an excellent S/N ratio while achieving a desired frame time. - 特許庁

画像投射装置において、大型化や明るさ、解像度の低下を回避しつつ良好なＡＦを行う。例文帳に追加

To provide an image projection apparatus performing satisfactory autofocusing (AF) while avoiding upsizing of the apparatus, and the deterioration of brightness and resolution. - 特許庁

スロットマシンでの無意味な演出の実行を避けると共に、遊技者にとって無駄な演出を途中で終了可能とする。例文帳に追加

To avoid the execution of a meaningless presentation on a slot machine and terminates a wasteful presentation for a player in the middle. - 特許庁

わたしを遣わした方のご意志とは，子を見て信じる者がみな永遠の命を持ち，わたしが終わりの日に彼らすべてを生き返らせることだ」。例文帳に追加

This is the will of the one who sent me, that everyone who sees the Son, and believes in him, should have eternal life; and I will raise him up at the last day.”  - 電網聖書『ヨハネによる福音書 6:40』

AIRは当時のアニメ界としては、他を圧倒するほどの作り込みと巧みな演出が話題を呼び、京都アニメーションの名はアニメファンの間でブランド化した。例文帳に追加

"Air" was much talked about within the animation industry at the time because of its unsurpassed level of elaboration and sophisticated staging, and the name Kyoto Animation became a brand among animation.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

紅葉-カエデ-イチョウ-落葉-ススキ-ハギ-七草秋の七草-ヒガンバナ-コスモス-キク-リンドウ-フジバカマ-キキョウ-ダリア-オミナエシ-ケイトウ-キンモクセイ-アザミ-セイタカアワダチソウ例文帳に追加

autumn leaves - a maple tree - ginkgo - fallen leaves - Japanese pampas grass - Japanese clover - the seven flowers of autumn - lycoris - cosmos - chrysanthemum - gentian - Eupatorium fortunei - Chinese bellflower - dahlia - Valerian Family - cockscomb - fragrant olive - thistle - Canada goldenrod  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山腹には青葉山にだけ自生するオミナエシ科の多年草「オオキンレイカ」のほか、イワヒバ科のヒモカズラなど、きわめて重要な種が多く分布している。例文帳に追加

Many important species of plants, such as Himokazura (Selaginella shakotanensis) of Selaginellaceae, in addition to Okishireika (Patrinia takeuchiana Makino) of the Valerian family, which grows naturally only in this mountain, exist on the hill side.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

α−アルミナ、Ｓｉ含有α−アルミナ、ストロンチウムアルミネート、正方晶ジルコニア、および単斜晶ジルコニアを含むことを特徴とするアルミナ−ジルコニア複合焼結体。例文帳に追加

The alumina-zirconia composite sintered compact includes α-alumina, Si-containing α-alumina, strontium aluminate, tetragonal zirconia and monoclinic zirconia. - 特許庁

硫酸イオンを保持するメソポーラスアルミナ（mesoＡｌ_２Ｏ_３）を有する触媒、及び該触媒及び超臨界流体二酸化炭素を有する反応場により、上記課題を解決する。例文帳に追加

The problems are solved by the catalyst having mesoporous alumina (mesoAl_2O_3) holding sulfuric acid ions and the reaction field having the catalyst and the supercritical fluid carbon dioxide reaction field. - 特許庁