「"不要な"」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

通信装置において不要な電磁波による平衡不平衡変換器への影響を受け難くする。例文帳に追加

To provide a communication apparatus that is hardly affected by an unnecessary electromagnetic onto a balance/unbalance converter. - 特許庁

各種形状の感光体の端部に塗布された不要な塗膜を簡単な構成で確実に除去する。例文帳に追加

To surely remove an unnecessary coating film applied at the ends of photoreceptors having a variety of shapes. - 特許庁

コンピュータにより利用される資源のうちから不要な資源を容易に特定すること。例文帳に追加

To easily specify an unwanted resource from resources used by a computer. - 特許庁

従って、メディア１が給排紙するとき等に、不要な光によりメディア１が露光されない。例文帳に追加

Therefore, the medium 1 is not exposed by unnecessary light when it is fed or ejected. - 特許庁

従って、可動ゲート電極１５への不要な力を除去して感度を向上させる。例文帳に追加

Accordingly, an unwanted force to the movable gate electrode 15 is removed to improve sensitivity. - 特許庁

乾燥工程や研磨工程が不要な簡易な円筒状薄膜弾性体の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a simple cylindrical thin film elastic body which doesn't require drying and polishing processes. - 特許庁

不要な昇圧チョッパ動作をなくして効率を向上させた電力変換装置を提供する。例文帳に追加

To provide a power conversion system improved in efficiency by eliminating unnecessary boosting chopper operation. - 特許庁

専用のセンサが不要な簡単な構成で、押圧部材の押圧動作終了を検知する。例文帳に追加

To detect completion of a pressurizing operation of a pressure member in a simple structure not requiring a dedicated sensor. - 特許庁

位相補償素子が不要な偏光分離素子および光ピックアップ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a polarized beam splitter and an optical pickup system which do not require a phase compensation element. - 特許庁

また、複雑な制御が不要なため、簡素で安価な装置を提供することができる。例文帳に追加

By eliminating necessity for complicated control, a device simple at a low cost can be provided. - 特許庁

ダミーセル専用の書き込み回路が不要な半導体記憶装置を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor memory device dispensing with a write-in circuit exclusive for a dummy cell. - 特許庁

それにより、不要なメモリアクセスを行わず、消費電力を低減することができる。例文帳に追加

Thus, no unnecessary memory access is conducted to reduce power consumption. - 特許庁

電荷転送素子の転送用のシフトレジスタにおける情報電荷の不要な混合を防ぐ。例文帳に追加

To prevent unnecessary mixture of information charges in shift registers for transfer of a charge transfer element. - 特許庁

グランドとの間の不要な容量に起因したアンテナ利得の劣化を抑制する。例文帳に追加

To prevent the deterioration of an antenna gain caused by unnecessary capacitance with the ground. - 特許庁

不要なダウンロードを削減することができ、全体として、効率的なシステム運用が可能となる。例文帳に追加

Hereby, unnecessary download can be reduced, and efficient system operation becomes possible as a whole. - 特許庁

回路基板の撓みによる不要なセンサ出力を抑えることができる加速度検出装置を提供する。例文帳に追加

To restrain an unwanted sensor output caused by deflection of a circuit board. - 特許庁

不要な機能の電源を自動的にオフにすることができる携帯電子機器を提供する。例文帳に追加

To provide a portable electronic apparatus capable of turning the power supply of unnecessary functions automatically. - 特許庁

本発明は油脂成分が少なく油調理が不要なパン粉を提供する。例文帳に追加

To provide roasted bread crumbs slightly having oil-and-fat components and free from cooking with oil. - 特許庁

クランク室内の不要な圧力上昇を抑制できる可変容量圧縮機を提供する。例文帳に追加

To provide a variable displacement compressor capable of restraining unnecessary pressure rise in a crank chamber. - 特許庁

着床検出のための専用プレートが不要なエレベータのかご位置検出装置を提供する。例文帳に追加

To eliminate the need of an exclusive plate for landing detection. - 特許庁

不要な清掃が行われたり、必要な清掃が行われなかったりすることがない。例文帳に追加

Consequently, the execution of unnecessary cleaning and the omission of necessary cleaning can be prevented. - 特許庁

これにより、不要な介在部品をなくして熱伝導効率を向上させることが可能となる。例文帳に追加

Thus, it is possible to enhance the thermal conduction efficiency by eliminating unnecessary inclusions. - 特許庁

ドレイン排水の配管工事が不要な潜熱回収型給湯器を提供する。例文帳に追加

To provide a latent heat recovery type water heater eliminating the need for drain pipe laying work. - 特許庁

不要な基本波成分に対する抑圧効果を向上することが可能な周波数逓倍器を提供する。例文帳に追加

To provide a frequency multiplier capable of improving a suppression effect applied onto an unnecessary fundamental wave component. - 特許庁

簡易な構成の装置で、音声信号に含まれる不要な信号の認識を困難にする。例文帳に追加

To make it difficult to recognize an unnecessary signal included in an audio signal by a device with a simple configuration. - 特許庁

交差点における対向車両の発進を適切に判断し、不要な警報や制御介入を防止する。例文帳に追加

To prevent an unnecessary alarm or control by properly deciding the start of an oncoming vehicle at an intersection. - 特許庁

アルミ材引き抜き加工や穴空けの位置決めが不要なサーマルプリンタの放熱板を提供する。例文帳に追加

To provide a heat-radiating plate of a thermal printer which eliminates positioning for drawing and drilling an aluminum material. - 特許庁

不要な光に対して良好な遮光性能を有するとともに、小型である恒星センサを提供する。例文帳に追加

To provide a fixed star sensor with good light shielding performance to unwanted light and small size. - 特許庁

回動不要な時に回転しないよう、安全機構を備えたマッサージ機を提供する。例文帳に追加

To provide a massage machine having a safety mechanism for preventing the rotation when rotational turning is unnecessary. - 特許庁

取引明細の記載または表示において、不要な取引明細は印字または表示しないで済むようにする。例文帳に追加

To dispense with displaying or printing of unnecessary transaction details. - 特許庁

給電路の不要な切替を防止することができる給電路切替回路を得ることを目的とする。例文帳に追加

To obtain a feeder cable route switching circuit that can prevent the unnecessary switching of a feeder cable route. - 特許庁

不要なマニュアル操作の回数を減らすことができるゲーム装置を提供する。例文帳に追加

To provide a game apparatus which can reduce the frequency of the unnecessary manual operation. - 特許庁

ホスト装置にとって不要なデータを記憶制御システムが管理しなくて済むようにする。例文帳に追加

To make it unnecessary for a storage control system to manage data unnecessary for a host device. - 特許庁

上部層を除去する工程が不要な半導体装置の製造方法を提供すること例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a semiconductor device dispensing with a process for removing an upper layer. - 特許庁

これにより、処理容器に損傷を極力与えることなく不要な複合金属酸化物膜を除去する。例文帳に追加

As a result, the unnecessary compound metal oxide film can be removed without damaging the processing container. - 特許庁

基準光が不要で、フォトダイオードアレイも不要な安価な光スペクトラムモニタを提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive optical spectrum monitor which requires neither a reference light nor a photodiode array. - 特許庁

マイクロコンタクト印刷を利用した銅フィリングであり、添加剤の不要な銅メッキ浴が使用できる。例文帳に追加

The copper filling utilizing the micro-contact printing uses the copper plating bath requiring no additive. - 特許庁

ハンドオーバ制御における不要な処理を減少させてバッテリーセービングを図ること。例文帳に追加

To attain battery saving by decreasing unnecessary processing in hand-over control. - 特許庁

水熱処理用反応容器内での無機化合物の不要な蓄積を回避する。例文帳に追加

To avoid unwanted accumulation of inorganic materials in a reaction vessel for hydrothermal treatment. - 特許庁

超音波診断装置において、不要なサイドローブ成分を受信信号から除外する。例文帳に追加

To exclude an unnecessary side lobe component from received signals in an ultrasonograph. - 特許庁

被支持体の不要な変位方向に対しては、変位を制限する支持体を提供する。例文帳に追加

To provide a support limiting displacement with respect to an unnecessary displacement direction of a body to be supported. - 特許庁

これにより、不要な電子メール本文のネットワークを経由した転送を防ぐ。例文帳に追加

Thus, the text of electronic mail is prevented from being unnecessarily transferred via a network. - 特許庁

論理合成処理で発生した不要なインバータチェーンを自動的に削除する。例文帳に追加

To automatically eliminate an unrequired inverter chain generated in a logic synthesis processing. - 特許庁

血液溜りの拭き取り消毒が容易で、フロートが不要な混注管の提供例文帳に追加

To provide a mixed injection tube for which a blood reservoir is easily wiped and disinfected and the need of a float is eliminated. - 特許庁

不要な除去部分を容易に且つ効率良く除去できる粘着テープ製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an adhesive tape manufacturing method adapted to easily and efficiently remove an unnecessary portion removed. - 特許庁