「"不要な"」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

共同受信システムで不要な隣接チャンネルを簡単な構成で安価に除去する。例文帳に追加

To remove adjacent channels which are not required in a joint reception system, inexpensively in simple configuration. - 特許庁

不要なネットワークトラフィックを抑えつつパケットデータの送信を再現できるようにする。例文帳に追加

To reproduce the transmission of packet data while suppressing unnecessary network traffic. - 特許庁

不要な論理プリンタを簡単に削除することができるプリンタシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a printer system in which an unnecessary logical printer can be easily deleted. - 特許庁

制動時のキャリアの不要な変形を抑制できる簡易な構成のディスクブレーキを提供する。例文帳に追加

To provide a disc brake simple in constitution capable of restraining unnecessary deformation of a carrier in braking. - 特許庁

不要な部位に半田が付着するのを防止した半田付け端子の端子構造を提供する。例文帳に追加

To provide a terminal structure of a soldering terminal that prevents solder from adhering to an unneeded place. - 特許庁

出力信号のステップパルスに伴う、不要な電磁輻射ノイズを低減する。例文帳に追加

To reduce unnecessary electromagnetic radiation noise associated with a step pulse of an output signal. - 特許庁

基板表面に形成された膜のうち不要な部分を、ユーザ仕様に応じて除去できるようにする。例文帳に追加

To remove the unnecessary segments of the films formed on a substrate surface according to user specifications. - 特許庁

不要な周波数での発振を防ぐと共に、期待周波数での安定した発振を実現する。例文帳に追加

To prevent oscillation at an unwanted frequency and to materialize stable oscillation at an expected frequency. - 特許庁

操作レバーを保持する機構が不要な操作レバーとセンサーの連結構造を提供する。例文帳に追加

To provide a coupling structure between a sensor and an operation lever requiring no mechanism holding the operation lever. - 特許庁

この装置は、隣接臓器または組織構造を送達される不要な高濃度の治療薬から保護する。例文帳に追加

The device protects adjoining organs or tissue structures from the therapeutic agents being delivered in unnecessarily high concentration. - 特許庁

不要なデータの保存もしくは取得を制限してデータの処理効率を高める。例文帳に追加

To increase data processing efficiency by restricting storage or acquisition of unnecessary data. - 特許庁

キャップ膜４上の不要なＣｕ膜７及びバリアメタル膜６をＣＭＰにより除去する。例文帳に追加

The unnecessary Cu film 7 and the barrier metal film 6 on the cap film 4 are removed by CMP. - 特許庁

発電電動機によるエンジンアシストが不要な状況ではアシスト作動を自動的に停止させる。例文帳に追加

To automatically stop assist operation in an unnecessary state of an engine assist by a power generation electric motor. - 特許庁

転写材搬送ベルト上の不要なトナーを除去するクリーニング手段の構成を簡略化する。例文帳に追加

To simplify the configuration of a cleaning means for removing needless toner on a transfer material feeding belt. - 特許庁

第２基板はモノポールアンテナの放射波を伝搬しないので不要な再放射を回避できる。例文帳に追加

The second substrate sheet does not propagate the radiated wave of the monopole antenna, thereby avoiding unwanted re-radiation. - 特許庁

同時に、ジグヘッドの不要な回転（スピン）を押さえ、水平な安定した遊泳を可能とする。例文帳に追加

Simultaneously, an unnecessary spin of the jig head is suppressed and the jig head can swim horizontally and stably. - 特許庁

大型化することなくレンズ装置の外部から入射する不要な光を遮蔽すること。例文帳に追加

To block entry of unnecessary light from the outside of a lens device without increasing the size of the lens device. - 特許庁

ヌルサブキャリアが不要なパイロットシンボルを伝送可能にして伝送効率を向上させる。例文帳に追加

To improve transmission efficiency by transmitting a pilot symbol without the need of a null sub carrier. - 特許庁

不要な電荷の転送が少なく、Ｓ／Ｎ比を向上させたプリスケーラを提供する。例文帳に追加

To provide a prescaler which has an improved S/N ratio with a few transfer of unwanted charges. - 特許庁

その後、不要なメタル材料８を除去して第２のメタル配線を形成する。例文帳に追加

Thereafter, the unnecessary metal material 8 is removed to form a second metal wiring. - 特許庁

必要なキャリブレーションを行いつつ、不要なキャリブレーションを減少させる。例文帳に追加

To decrease unnecessary calibration while performing necessary calibration. - 特許庁

延長管は、マグネトロンから発生した不要な極超短波ノイズを遮断する。例文帳に追加

The extending pipes respectively prevent unnecessary microwave noise generated from the magnetron. - 特許庁

面倒な調整が不要なホワイトバランス調整方法及び電子内視鏡装置を提供する。例文帳に追加

To provide a white balance adjustment method without the need of troublesome adjustment, and an electronic endoscope apparatus. - 特許庁

搬送キャリア２には、プリント基板のはんだ付け不要な部分を覆うマスキング板が設けられている。例文帳に追加

The carrier 2 comprises a masking plate covering solder-unwanted portions of the printed board. - 特許庁

レイヤ蓄積装置への不要なアクセスを低減し、システム全体のパフォーマンスを向上させる。例文帳に追加

To improve the performance of the whole system by reducing unnecessary access to a layer storage device. - 特許庁

電極形成用の金型が不要な放電表面処理用電極とその製作法の提供。例文帳に追加

To provide an electrode for discharge surface treatment, eliminating the need for an electrode forming die, and its manufacturing method. - 特許庁

発振回路により作成される動作クロックによる不要な電磁輻射ノイズを低減する。例文帳に追加

To reduce unnecessary electromagnetic radiation noise due to an operation clock signal generated by an oscillator circuit. - 特許庁

プロジェクタを有する携帯型端末において、不要な電力消費を抑える。例文帳に追加

To suppress unnecessary power consumption in a mobile terminal having a projector. - 特許庁

パン／チルト動作直後の不要なオートフォーカス再起動によるボケの発生を低減する。例文帳に追加

To reduce the occurrence of blur caused by unnecessary restart of autofocus immediately after pan/tilt operation is performed. - 特許庁

ドレン排水の中和処理が不要な高効率の給湯器を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a highly efficient water heater requiring no neutralizing treatment for drain water. - 特許庁

不要な動作を回避し、操作性を向上させる撮影装置用モードダイアル機構を提供する。例文帳に追加

To provide a mode dialing mechanism for photographing apparatus capable of eliminating an unnecessary operation, therby improving operability. - 特許庁

周縁部に形成された不要な塗布膜を、簡易な構成で且つ高い精度で除去する。例文帳に追加

To eliminate an unnecessary coating film formed in a peripheral part with high precision by using a simple constitution. - 特許庁

トナーシール１６ｄは容器内部に収容されるので、不要なゴミとして廃棄されない。例文帳に追加

The toner seal 16d is housed on the inside of the container, so that it is not discarded as an unnecessary litter. - 特許庁

診断対象部位以外の生体組織に対する不要なＸ線照射を低減する。例文帳に追加

To decrease unnecessary X-ray irradiation to a living tissue other than a diagnosis target region. - 特許庁

データの不要な読み出しや書き込みを低減して、データ複製の所要時間を短縮することができる。例文帳に追加

To shorten a required time for data duplication by reducing unnecessary reading and writing of data. - 特許庁

設計意図に反して、ユーザーの操作により機器分離が行われて、不要な事故の誘発を防止する。例文帳に追加

To prevent an unwanted accident from being induced by performing equipment separation, in response to user operation against a design intention. - 特許庁

正常動作時の不要なポンプ作動を防止する一方、エンジン停止時でも操舵補助を可能とする。例文帳に追加

To realize steering assistance even at stopping of an engine while preventing unnecessary pump operation at normal operation. - 特許庁

高いスループットレートにおける遺伝子導入の際に不要な細胞の混在を防ぐ。例文帳に追加

To prevent the mixed presence of unnecessary cells in the introduction of genes at a high throughput rate. - 特許庁

帯電防止効果と多層光学効果を併せ持ち、接地処理が不要な光学素子を提案すること。例文帳に追加

To provide an optical element having both of antistatic effect and multilayer optical effect and having no necessary for grounding treatment. - 特許庁

その結果、不要な衝突回避動作を削減することで、運転者が煩わしさを感じることがなくなる。例文帳に追加

Consequently, unnecessary collision avoidance operations are reduced so that a driver will not feel troublesome. - 特許庁

ＣＰＵは、待機状態時に動作が不要な部分に対するクロックを停止する。例文帳に追加

The CPU suspends the clock to the portion in which operation is unnecessary at the standby state. - 特許庁

入力された音声データから会話等に不要な音声データを削除する。例文帳に追加

To delete voice data which are unnecessary for conversation or the like, from inputted voice data. - 特許庁

ＣＭＰ法によって、SiO_2膜８の上に堆積した不要なポリシリコン６の層を除去する。例文帳に追加

An unnecessary layer of the polysilicon 6 that is laminated on the SiO_2 film 8 is removed by the CMP method. - 特許庁

蒸発燃料に対する耐性が不要な安価な圧力センサを用いた加圧装置を提供する。例文帳に追加

To provide a pressurization device requiring no resistance against a vaporized fuel and using an inexpensive pressure sensor. - 特許庁

高度なリソースが不要な、照合率の高い指紋照合の技術を提供する。例文帳に追加

To provide fingerprint matching technology eliminating the necessity of advanced resources and having a high matching rate. - 特許庁