「"不要な"」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

複雑な計算および他の測定が不要なスループットの高い測定を行う。例文帳に追加

To perform measurement at high throughput which requires neither complicated calculation nor other measurements. - 特許庁

高精度の加工が不要な整流装置および整流器の取り付け方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a flow straightening apparatus dispensing with high precision working, and a method for mounting a flow straightener. - 特許庁

不要なＩＰアドレスの登録をせずに、ネットワーク機器をサーバに登録する。例文帳に追加

To register a network apparatus in a server without registering an unnecessary IP address. - 特許庁

バイパス管の圧力損失に起因する不要なガスの消費を抑制あるいは解消する。例文帳に追加

To suppress or solve consumption of unnecessary gas caused by a pressure loss in a bypass pipe. - 特許庁

静電清掃ブラシシステムにおいて、光受容体に対する不要な摩耗を防止する。例文帳に追加

To prevent unnecessary abrasion relative to a photoreceptor within an electrostatic cleaning brush system. - 特許庁

モータに不要なトルクや振動が生じさせることなく欠相の診断を行う。例文帳に追加

To diagnose an open phase without any occurrence of undesired torque and vibration in a motor. - 特許庁

撮像装置と情報処理装置とが接続された場合に、不要な転送を防止する。例文帳に追加

To prevent unnecessary transfer when an imaging apparatus and an information processing apparatus are connected. - 特許庁

コンバータを有する電源システムにおいて、電圧変換動作が不要な場合の効率を改善する。例文帳に追加

To improve efficiency when the voltage conversion operation is not required in a power supply system having a converter. - 特許庁

このように、超音波を利用して、端子かんの解体が不要なつり線診断が可能となる。例文帳に追加

Thus, suspension wire diagnosis dispensing with dismantlement of a cable terminal becomes possible by utilizing the ultrasonic wave. - 特許庁

不要な信号が出力されてしまうことを抑圧できるレーダトランスポンダを提供する。例文帳に追加

To provide a radar transponder capable of suppressing output of unnecessary signals. - 特許庁

また、ポストパルス動作により、コモン電極周囲の不要な弱帯電微粒子を排除できる。例文帳に追加

Also, needless weak charging particles around the common electrode can be eliminated by post-pulse operation. - 特許庁

バックアップ電源の供給が不要な場合に、当該バックアップ電源の供給を停止すること。例文帳に追加

To stop backup power supply when the backup power supply is not required. - 特許庁

不要な振動モードの励起を防ぐ水晶振動子を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a crystal vibrator for preventing unnecessary excitation of a vibration mode. - 特許庁

不要な高調波信号の出力を抑制することが可能な電子回路を提供する。例文帳に追加

To provide an electronic circuit capable of controlling an output of unnecessary harmonic signal. - 特許庁

処理負荷の軽減や不要な処理の削減を行い、可能な限り最適な表を高速に導き出す。例文帳に追加

To optimally derive a table at high speed as much as possible by reducing a processing load or reducing unnecessary processing. - 特許庁

サイトへの不要なアクセスの集中および不正なアクセスを容易に防ぐ。例文帳に追加

To facilitate preventing a concentration of unnecessary access and unauthorized access to a site. - 特許庁

周囲の不要なセルから受ける影響を低減出来る半導体記憶装置を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor memory device that reduces the influence of surrounding unnecessary cells. - 特許庁

マイグレーションの実行による不要なトラフィックの発生を防止することを課題とする。例文帳に追加

To prevent occurrence of unnecessary traffic due to performance of migration. - 特許庁

車輪間の移動軌跡差に起因する不要な前後スリップが補償され得る。例文帳に追加

Needless front and rear slip caused by the travel locus difference between wheels can be compensated. - 特許庁

初期充電回路が不要な自己給電形のゲート駆動回路の電源装置を提供することである。例文帳に追加

To provide a power unit of a self-powered gate drive circuit dispensing with an initial charge circuit. - 特許庁

不要なフィラーと細かく粗い界面とを除去できるモデル生成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a model generation apparatus capable of removing an unnecessary filler and a fine and rough interface. - 特許庁

空気ばねに不要な給排気を行うことなく、車体の傾斜角の制御性能を高める。例文帳に追加

To enhance control performance of an inclined angle of a vehicle body without unnecessarily supplying/exhausting air to air springs. - 特許庁

不要な点火が行われることを抑制可能な内燃機関用点火装置を提供する。例文帳に追加

To provide an ignition device for an internal combustion engine, inhibiting performance of unnecessary ignition. - 特許庁

クランプ機構の定期クリーニングが不要な半導体製造装置の動作方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of operating a semiconductor manufacturing apparatus in which a periodical cleaning of a clamp mechanism is unnecessary. - 特許庁

ユーザが所望する出力レイアウトを崩すことなく、不要な白紙ページを削除すること。例文帳に追加

To delete unnecessary blank page without changing a desired output layout requested by a user. - 特許庁

もしVPN接続数が上限に達していれば，不要なVPN接続を切断した上，必要なVPNを確立する。例文帳に追加

If the VPN connection number reaches the upper limit, unnecessary VPN connection is cut, then a necessary VPN is established. - 特許庁

高価な圧力センサが不要な燃料噴射システムのフィルタ異常警告方法を提供する。例文帳に追加

To provide a filter abnormality warning method for a fuel injection system dispensing with an expensive pressure sensor. - 特許庁

追い越し時の変速モード切替操作が不要な車両用自動変速制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide an automatic transmission control device for a vehicle requiring no shift mode switching operation when passing a preceding vehicle. - 特許庁

アンダーフィルの不要なフリップチップ接続を可能とする半導体装置を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor device allowing flip-chip connection without requiring underfill. - 特許庁

診断対象部位以外の生体組織に対する不要なＸ線照射を低減する。例文帳に追加

To reduce unnecessary X-ray irradiation to a biological tissue other than a diagnostic objective portion. - 特許庁

所定のユニットとは、携帯型電子機器１００の継続動作にとって不要なユニットである。例文帳に追加

The prescribed unit is a unit needless for a continuous operation of the portable electronic equipment 100. - 特許庁

液受部に不要な液体が混入することを抑制可能な検査対象受体を提供する。例文帳に追加

To provide an inspection object acceptor capable of suppressing mixing an unnecessary liquid into a liquid receiving section. - 特許庁

放射線検出器に不要な負荷を与えない水中放射線測定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a underwater radiation measuring device for providing an unnecessary load to a radiation detecting device. - 特許庁

専用のセレクタトランジスタが不要な自己選択式ＰＣＭデバイスを提供する。例文帳に追加

To provide a self-selecting PCM device that does not require a dedicated selector transistor. - 特許庁

よって、不要な警報が行われる煩わしさを防止するとともに、必要が警報を行うことができる。例文帳に追加

Therefore, the annoyance of unnecessary alarm is prevented and passersby are adequately alerted. - 特許庁

害虫の回収作業が不要な害虫駆除方法及び害虫駆除装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method for controlling insect pest in which the collecting work of the insect pest is unnecessary, and to provide an insect pest controlling apparatus. - 特許庁

外辺部に不要な外力がかかることがない樹脂シートを提供する。例文帳に追加

To provide a resin sheet in which unnecessary external force is not applied to an outer side section thereof. - 特許庁

使用頻度に合わせて使用するレーン数を調整し、不要な電力消費を抑制する。例文帳に追加

To suppress unnecessary power consumption by adjusting the number of lanes for use in accordance with a use frequency. - 特許庁

水圧試験時にパッキンリングに不要な変形が生じないパッキンリングを提供する。例文帳に追加

To provide a packing ring that does not cause unnecessary deformation in a packing ring during a hydraulic test. - 特許庁

小型化が可能で且つ複雑な光軸合わせが不要なスペクトル検出器を提供すること。例文帳に追加

To provide a spectrum detector that can be miniaturized and does not require any complicated optical axis alignment. - 特許庁

ダイナミックレンジの広い演算器が不要な干渉型光ファイバーセンサーシステムを提供する。例文帳に追加

To provide an interference type optical fiber sensor system dispensing with a calculator having a wide dynamic range. - 特許庁

太陽電池からＬＥＤ照明への給電経路上の不要な電力損失をなくす。例文帳に追加

To eliminate a needless power loss in a power supply path from a solar cell to an LED illuminator. - 特許庁

使用者による清掃が不要な使用性の良い電気掃除機を提供する。例文帳に追加

To provide a vacuum cleaner in which cleaning by a user is unnecessary and usability is sufficient. - 特許庁

電源の投入時に不要な発光を回避できるレーザ駆動回路が提供される。例文帳に追加

To provide a laser driving circuit which can prevent unnecessary light emission when power is supplied. - 特許庁

画像形成装置においてログインユーザに不要なメッセージが表示されにくくする。例文帳に追加

To make messages unnecessary for log-in users hard to be displayed in an image forming system. - 特許庁