「"不要な"」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

投影システム１０８は、変調光線の不要な回折次数をフィルタ除去する開口部を備える。例文帳に追加

The projection system 108 includes an aperture that filters out undesired diffraction orders of the modulated beam. - 特許庁

構成部品の不要な加熱動作を実行することにより起動時間が長くなることを防止する。例文帳に追加

To prevent a starting time from being longer because unnecessary heating operation of a structural component is executed. - 特許庁

構造簡単にして、点検修理の不要な液体ナトリウムポンプを実現する。例文帳に追加

To realize a liquid sodium pump requiring no inspection or repair with a simple structure. - 特許庁

店舗の業務遂行者に対し必要なメールのみを配信し、不要なメール配信を防止する。例文帳に追加

To prevent any unnecessary mail distribution by distributing only necessary mail to an operation executer of a store. - 特許庁

これにより、携帯電話１とコンピュータ４との間の不要な通信トラフィックを低減できる。例文帳に追加

Thus, unnecessary communication traffic between the mobile phone 1 and the computer 4 can be reduced. - 特許庁

低コストかつ短時間で、インク吐出口に連通したインク室内の不要なエアを吸出する。例文帳に追加

To suck and discharge unnecessary air lying in an ink chamber communicating with ink ejection ports inexpensively in a short period of time. - 特許庁

眼鏡における鼻当てを不要にする支持方法及びテンプル、並びに鼻当てが不要な眼鏡例文帳に追加

SUPPORTING METHOD AND TEMPLE FOR UNNECESSITATING NOSE PADS IN SPECTACLES, AND SPECTACLES WITHOUT USING NOSE PADS - 特許庁

電磁加熱機器／自立動作部間の配線が不要な電磁加熱機器システムを提供する。例文帳に追加

To provide an electromagnetic heating apparatus system that dispenses with wiring between an electromagnetic heating apparatus and a self-sustaining section. - 特許庁

エッチング処理が不要なアルミニウム電解コンデンサ用電極材を提供する。例文帳に追加

To provide an electrode material for an aluminum electrolytic capacitor, which dispenses with an etching treatment. - 特許庁

また、不要なアクセス処理を削減することにより、データ転送の無駄な時間を減らす。例文帳に追加

A reduction in unnecessary access processing also reduces wasted time for data transfer. - 特許庁

電話番号を不特定の相手に公開すると、不要な通信が増えてしまう。例文帳に追加

To solve the problem that unneeded communication increases if a telephone number is released publicly to the unspecified opposite parties. - 特許庁

組立作業場の温度管理が不要なトルクセンサの温度補償装置の提供。例文帳に追加

To provide a temperature compensation device for a torque sensor dispensing with temperature control in an assembly workshop. - 特許庁

電力用半導体装置の長寿命化を図り、併せて不要な電力消費を低減させる。例文帳に追加

To lengthen the life of a semiconductor device for power, and besides to reduce unnecessary power consumption. - 特許庁

よって、配向膜表面に不要な傷が付き難くなり、液晶分子の配向ムラが生じ難くなる。例文帳に追加

Therefore, unnecessary injury is hardly occurred on the surface of alignment film and the unevenness of alignment of liquid crystal molecules hardly occurs. - 特許庁

処理速度を向上でき、かつ、パケットの入れ替え作業が不要なパケット伝送装置を提供する。例文帳に追加

To provide a packet transmitting device which can improve a processing speed and also does not need a packet switching operation. - 特許庁

レンズが小型化しても結像に寄与しない不要な光を確実に遮断できる。例文帳に追加

To securely block unwanted light which do not contribute to imaging, even if a lens is made small in size. - 特許庁

そして、磁気ストライプが形成されていないカードであれば、不要な磁気処理を行わない。例文帳に追加

In the case of the card on which any magnetic stripe is not formed, any unnecessary magnetic processing is not performed. - 特許庁

補償係数を求めるための特別な運動を行う補償行が不要な磁力計を得る。例文帳に追加

To obtain a magnetometer that does not need compensation, for special movement to determine a compensation factor. - 特許庁

半導体基板１は搬送されながらエッチングされ、不要なｎ層が除去される。例文帳に追加

The semiconductor substrate 1 is etched while being conveyed and then an unnecessary n layer is removed. - 特許庁

レンズ形状等に制約が生じることなく不要な光を効果的に遮断できるようにする。例文帳に追加

To effectively shield undesired light without limiting the shape of a lens. - 特許庁

不要なディスクフォーマットマージンをなくし、フォーマット効率を向上することにある。例文帳に追加

To improve format efficiency by eliminating unnecessary disk format margin. - 特許庁

また、入力が不要な領域にまで入力の受け付けを切り替えるための操作を省くことができる。例文帳に追加

Further, operation for switching acceptance of input can be omitted, even for an area where input is not necessary. - 特許庁

また、羽部１０１２が正確なキャスティングの妨げとなる不要な空気抵抗を生じることもない。例文帳に追加

The feather part 1012 does not make unnecessary air resistance to be an obstruction of accurate casting. - 特許庁

不要な誤差を減少させると共にバッテリの製造工程を簡単にするバッテリパックの提供。例文帳に追加

To provide a battery pack for reducing unnecessary errors and also simplifying manufacturing processes of a battery. - 特許庁

これにより、不要な情報を排除して、限られた画面領域を有効に使用することができる。例文帳に追加

In this way, unnecessary information is removed, and a limited screen area can be used effectively. - 特許庁

ベリファイ動作をパルス印加動作の前に実行することにより、不要なパルス印加動作を消去する。例文帳に追加

Unnecessary pulse applying operations are eliminated by performing verify-operation before pulse applying operations. - 特許庁

このため、不要な予約情報をキャンセルして他の顧客にその指定席を開放することができる。例文帳に追加

Thus, unnecessary reservation information is cancelled, and the reservation seat is opened for other customers. - 特許庁

撮影者の指等の不要な画像の写り込みを容易に、しかも正確に判別する。例文帳に追加

To easily and precisely discriminate appearing of an unnecessary picture of the finger of a photographing person. - 特許庁

したがって、不要な紫外線の照射によって電力が浪費されることを回避することが可能となる。例文帳に追加

Hence it becomes possible to avoid the electric power being wasted by an unnecessary irradiation of ultraviolet rays. - 特許庁

また、デセル化部73が、ATMセルデータに含まれるデータを除く不要なビットを高速で廃棄する。例文帳に追加

Further, a decelling part 73 discards unnecessary bits except data included in ATM cell data. - 特許庁

不要なチェック項目の追加を避けることができるチェックリスト作成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a checklist creation apparatus that can avoid adding unnecessary check items. - 特許庁

アンテナの向きを任意に変更可能とし、不要な際にはコンパクトに収納可能とする。例文帳に追加

To arbitrarily change the direction of an antenna and to house the antenna when it is not used. - 特許庁

エンジン停止時に不要な制御電流をカットして電力消費効率を向上させる。例文帳に追加

To improve power consumption efficiency by cutting off an unnecessary control current when stopping an engine. - 特許庁

防水キャップが不要な安価な構造の防水用コネクタを提供する。例文帳に追加

To provide a waterproofing connector of an inexpensive structure that eliminates the need for a waterproofing cap. - 特許庁

需要予測の外れによる必要な部品の不足や不要な部品の在庫増を防止する。例文帳に追加

To prevent the lack of required components or stock increase of non-required components caused by the failure of demand forcast. - 特許庁

ボロン濃度上昇に起因する不要な絶縁体エッチングを低減する方法例文帳に追加

METHOD OF REDUCING UNNECESSARY ETCHING OF INSULATOR DUE TO INCREASE IN BORON CONCENTRATION - 特許庁

単一層からなるパターン膜の側面部から不要な他の膜残渣を確実に除去する。例文帳に追加

To certainly remove an unnecessary residue of another film from a side face part of a pattern film comprising a single layer. - 特許庁

位相変換回路が不要な円偏波受信用アンテナを提供すること。例文帳に追加

To provide an antenna for receiving circularly polarized waves which does not require a phase conversion circuit. - 特許庁

不要な位置登録処理を抑制できる無線端末装置及びその制御方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a wireless terminal device capable of suppressing unnecessary location registration processing and a control method of the device. - 特許庁

次に、トリミング手段１３により、診断に不要な部分がトリミングされる（ステップＳ５）。例文帳に追加

Next, a trimming means 13 trims an unnecessary part which is not necessary for diagnosis (Step S5). - 特許庁

バッテリ駆動されるＬＡＮを構成する伝送装置において、バッテリの不要な電力消費を抑制する。例文帳に追加

To suppress unnecessary power consumption of a battery in a transmitter constituting a LAN driven by a battery. - 特許庁

焦点の大幅な再調整が不要な立体映像撮影用光学アダプターを提供する。例文帳に追加

To provide an optical adapter for taking a stereoscopic video which does not require the drastic readjustment of a focus. - 特許庁

また、バックラッシュが不要なため、高速回転，高剛性の回転が可能となる。例文帳に追加

No backlash results in high-speed rotation and high-rigidity rotation. - 特許庁

ブレーキ操作が不要な場合が増えるので、運転者の運転操作量は低減される。例文帳に追加

Since the number of siturations in requiring no braking operations increases, the amount of the driver's driving operation is decreased. - 特許庁

書き込み電圧を保持する回路が不要な不揮発性半導体記憶装置の提供。例文帳に追加

To provide a nonvolatile semiconductor memory device unnecessitating a circuit holding write-in voltage. - 特許庁