「"偏向する"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ポリゴンミラー２０は、レーザダイオード１２が出射した光を偏向する。例文帳に追加

A polygon mirror 20 deflects the light emitted by the laser diode 12. - 特許庁

Ｘ線装置の電子ビームを集束し偏向するための方法及び装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR FOCUSING AND DEFLECTING ELECTRON BEAM OF X-RAY DEVICE - 特許庁

ポリゴンミラー２０は、液体レンズ１４を通過した光を偏向する。例文帳に追加

A polygon mirror 20 deflects the light passed through the liquid lens 14. - 特許庁

ポリゴンミラー２０は、液体レンズ１４を通過したビームを偏向する。例文帳に追加

A polygon mirror 20 deflects a beam that pass through the liquid lens 14. - 特許庁

ポリゴンミラー５０は、液体レンズ３４を通過した光を偏向する。例文帳に追加

A polygon mirror 50 deflects light that passes through the liquid lens 34. - 特許庁

ポリゴンミラー１４は、レーザ光を等角速度偏向する。例文帳に追加

The polygon mirror 14 deflects the laser beam at a constant angular velocity. - 特許庁

ポリゴンミラーは、光学素子１４を通過した光を偏向する。例文帳に追加

A polygon mirror deflects the light passed through the optical element 14. - 特許庁

繊維ストランドを偏向するための手段は上部ローラーに取付けられる。例文帳に追加

The means for deflecting the fiber strands is attached to the upper roller. - 特許庁

走査ミラー６は、レーザー光源５からの光をバーコード３に向けて偏向する。例文帳に追加

A scanning mirror 6 deflects light from a laser light source 5 toward a bar code 3. - 特許庁

レーザー光を偏向するポリゴンミラー４よりも後の光路中に平面ミラー６が配される。例文帳に追加

A plane mirror 6 is disposed in an optical path behind the polygon mirror 4 for deflecting a laser beam. - 特許庁

走査管の下部に電子線を左右に偏向するためのクロス照射用偏向電磁石を設ける。例文帳に追加

A deflection electromagnet for cross irradiation is provided in a lower part of the scanning tube to deflect an electron beam laterally. - 特許庁

ポリゴンミラー２４は、シリンドリカルレンズ２０を通過した複数の光を偏向する。例文帳に追加

A polygon mirror 24 deflects the plurality of light beams passing through the cylindrical lens 20. - 特許庁

ポリゴンミラー２４は、シリンドリカルレンズ２０を通過したビームＢｙ，Ｂｍ，Ｂｃ，Ｂｋを偏向する。例文帳に追加

A polygon mirror 24 deflects the beams By, Bm, Bc and Bk passed through the cylindrical lens 20. - 特許庁

Ｘ線装置（１０）の電子ビーム（２４）を集束し偏向するための対応する方法も開示する。例文帳に追加

A corresponding method for focusing and deflecting the electron beam 24 of the x-ray device 10 is also disclosed. - 特許庁

雹などの異物を偏向するための偏向システムを備えるターボ機械前部分例文帳に追加

TURBO MACHINE FRONT PORTION COMPRISING DEFLECTOR SYSTEM FOR DEFLECTING FOREIGN BODIES, SUCH AS HAIL - 特許庁

ジェットを偏向するためのターボジェットエンジンの収縮拡散軸対称排気ノズル例文帳に追加

CONTRACTION-DIFFUSION AXIS-SYMMETRIC EXHAUST NOZZLE OF TURBOJET ENGINE FOR DEFLECTING JET - 特許庁

Ｘ線装置の電子ビームを集束し偏向するための方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for focusing and deflecting an electron beam of an X-ray device. - 特許庁

ＫＴＮ結晶１０４が、集光された各光信号をＹ軸方向に偏向する。例文帳に追加

Then KTN crystal 104 deflects the respective deflected light signals in a Y-axis direction. - 特許庁

このミラー６３は、原稿搬送方向と略水平に照射光を偏向する。例文帳に追加

The mirror 63 deflects the irradiation light approximately horizontally to the document delivering direction. - 特許庁

持ち上げられた位置において、光学要素は光学的信号を偏向するため選択的に傾斜する。例文帳に追加

At the raised position, the optical element is selectively inclined in order to deflect an optical signal. - 特許庁

ネックの周囲には、電子ビームを偏向する個別偏向装置２６がそれぞれ設けられている。例文帳に追加

Individual deflecting devices 26 which deflect the electron beams are provided around necks. - 特許庁

ポリゴンミラー１８は、シリンドリカルレンズ１４により集光されたビームＢ１，Ｂ２を偏向する。例文帳に追加

A polygon mirror 18 deflects the beams B1, B2 which are converged by the cylindrical lens 14. - 特許庁

光偏向装置は、その１つの面で複数の潜像を形成する各光線を偏向する。例文帳に追加

The light deflection unit deflects the light beams forming the plurality of latent images by one surface. - 特許庁

イオン化したガスクラスターを適切に偏向することが可能な荷電粒子選別装置を提供する。例文帳に追加

To provide a charged particle separation apparatus capable of appropriately deflecting ionized gas clusters. - 特許庁

電子線ｅは、電場Ｅ１によりｙ方向に偏向し、電場Ｅ２によりｘ方向に偏向する。例文帳に追加

The electron beam e is deflected in the y direction by the electric field E1 and is deflected in the x direction by the electric field E2. - 特許庁

基端部６２から入射されたレーザ光は溝６０に当たって左右に偏向する。例文帳に追加

A laser beam that impinges from a rear end 62 is deflected horizontally when impinging on the groove 60. - 特許庁

正弦振動により光束を偏向する光走査装置及びそれを用いた画像形成装置例文帳に追加

OPTICAL SCANNER FOR DEFLECTING LIGHT FLUX BY SINUSOIDAL OSCILLATION, AND IMAGE FORMING APPARATUS USING THE SAME - 特許庁

偏向器は、複数のビームＢを偏向する１つのポリゴンミラーを含んでいる。例文帳に追加

A deflector includes a polygon mirror for deflecting a plurality of beams B. - 特許庁

光反射素子を持つ可動子101aで、入射する光ビーム100を反射・偏向する。例文帳に追加

An incident optical beam 100 is reflected and deflected by the movable element 101a having the optical reflecting element. - 特許庁

オーブンの排気口８に排気流を斜め上方に向けて偏向する偏向手段を設ける。例文帳に追加

A deflecting means is set at an exhaust port 8 of an oven for deflecting exhaust air flow obliquely upward. - 特許庁

第２走査ユニット２４は、第１走査ユニット２３から至る光を所定方向へ偏向する。例文帳に追加

The second scanning unit 24 deflects light coming from the first scanning unit 23 in the predetermined direction. - 特許庁

一実施形態においては、偏向手段が、電子ビームをイオンビームの軸上へ偏向すると共に、最終レンズを介して集められた２次粒子を検出器に向けて偏向する。例文帳に追加

In an embodiment, a deflection means deflects secondary particles collected via a final lens toward a detector as well as deflects the electron beam on an axis of the FBI beam. - 特許庁

ブラック色の静電潜像形成については、専用のポリゴンミラー５２によって偏向するようにし、シアン、マゼンタ及びイエローの静電潜像形成については、共通のポリゴンミラー６２によって偏向する構成とした。例文帳に追加

For the formation of a black electrostatic latent image, the laser light is deflected by a dedicated polygon mirror, while for the formation of a cyan, a magenta and a yellow electrostatic latent image, the laser light is deflected by a common polygon mirror 62. - 特許庁

２次元光偏向器１００は、樹脂を含み光Ｌを一方向に偏向する偏向素子１０とＳｉを含み光Ｌを他方向に偏向する偏向素子５０とを備える。例文帳に追加

The two-dimensional optical beam deflector 100 includes a deflection element 10 which contains resin and deflects light L in one direction and a deflection element 50 which contains Si and deflects light L in other direction. - 特許庁

クロップマーク設定装置は第１の偏向軸の周りで第１のウェブ片を偏向する第１の偏向装置と、第２の偏向軸の周りで第２のウェブ片を偏向する第２の偏向装置とを有する。例文帳に追加

The crop mark setting device has a first deflector for deflecting the first web strip around a first deflection axis and a second deflector for deflecting the second web strip around a second deflection axis. - 特許庁

照明光束の光量を制御する光学素子であって、画素毎に対応して前記照明光束を反射する反射部材または偏向するプリズムを備え、該反射部材または偏向するプリズムは前記画素毎に対応する少なくとも一つの反射部材または偏向するプリズム毎に反射率または偏向率が連続可変に構成され、該反射率の変化によって照明光束の光量を制御する。例文帳に追加

This optical element which controls the quantity of illuminating luminous flux is equipped with reflecting members which reflect the illuminating luminous flux or prisms which deflect it corresponding to the pixels, and the reflecting members or deflecting prisms are continuously various in reflection factor or deflection rate by the pixels and control the quantity of the illuminating light through the variation in the reflection factor. - 特許庁

特に、腹腔鏡のような、湾曲部を備えていない硬性鏡において観察方向を偏向するときに有利である。例文帳に追加

It is especially beneficial to alter the direction of the view of rigid scopes such as laparoscopes that do not have a curve.  - 特許庁

偏向器は、揺動運動を行うミラーにより、前記複数のレーザダイオードが射出したビームを偏向する。例文帳に追加

The deflector deflects beam emitted by the plurality of laser diodes with the rocking mirror. - 特許庁

ミラー１０３とＰＤ１０８の間には、ミラー１０３からのレーザー光をＰＤ１０８に向けて偏向するミラー１０７が配置されている。例文帳に追加

A mirror 107 which deflects the laser beam from the mirror 103 toward the PD 108 is arranged between the mirror 103 and the PD 108. - 特許庁

第１の光学フィルム板は、ある集光レベルを有する入射光を偏向する、同じ形状を有する複数のマイクロ構造レンズを有する。例文帳に追加

The first optical film plate has multiple micro-structure lenses in same shape, for deflecting incident light with a condense level. - 特許庁

陰極線管装置は、電子銃から射出された電子ビームを水平及び垂直方向に偏向するための偏向ヨークを備えている。例文帳に追加

The cathode-ray tube device is provided with a deflection yoke to deflect an electron beam emitted from an electron gun to the horizontal direction and the vertical direction. - 特許庁

また、１次電子ビームを小角度だけ偏向することにより、１次電子ビームに生じる収差が小さい。例文帳に追加

Since the first electron beam is deflected only by a small angle, aberration caused in the first electron beam is small. - 特許庁

各ビーム偏向要素（Ｍｉｊ）は、制御信号に応答して変更可能な偏向角で衝突する光ビームを偏向するようになっている。例文帳に追加

Each of the beam deflection elements (Mij) deflects an impinging light beam by a deflection angle that is variable in response to control signals. - 特許庁

他方の面に、一方の面から導入された光の光路を偏向するプリズムレンズ３１からなる光偏向機能層を設ける。例文帳に追加

A light deflecting function layer consisting of the prism lenses 31 is installed on the other face to deflect an optical path of the light introduced from the one face. - 特許庁

この偏向パネルは、エアバッグクッションの膨張中にインフレータからの膨張ガスを少なくとも一部偏向する配置にする。例文帳に追加

The deflecting panel is arranged so that inflation gas from the inflator is at least partly deflected during the inflation of the airbag cushion. - 特許庁