「"偏向する"」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

本発明に係るイオン注入システムのためのハイブリッド偏向器５００は、イオンビームをビーム軸から偏向するように動作する磁気偏向モジュール３５０と、前記イオンビームを前記ビーム軸から偏向するように動作する静電偏向モジュール５０４と、１つまたは複数の入力制御信号に基づいて、前記磁気偏向モジュールと前記静電偏向モジュールの１つを選択的に動作させるコントローラー３０４とを含む。例文帳に追加

The hybrid deflector 500 for an ion implantation system is composed of a magnetic deflection module 350 which works to deflect ion beam from a beam axis, an electrostatic deflection module 504 which works to deflect the ion beam from the beam axis, and a controller 304 which, based on one or a plurality of input controlling signals, operates either the magnetic deflection module or the electrostatic deflection module selectively. - 特許庁

散乱イオン１８をそのエネルギーに応じて第１の方向に偏向する磁気形成手段２４と、その偏向された散乱イオンの到達位置を検出するイオン検出器２８と、特定のイオンを検出対象から除外するデフレクタ２６とが用いられる。例文帳に追加

A magnetism forming means 24 for deflecting the scattered ions 18 in the first direction corresponding to energy thereof, an ion detector 28 for detecting the arrival position of the deflected scattered ions, and the deflector 26 for removing the specific ions from the detection object are used. - 特許庁

電子ビームによって感光される速度で回転する基板Ｗの領域ＭＡに収束される電子ビームを、第２偏向電極１８にパルス電圧ＰＶを印加することで、ブランキングすることなく＋Ｘ方向に周期的に偏向する。例文帳に追加

An electron beam converged to an area MA of a substrate W rotating at a speed to be exposed by the electron beam is deflected periodically to a +X direction without blanking by applying a pulse voltage PV to a second deflection electrode 18. - 特許庁

デフレクタ２６は、イオン検出器２８に向かう散乱イオン１８を第１の方向と直交する第２の方向に偏向する電場を形成して、当該第２の方向への偏向量が一定以上の散乱イオンを前記イオン検出器の散乱イオン検出可能領域から逸脱させる。例文帳に追加

The deflector 26 formed an electric field for deflecting the scattered ions 18 proceeding to the ion detector 28 in the second direction orthogonal to the first direction, and deviates scattered ions wherein a deflection quantity to the second direction is larger than a fixed value from a scattered ion detectable domain of the ion detector. - 特許庁

複数の電子ビームを独立に偏向する電子ビーム偏向装置であって、電子ビームが通過する通過孔、及び通過孔の周囲に設けられた複数の偏向電極を有する偏向部と、複数の偏向部の間に生成される電界を遮蔽する遮蔽電極とを備える。例文帳に追加

The electron beam deflector for deflecting a plurality of electron beams respectively comprises a deflecting section having a hole for passing an electron beam and a plurality of deflection electrodes arranged around the passing hole, and electrodes for shielding electric fields generated among a plurality of deflecting sections. - 特許庁

超音波センサ９の検出結果に基づいて液晶レンズ４の電極４６，４７に対する電力供給を制御して感光体ドラム１１の表面を主走査方向Ａに走査する光ビームを副走査方向Ｂに偏向する。例文帳に追加

By controlling power supply to the electrodes 46 and 47 of the lens 4 based on the detected result by the sensor 9, the light beam scanning the surface of the drum 11 in a main scanning direction A is deflected to the subscanning direction B. - 特許庁

電子線源から発生させた電子ビームで試料を走査する電子線装置において、走査の際に電子ビームを偏向する所望の各偏向位置と実際の各偏向位置とのズレを良好に較正し、電子ビームの走査速度の変動を低減する。例文帳に追加

To reduce variation in scanning speed of electron beam by calibrating the displacement between each desired deflection position and each actual deflection position of the electron beam well during scanning. - 特許庁

マーキング装置がエミッタによってレーザービームを発射するレーザービーム発生器、及びエミッタで開始しかつパケットの外面上で終端する焦点通路に沿ってレーザービームを誘導することによりマーキングステーションでパケットへのレーザービームを偏向する偏向箱を含む。例文帳に追加

The laser marking device includes: a laser beam generator which emits a laser beam by means of an emitter; and a deflection box which deflects the laser beam onto the packet at a marking station by directing the laser beam along a focus path that starts at the emitter and terminates on the outer surface of the packet. - 特許庁

照射手段３は、荷電粒子ビームを患者１０２に向けて偏向する終段偏向電磁石４と、終段偏向電磁石４からの荷電粒子ビームを偏向し、かつ、時間的に偏向角度を変化させる走査用偏向電磁石５とを有している。例文帳に追加

The irradiation means 3 has a final-stage deflecting electromagnet 4 for deflecting the charged particle beam toward the patient 102, and a deflecting electromagnet 5 for scanning, for deflecting the charged particle beam from the final-stage deflecting electromagnet 4, and time changing an deflecting angle. - 特許庁

それぞれの引張ワイヤはそれぞれのプーリーに掛けられているので、レバー・アームの回転により基端側に移動するプーリーはその引張ワイヤを引き動かしてその引張ワイヤが延在している軸ずれ内孔部の方向に先端部分を偏向する。例文帳に追加

Since each puller wire is trained on a respective pulley, rotation of the lever arm causes the pulley that is moved proximally to draw its puller wire to deflect the tip section in the direction of the off-axis lumen in which the puller wire extends. - 特許庁

四つの半導体レーザと、該レーザからの光束を偏向するポリゴンミラー１と、該ポリゴンミラー１で偏向された光束を各感光体７上に走査、結像させる共通レンズ２と個別レンズ５とを備えたタンデム型対応走査光学装置。例文帳に追加

The scanning optical apparatus compatible with tandem type is provided with: four semiconductor lasers; a polygon mirror 1 which deflects luminous fluxes from the lasers; and a common lens 2 and individual lenses 5 which scan and focus the luminous fluxes deflected with the polygon mirror 1 onto respective photoreceptors 7. - 特許庁

フィラメント１１より放出された電子を加速して電子ビームＥＢを生成する電界を形成するためのビーム形成電極１２に、その開口部よりも電子ビームＥＢが射出する側に突出するように、電子ビームＥＢを偏向するデフレクション部１３を設ける。例文帳に追加

A deflection part 13 deflecting the electron beam EB is arranged in a beam formation electrode 12 accelerating an electron emitted from the filament 11 and forming an electric field generating the electron beam EB so that the electron beam EB is protruded on the emission side beyond an opening part. - 特許庁

走査装置１００は、レーザー光束を偏向するポリゴンミラー３０や、偏向されたレーザー光束を走査対象面Ｓ上にスポット光として収束させるｆθレンズ１０を有する走査光学系５０を、４つの感光ドラム２１〜２４毎に備えている。例文帳に追加

The scanner 100 has a scanning optical system 50 having a polygon mirror 30 for deflecting a laser luminous flux and an fθ lens 10 for converging the deflected laser luminous flux as a spot onto a surface S to be scanned by each of the four photosensitive drums 21 to 24. - 特許庁

地磁気によるランデイングエラーの補正をするコイルをブラウン管のパネルの周りにとりつけ、電子ビームを偏向するための偏向ヨークのパネル側開口部には地磁気による画面のローテーションを補正するコイルをとりつける。例文帳に追加

A coil for correcting landing errors due to geomagnetism is fitted around a panel of CRT, and a coil for correcting the rotation of screen due to geomagnetism is fitted to an opening on panel side of a deflection yoke for deflecting electron beams. - 特許庁

ＰＶＤチャンバーのマグネトロンのように、処理チャンバー及び回転チャンバーを有する真空処理システムを供給し、回転部材はその内側部分の方に冷却キャビティの冷却流体を偏向するための偏向部材を含んでいる。例文帳に追加

A vacuum treatment system having a treatment chamber and a rotatory chamber like the magnetron of a PVD chamber is provided, and the rotatory part includes a deflection part to deflect a cooling fluid in a cooling cavity to the inner portion thereof. - 特許庁

複数の走査磁石３，７と走査磁石３，７で走査された電子線を偏向する複数の偏向磁石５、９とを備える電子線偏向手段を用い、この電子線偏向手段から照射される電子線を容器１５に照射することによって容器１５を殺菌する殺菌装置である。例文帳に追加

This sterilization device sterilizes a container 15, by radiating electron beams radiated from an electron beam deflecting means under an application of the electron beam deflecting means comprising a plurality of scanning magnets 3, 7 and a plurality of deflecting magnets 5, 9 for deflecting electron beams scanned by the scanning magnets 3, 7. - 特許庁

基板を収納することができる基板収納容器に備えられたガス流入口から、前記基板収納容器内にガスを流入して、前記基板収納容器内の雰囲気を置換する場合に、ガスを流入する方向を偏向する偏向手段を設ける。例文帳に追加

Deflection means for deflecting the inflow of gas is provided so as to flow gas into the substrate container from a gas inset provided in the substrate container, which is capable of containing the substrate, and replace an atmosphere within the substrate container. - 特許庁

磁気記憶装置のための記録システムにおいて、ビームを発生するためのビームカラムと、ビームに対して磁気記憶媒体を移動するためのプラットホームと、ビームを順次に又は連続的に交番する仕方で偏向するための信号ジェネレータと、を備えた記録システム。例文帳に追加

A recording system for magnetic storage devices includes: a beam column for generating a beam, a platform for moving a magnetic storage medium relative to the beam, and a signal generator for sequentially, or in a continuously alternating manner, deflecting the beam. - 特許庁

ガス透過性エンベロープ１５からガスを真空排気するステップと、複数の電子を発生し、かつその電子をウィンドウ２７に向けて加速するステップと、欠陥に関してウィンドウ２７をモニタリングするステップと、欠陥のあるウィンドウ２７上に当たらないように電子を偏向するステップとを含む。例文帳に追加

This method comprises steps for: evacuating gases from a gas-permeable envelope 15; generating a plurality of electrons and accelerating the electrons toward the windows 27; monitoring the windows 27 with respect to defects; and deflecting the electrons so as to keep them from hitting against a defective window 27. - 特許庁

ブレーズド形状の回折格子を有する回折光学素子において、前記ブレーズド形状の回折格子の溝部及び先端部の少なくとも一方には、前記回折格子の縦面への入射光を偏向する、格子の傾斜角度が変更された傾斜部１１，１２が形成された構成とする。例文帳に追加

In the diffractive optical element, having a blazed diffraction grating, inclined parts 11, 12 which deflects incident light into the longitudinal face of the diffraction grating and has an altered inclined angle of the grating are formed on at least one side of a groove part and a tip part of the blazed diffraction grating. - 特許庁

走査装置７の筺体３５内にはモータ３６、ポリゴンミラー３３が固定されており、モータ３６の回転子が回転することによりポリゴンミラー３３も高速回転し、図示しない２つのＬＤから射出された２本のビームＬａ、Ｌｂを偏向する。例文帳に追加

The scanner is fixed with a motor 36 and a polygon mirror 33 within a casing 35 and as a rotor of the motor 36 rotates, the polygon mirror 33 rotates at a high speed as well to deflect two beams La and Lb emitted from two LDs not shown in Figure. - 特許庁

前記平行化レンズと前記第１のレンズアレイとの間には、前記平行化レンズから射出されて前記第3の軸に沿って進む略平行光が、前記第2の軸に沿って進む略平行光となるように偏向する偏向光学系を備える。例文帳に追加

Then, a deflection optical system deflecting nearly parallel beams emitted from the collimating lens and advancing along the 3rd axis to be nearly parallel beams advancing along the 2nd axis is provided between the collimating lens and the 1st lens array. - 特許庁

蛍光体スクリーン面の水平方向周辺部に電子ビームを偏向する時に、水平偏向コイル１１の磁界の向きと逆向きの予備偏向磁界を第二の補助コイルを発生させて電子銃の主レンズ近傍の水平偏向磁界強度を弱める。例文帳に追加

When deflecting electron beams to the horizontal peripheral part of the phosphor screen, the preliminary deflection magnetic field inverse to the magnetic field direction of the horizontal deflection coil 11 is generated by the second auxiliary coil to weaken the intensity of the horizontal deflection magnetic field near the main lens of the electron gun. - 特許庁

上記の光学顕微鏡３によれば、プローブ光９が生きている細胞の細胞膜近傍での濃度勾配により偏向することから、該偏向を測定することで細胞の生死判別及び細胞活動を迅速にかつ簡易に判別・測定することができる。例文帳に追加

In the the above optical microscope 3, since the probe light 9 is deflected by density gradation near the cell membrane of living cells, viability of cells and cell activity can rapidly and easily be judged and measured by measuring the deflection. - 特許庁

更にイオン銃２は、プラズマ源２１から引き出し電極２２に引き出されたイオンビームＩ、及びプラズマ源２１からイオンビームＩと共に放射された光のうち、イオンビームＩを被加工物Ｗの方向に偏向するイオン偏向部２３を有する。例文帳に追加

Furthermore, the ion gun 2 has an ion deflection part 23 which deflects ion beams I out of the ion beam I extracted from the plasma source 21 to the extraction electrode 22 and light emitted together with the ion beams I from the plasma source 21, in the direction of the processed object W. - 特許庁

複数の偏向反射面を有し、光源から射出された光ビームを偏向するポリゴンミラー２１０４、ポリゴンミラー２１０４の同一の偏向反射面で反射された２つの光ビームが入射する走査レンズ２１０５Ｂなどを備えている。例文帳に追加

An optical scanner includes: a polygon mirror 2104 having a plurality of deflecting reflection surfaces so as to deflect light beams emitted from light sources; and a scanning lens 2105B to which the two light beams reflected against the same deflecting reflection surface of the polygon mirror 2104 are made incident, etc. - 特許庁

出射面１ａに形成されたプリズム群４ａは、その内部の反射によって基板面の法線方向に出射される強度の強い光線の方向を、法線方向に対して大きく傾いた方向に偏向するようになっている。例文帳に追加

The group of prisms 4a, formed on the light emission surface 1a, is made so that light beams with strong intensities which are to be radiated in a normal direction, with respect to a substrate surface, are deflected in directions that are inclined by a large amount, with respect to the normal direction through reflections therein. - 特許庁

荷電粒子ビーム１が通過する位置によって失うエネルギーが異なる厚さ分布を有するリッジフィルタ６と、荷電粒子ビーム１を偏向する偏向器２と、荷電粒子ビーム１がリッジフィルタ６の前記厚さ分布を通過するように偏向器２を制御する制御器を備えた。例文帳に追加

A ridge filter 6 which has thickness distribution that energy to lose is different by a position that a charged particle beam 1 passes through, a deflector 2 which deflects the charged particle beam 1, and a controller which controls the deflector 2 so that the charged particle beam 1 passes through the thickness distribution of the ridge filter 6 are provided. - 特許庁

超音波ビーム角度偏向する水浸用アレイプローブを使用した探傷において、どの探傷角度でも水浸用アレイプローブの端部がノイズエコーの原因とならないあるいは小さくすることのできる水浸用アレイプローブ装置を提供する。例文帳に追加

To provide an array probe apparatus for submersion, capable of preventing a tip part of an array probe for submersion from causing noise echoes at any probe angle or reducing noise echoes caused by the tip part of the array probe for submersion in flaw detection, using the array probe for submersion which deflects the angle of ultrasonic beam. - 特許庁

酸素切断機は偏向する加工物２と共に横方向に移動し、いろいろな厚さの加工物２に対応するために、締付け装置と締付けスキッドを備え、更に２個の酸素切断バーナー９の相互の切断のためにいわゆる切断押し棒２４を備えている。例文帳に追加

The oxygen cutting-off machine 1 is shifted in the lateral direction together with a deflected working material 2, and a fastening device and a fastening skid for keeping up with the materials 2 having various thicknesses, are provided and further, a cutting-off pushing rod for mutually cutting off with two sets of oxygen cutting-off burners 9 is provided. - 特許庁

燃料噴射偏向手段２２は、筒内流動制御弁１０を制御することにより、燃料噴霧２５が点火プラグ７の電極部に接しない所定の偏向量より大きく偏向するように、筒内流動速度を制御する。例文帳に追加

A fuel injection deviation means 22 controls a cylinder fuel flowing speed so that the fuel spray 25 is deviated larger than a specified deviation amount at which the fuel spray is not come into contact with the electrode part of an ignition plug 7 by controlling a cylinder flow control valve 10. - 特許庁

本方法は、具体的には、その構成部品（１０、１２）が異種金属からなるため、電子ビーム（２０）が接触面界面（１４）を通過する際に構成部品（１０、１２）間の接触面界面（１４）から外れて構成部品（１０、１２）の一方に偏向する傾向を生じるような部品（３２）の溶接に関する。例文帳に追加

This method refers to the welding of the components (32) in which the components (10, 12), being made of different kinds of metals, are deviated from a contact face boundary (14) between the components (10, 12) to tend to be deflected to one of the components (10, 12) when an electron beam (20) passes through the contact face boundary (14). - 特許庁

本発明は、光源１０と、これからの複数のビームを集光する出射結像光学系１１と、これからの複数のビームを偏向する光偏向器１２と、これからのビームを被走査面上に走査する走査結像光学系１３とを有する。例文帳に追加

This scanner has a light source 10, a projection image formation optical system 11 which converges beams from the light source, an optical deflector 12 which deflects the beams from them, and a scanning image formation optical system 13 which scans a scanned surface with those beams. - 特許庁

この場合において、フォトニック結晶に外部からエネルギーが付与されると、フォトニック結晶の分散面形状が変化してフォトニック結晶に入射した光線が通常の光学材料の数十〜数百倍の大きな偏向角で偏向する。例文帳に追加

In this case, when energy is imparted to the photonic crystal from outside, the dispersion surface shape of the photonic crystal changes to deflect the light beam incident on the photonic crystal at an angle of deflection which is tens of to hundreds of times as large as that of an ordinary optical material. - 特許庁

吸気管２のメイン流路６を流れる空気の一部がセンサボディ３のバイパス流路７に取り込まれバイパス流れとなり、さらに、バイパス流れの一部が略直角に偏向するサブバイパス流路８に取り込まれてサブバイパス流れとなる。例文帳に追加

A bypass flow is formed by taking a part of air flowing along the main channel 6 of an intake pipe 2 into a bypass channel 7 of a sensor body 3, and besides a sub-bypass flow is formed by taking a part of the bypass flow into a sub-bypass channel 8 deflected approximately rectangularly. - 特許庁

入射するレーザビームのうち、一方の出射表面５ｂ１を通過する第１の成分及び他方の出射表面５ｂ２を通過する第２の成分が、それぞれ、出射表面５ｂ１及び出射表面５ｂ２で屈折し、ともにレーザビームの断面の中心側に偏向する。例文帳に追加

A first component passing through one outgoing surface 5b1 and a second component passing through the other outgoing surface 5b2 in the incident laser beams are refracted by the outgoing surface 5b1 and the outgoing surface 5b2 respectively, and both components are deflected to the central side of the cross section of the laser beams. - 特許庁

入射光に対し出射光がそのまま透過する普通透過部１１と、出射光が偏向する偏向透過部１２と、が透明板上で交互に周期的に配列された状態で、透過材料を用いて一体に形成されるスケールとした。例文帳に追加

The scale is formed in one piece by a transmission material while an ordinary transmission section 11 for transmitting emission light as it is to incident light, and a deflection transmission section 12 for deflecting the emission light are being alternately and periodically arranged on a transparent plate. - 特許庁

下面の前後に区画された吹出口の一方にのみ、もしくは同吹出口同志の中間位置に上下風向板を設けて風向を偏向することにより、部品点数を削減すると共に風損を低減できるようにした空気調和機を提供する。例文帳に追加

To provide an air conditioner which reduces the number of parts and wind loss by providing a vertical wind direction plate at either of air outlets divided into fore and aft on the lower face or in the middle of the air outlets so as to bias the wind direction. - 特許庁

互いに非平行な入射面と出射面を有し少なくとも一つの光源部から出射されるレーザビームの光路を微小角度偏向する透過型プリズム４０を、光源部２２と偏向手段１４との間に備え、透過型プリズム４０は、レーザビームの光路に略平行な回転軸回りに回転可能である。例文帳に追加

The transmitting type prism 40 can be rotated round the rotary shaft that are nearly parallel to the optical path of the laser beam. - 特許庁

この際、メッシュ電極８０に適当な電圧を印加すれば、基板Ｗに入射する蒸発物質を入射直前にメッシュ電極８０で偏向することができ、蒸発物質を様々な角度成分の分布で一様に基板Ｗに入射させることができる。例文帳に追加

If the suitable voltage is applied to the mesh electrode 80, the evaporated substance introduced in the substrate W can be deflected by the mesh electrode 80 immediately before it is made incident, and the evaporated substance can be uniformly made incident on the substrate W in the distribution of various angular components. - 特許庁

光源１１と、光源からの光束を偏向する偏向手段１５と、偏向された光束を被走査面１８上に光スポットとして収束させ被走査面上を走査させる走査レンズ１６，１７を含む走査光学系を有してなる光走査装置。例文帳に追加

The optical scanner comprises: a light source 11; a deflection means 15 which deflects a luminous flux from the light source; and a scanning optical system including scanning lenses 16 and 17 which focus the deflected luminous flux as a light spot on a plane to be scanned 18 and a scanning is performed. - 特許庁

走査式光学装置において、レーザー光を偏向する回転多面鏡３と、光学レンズ７と、前記回転多面鏡及び前記光学レンズを収容する光学箱１とを有し、前記画像形成装置の外から前記光学箱の内部に空気を送る冷却手段４を有する。例文帳に追加

The scanning type optical apparatus has a rotating polygon mirror 3 which deflects laser light, an optical lens 7, the optical box 1 which houses the rotating polygon mirror and the optical lens, and a cooling means 4 which supplies air into the optical box from the outside of an image forming apparatus. - 特許庁

画像形成装置は、感光性を有する感光体と、複数の発光点から射出される各ビームにより感光体上に形成されるスポットの間隔が所定解像度よりも狭い光源と、光源から射出されるビームを回転しながら偏向する回転多面鏡とを含む。例文帳に追加

The apparatus includes: a photoreceptor having photosensitivity; a light source having a pitch of spots formed on the photoreceptor by the respective beams emitted from a plurality of light emitting points narrower than a predetermined resolution; and a rotating polygon mirror which rotates and deflects the beams emitted from the light source. - 特許庁

被検体からの光を略水平方向に偏向する偏向部と偏向された光を受光する撮像部とが水平支持された画像取込装置において、被検体の大型化に対応し、振動の影響を低減した検査を行うことができるようにする。例文帳に追加

To enable inspection with reduced influence of vibration that supports size increase of an object, in an image capturing device in which a deflection part for deflecting the light from an object, in a substantially horizontal direction and an imaging part for receiving the deflected light are supported horizontally. - 特許庁

網膜走査型表示装置は、光源１１からの光束を２次元方向に偏向する偏向手段１６と、偏向手段により偏向された光束を結像させる走査光学系１７と、走査光学系により結像された偏向光束を観察者の眼に導く接眼光学系２７２とを有する。例文帳に追加

A retina scanning type display apparatus has a polarizing means 16 for polarizing the luminous flux from a light source 11, a scanning optical system 17 for imaging the luminous flux polarized by the polarizing means, and an ocular optical system 272 for leading the polarized luminous flux imaged by the scanning optical system to the observer's eyes. - 特許庁