「"偏向する"」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

光走査装置４８には、レーザー５２から射出された光ビームを偏向する偏向器５８が配置されている。例文帳に追加

A deflector 58 to deflect a light beam emitted from laser 52 is arranged on the optical scanner 48. - 特許庁

光配線内を伝送される光信号を偏向する光偏向素子の精度を高め、光偏向素子による偏向効率を高める。例文帳に追加

To enhance deflection efficiency by an optical deflection element by enhancing the accuracy of an optical deflection element for deflecting an optical signal transmitted in an optical wiring. - 特許庁

画像形成装置１０内に配置される光走査装置２０には、レーザ光を偏向するポリゴンミラー５４が設けられている。例文帳に追加

The optical scanner 20 arranged inside the image forming apparatus 10 is provided with a polygon mirror 54 for deflecting a laser beam. - 特許庁

偏向レンズ２５は、第２走査ユニット２４から至る光を原稿台２１から離間する方向へ偏向する。例文帳に追加

A deflector lens 25 deflects light coming from the second scanning unit 24 in the direction separated from the document platen 21. - 特許庁

永久磁石38が形成する主磁界の帯域幅、方向、および位置の少なくとも一つ以上を変化して電子ビーム25を偏向する。例文帳に追加

The electron beams 25 are deflected by varying at least one or more of the band width, direction and position of the main magnetic field formed by the permanent magnet 38. - 特許庁

複数の磁極54と磁路形成体43とで協働してフィラメント32から発生する電子の軌道を偏向する偏向磁界を形成する。例文帳に追加

A deflection magnetic field which deflects a trajectory of electrons generated from the filament 32 is formed in collaboration of the plurality of magnetic poles 54 and the magnetic path forming bodies 43. - 特許庁

複数の磁極54と磁路形成体35とで協働してフィラメント32から発生する電子の軌道を偏向する偏向磁界を形成する。例文帳に追加

A deflection magnetic field which deflects a trajectory of electrons generated from the filament 32 is formed in collaboration of the plurality of magnetic poles 54 and the magnetic path forming bodies 35. - 特許庁

ステップＳ１０３の偏向順序にしたがい、すべてのキャラクタに対して電子ビームを偏向する（Ｓ１０６）。例文帳に追加

According to the deflection order of the step S103, the electron beam is deflected to all characters (S106). - 特許庁

音響光学素子を用いることなく、高速でビーム偏向することができる走査型顕微鏡を提供する。例文帳に追加

To provide a scanning microscope capable of deflecting a beam at a high speed without using an acoustooptical element. - 特許庁

整流部５２の端部には、燃焼ガスの流れ方向を排気筒７の中央上方側に偏向する偏向部５３が設けられている。例文帳に追加

A deflecting part 53 for deflecting the flow direction of the combustion gas to the upper center side of the exhaust tube 7 is provided at the end part of the straightening part 52. - 特許庁

電子線描画装置は電子線を偏向する偏向器３６により、ホルダー１１に保持された試料１２上に描画する。例文帳に追加

An electron beam drawer draws using a deflector 36 which deflects an electron beam on a sample 12 held by a holder 11. - 特許庁

ノズルの出口に設けられ噴流を部分的に偏向する偏向板を備えることにより、噴流の機体への影響を軽減する。例文帳に追加

A nozzle for flying body is provided with a deflecting plate which partially deflects a jet at its outlet so as to reduce the influence of the jet on the fuselage of the airframe. - 特許庁

基準偏向ミラー面（第３偏向ミラー面９５１ｃ）は時刻ｔ3maxの時に正方向に最大偏向角２・Θ3maxで光ビームを偏向する。例文帳に追加

The reference deflection mirror face (third deflection mirror face 951c) deflects the light beam at a maximum deflection angle of 2×Θ3max, in a positive direction at a time t3max. - 特許庁

そして、第一のスキャナ(５、６)は第二のスキャナ(７、８)に比べ、レーザビームを偏向する角度を小さく設定している。例文帳に追加

The angle of deflecting the laser beams of the first scanners (5 and 6) is set to be smaller than that of the second scanners (7 and 8). - 特許庁

繊維ストランド２を偏向するための少なくとも一つの機械的偏向手段がニップラインの上流及び下流に設けられている。例文帳に追加

At least one mechanical deflection means for deflecting the fiber strands 2 is provided on the upstream side and the downstream side of the nip line. - 特許庁

前記電極と液晶注入孔との間に、前記液晶材料の注入方向を偏向する構造物が設置されている、調光装置。例文帳に追加

A dimming device has a structure, deflecting the injection direction of the liquid crystal material, installed between the electrode and liquid crystal injection hole. - 特許庁

この場合は、ＸＺ面内において、従来よりも大きな偏向角で光束を偏向することができる。例文帳に追加

This element can deflect a beam at a larger deflection angle within the XZ plane than a conventional element. - 特許庁

上部翼の前縁部４１ｂは、プロペラの逆回転方向に偏向するように上記平面に対して捩れた形状に形成される。例文帳に追加

A front edge 41b of the upper blade is formed in a twisted shape to the plane to deflect in the reverse rotation direction of the propeller. - 特許庁

下部翼の前縁部４１ｃは、プロペラの正回転方向に偏向するように上記平面に対して捩れた形状に形成される。例文帳に追加

A front edge 41c of the lower blade is formed in a twisted shape to the plane to deflect in the normal rotation direction of the propeller. - 特許庁

偏向器３６は、揺動運動を行うミラー３６ａにより、光源３１が射出したビームＢを偏向する。例文帳に追加

A deflector 36 deflects the beam B emitted by the light source 31 with a mirror 36a making a swinging movement. - 特許庁

ガルバノミラーのようにミラーを振動させることによって光を偏向する素子を用いた新規な光変調器を提案する。例文帳に追加

To provide a new optical modulator using an element to deflect light by vibrating mirrors as a galvano-mirror. - 特許庁

そして、発信偏向素子５又は／及び受信偏向素子６は光信号Ｂを全反射をして偏向する。例文帳に追加

The transmission deflecting element 5 or/and the receiving deflecting element 6 totally reflects the optical signal B and deflects the optical signal. - 特許庁

また、入射光軸上または反射光軸上に該軸を中心に回転する別のミラーを設け、偏向することが好ましい。例文帳に追加

It is preferable that another mirror is provided on either the incident light axis or the reflected light axis and the mirror swivels on the axis and polarizes the light. - 特許庁

偏向ミラー１３は、単一の反射面１３ｓを備えており、この反射面１３ｓによって、複数本のビームを偏向する。例文帳に追加

The deflection mirror 13 is provided with a single reflecting face 13s and the plurality of beams are deflected by the reflecting face 13s. - 特許庁

複数のガルバノミラー３３ａ〜３３ｄは、感光体ドラム上における複数のビーム光の通過位置をそれぞれ偏向する。例文帳に追加

A plurality of galvano-mirrors 33a to 33d deflect the passage positions of a plurality of rays of beam light on the photosensitive drum. - 特許庁

光学アセンブリは表示を偏向するように調節可能であり、視覚画像はＭＲ画像により重ね合わされる。例文帳に追加

The optical assembly is adjustable to change the view and the visual images are overlaid by MR images. - 特許庁

第１の撮影光学系は、駆動機構によりチルト方向、パン方向に光軸を偏向することができる。例文帳に追加

The first shooting optical system can deflect an optical axis in a tilt direction and a pan direction with a driving mechanism. - 特許庁

風向を効果的に天井方向に偏向することにより、遠くまで調和空気を送風する空気調和機を提供すること。例文帳に追加

To provide an air conditioner for blowing conditioned air to a remote site by deflecting the direction of wind toward a ceiling effectively. - 特許庁

スプリングは、偏向可能剛性部材がスプリングとコンタクトするように偏向する時に、偏向可能剛性部材の偏向に抵抗する。例文帳に追加

The spring resists deflection of deflectable rigid members when deflectable rigid members are deflected so as to come into contact with the spring. - 特許庁

Ｘ線管装置の電子線を偏向する偏向磁場を適正化して、焦点位置の移動や焦点寸法の補正を行う。例文帳に追加

To correct the movement of a focus position and a focal dimension by optimizing a deflecting magnetic field to deflect the electron beam of an X-ray tube device. - 特許庁

偏向器２０は、複数の反射面を有し、かつ、ビームＢＫ及びビームＢＹを異なる該反射面を用いて偏向する。例文帳に追加

A deflector 20 includes a plurality of reflection faces, and deflects the beam BK and the beam BY by using respectively different reflection faces. - 特許庁

光を任意の分割比で分割すると共に、各光を任意の方向に偏向する光分割偏向器および光照射装置を実現する。例文帳に追加

To realize a light split deflector which splits light at an arbitrary split ratio and deflects the light to an arbitrary direction and to realize a light irradiation device. - 特許庁

更に、光偏向素子は、直線偏光の電場の振動の方向に対して平行な面内で直線偏光を偏向する。例文帳に追加

Further, the optical deflection element deflects the linearly polarized beam within a plane parallel to the direction of the vibration of the electric field of the linearly polarized beam. - 特許庁

前照灯の照射光軸を偏向するための回転出力軸の回転位置を検出する検出手段の小型化を図る。例文帳に追加

To miniaturize a detecting means for detecting a rotating position of a rotating output shaft for deflecting an irradiation optical axis of a head lamp. - 特許庁

この偏向通路はその通路の周辺部に沿って偏向する繊維を最大化するように、大きさならびに形状を設定され、配置される。例文帳に追加

The deflection conduits are sized, shaped, and arranged to maximize fiber deflection along the periphery of the conduits. - 特許庁

ビーム指向性を大きく偏向する場合にもグレーティングローブの発生を回避できる超音波診断装置を提供する。例文帳に追加

To provide ultrasonic diagnosis equipment capable of avoiding the occurrence of a grating lobe even if beam directionality is greatly deflected. - 特許庁

この柱状構造７によって、半導体構造１０内を伝播する光を反射、回折又は散乱して、光の取り出し方向に偏向する。例文帳に追加

The columnar structure 7 can reflect, diffract or disperse light propagating through the semiconductor structure 10 and deflects it in a light extracting direction. - 特許庁

複数の光束を同時に偏向する場合に、モータ及び軸受けに対する負荷を小さくすることができる多面鏡を提供すること。例文帳に追加

To provide a polygon mirror in which load on a motor and a bearing can be reduced when a plurality of luminous fluxes are deflected at the same time. - 特許庁

各拡大鏡は、拡大光学系と、その光路を一方側に偏向する偏向手段とから構成される。例文帳に追加

Each magnifying glass is constituted of an enlarging optical system and a deflecting means for deflecting the optical path of the optical system to one side. - 特許庁

複数の光ビームを同一の偏向面で偏向する回転多面鏡を有する光走査装置の小型化を可能にする。例文帳に追加

To make an optical scanner compact, the optical scanner having a rotary polygon mirror that deflects a plurality of optical beams on the same deflecting face. - 特許庁

更に、該電子ビームを逆戻りに偏向する事により再び光軸に戻すように調整して光学素子のセンタリングを行う。例文帳に追加

The electron beam is further adjusted to reversely deflect to return to the optical axis, in centering the optical elements. - 特許庁

電子線２４を生成する電子線生成器９と、電子線２４を磁気的に偏向する電子線偏向器とから構成されている。例文帳に追加

The electron ray deflector generates first electron rays 21L-2, second electron rays 27 and third electron rays 28 which enter a container P permeably from a side part of the container P and have three different directions each other to the container P. - 特許庁

光源からのレーザ光を垂直方向に偏向する第一の振動ミラー１０と、この第一の振動ミラー１０からの光を水平方向に偏向する第二の振動ミラー２０により二次元走査を行う光走査装置である。例文帳に追加

The optical scanner two-dimensionally scans a laser light from a light source with a first oscillation mirror 10 which deflects the laser light in a vertical direction and a second oscillation mirror 20 which deflects the light from the first oscillation mirror 10 in a horizontal direction. - 特許庁

光ビームを偏向する偏向器は、光ビームを出力する光源と、光ビームを偏向する偏向手段と、偏向手段を駆動する駆動手段と、駆動手段に電圧を印加する電源回路と、駆動手段の回生エネルギーによって充電される蓄電手段とを含む。例文帳に追加

The deflector which deflects a light beam includes: a light source which outputs the light beam; a deflection means which deflects the light beam; a driving means which drives the deflection means; a power source circuit which applies an electric voltage on the driving means; and a storage means which is charged by the regenerative energy of the driving means. - 特許庁

ほぼ漏斗状のモールドに電子ビームを水平方向に偏向する水平偏向コイルおよび垂直方向に偏向する垂直偏向コイルが支持されてなる偏向ヨークにおいて、モールドの径大な開口部側にラスター歪を補正する少なくとも４個の電磁コイルを配置した。例文帳に追加

A deflection yoke is configured so that a horizontal deflecting coil 13 to deflect an electron beam in the horizontal direction and a vertical deflecting coil to make deflection in the vertical direction are supported on a mold 12 approx. in a funnel shape, wherein at least four electromagnetic coils 31 to correct the raster distortion are arranged on that side of the mold with opening having a greater diameter. - 特許庁