「"偏向する"」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

電子線鏡筒装置１０を、電子線源１４から生じた電子ビーム１５をそのビーム光軸１９を平行に保ったまま偏向する１対の主偏向器２１及び２２の間に、電子ビーム１５がマスク３０に所定入射角度で入射するように電子ビーム１５を偏向する副偏向器５１及び５２を配置して構成する。例文帳に追加

The electron-beam tube device 10 is constituted by arranging sub-deflectors 51 and 52 deflecting electron beams 15 so that electron beams 15 are projected to a mask 30 at a specified incident angle between a pair of main deflectors 21 and 22 deflecting electron beams 15 generated from an electron-beam source 14 as the beam optical axis 19 of electron beams is kept in parallel. - 特許庁

偏向装置は、電子ビームを水平方向に偏向するための水平偏向磁界を発生させる水平偏向コイル１３と、水平偏向コイル１３の外側に設けられ、電子ビームを垂直方向に偏向するための垂直偏向磁界を発生させる垂直偏向コイルと、垂直偏向コイルの外側に設けられたフェライトコアとを少なくとも有している。例文帳に追加

The deflection device has at least a horizontal deflection coil 13 which generates horizontal deflection magnetic field for deflecting the electron beams in the horizontal direction, a vertical deflection coil which is installed at the outside of the horizontal deflection coil and generates vertical deflection magnetic field for deflecting the electron beams in vertical direction, and a ferrite core installed on the outside of the vertical deflection coil. - 特許庁

ＥＣＵ１は、照射配光をメインビームからサブビームに切り替えることができないビーム切替機構１４０の異常が検出された場合、スイブル機構１２０を制御して照射方向を対向車線方向とは反対方向に偏向するとともに、レベリング機構１３０を制御して照射方向を下方向に偏向する。例文帳に追加

When an abnormal state of the beam switching mechanism 140, which is a state incapable of switching the radiated light distribution from the main beam to the sub beam, is detected, the ECU 1 controls the swivel mechanism 120 to deflect the radiating direction in the direction opposite to an opposite-lane direction, and controls the leveling mechanism 130 to deflect the radiating direction in the downward direction. - 特許庁

入射された光を、印加電圧に応じてＸＹ面内で偏向する周期分極反転構造体、及び周期分極反転構造体を通過した光を該光の進行方向を含みＸＹ面に直交する面内で偏向するグレーティングを有する光偏向ユニットが、ＸＹ面に直交する方向（Ｚ軸方向）に複数積み重ねられている。例文帳に追加

A plurality of optical deflection units each containing a periodical polarization inversion structure that deflects incident light in an XY plane according to an applied voltage and a grating for deflecting the light transmitted through the periodical polarization inversion structure in a plane containing the travelling direction of the light and perpendicular to the XY plane are stacked in a direction perpendicular to the XY plane (Z axis direction). - 特許庁

描画装置１００は、電子ビーム２００を偏向せずに通過させることでビームＯＮさせ、偏向することでビームＯＦＦさせるＢＬＫ偏向器２１２と、電子ビーム２００を偏向して成形する成形偏向器２０５と、電子ビーム２００を試料１０１の所定の位置に偏向する対物偏向器２０８と、を備える。例文帳に追加

The lithography apparatus 100 comprises a BLK deflector 212 for turning on electron beams 200 by passing them without any deflection and turning off the beams by deflecting them, a forming deflector 205 for deflecting the electron beams 200 for forming, and an objective deflector 208 for deflecting the electron beams 200 to a predetermined position in a sample 101. - 特許庁

レーザは発振器(３)からのレーザビーム(２)を任意の進行方向に偏向する第一のスキャナ(５、６)と、第一のスキャナを通過したレーザビームを任意の進行方向に偏向する第二のスキャナ(７、８)と、第二のスキャナを通過したレーザビームを、ＸＹステージ(１１)上の被加工物(９)に集光するレンズ(１０)とを有する。例文帳に追加

The laser beam machining device comprises first scanners (5 and 6) to deflect laser beams (2) from a laser beam oscillator (3), second scanners (7 and 8) to deflect the laser beams passing through the first scanners in an arbitrary travel direction, and a lens (10) to condense the laser beams passing through the second scanners on a work (9) on an XY stage (11). - 特許庁

導光板２の出射面と対向面の少なくとも一方に、光源１からの光を反射して出射面方向へ偏向する反射プリズム９と、光源からの光を拡散して出射面方向へ偏向する拡散プリズム１０とを設け、出射光の垂直成分と拡散成分をコントロールする。例文帳に追加

Reflecting prisms 9 for deflecting light from the light source 1 in an emitting surface direction by reflecting the light and diffusion prisms 10 for deflecting the light in the emitting surface direction by diffusing the light are arranged on at least either of an emitting surface and an opposite surface of a light guide plate 2 in order to control a vertical component and a diffusion component of the emitted light. - 特許庁

光伝送体４には、発信回路素子２から発信された光信号Ｂを受信回路素子３の方向に偏向する発信偏向素子５が設けられるとともに、発信回路素子２から発信され光伝送体４内を伝播してきた光信号Ｂを受信回路素子３の方向に偏向する受信偏向素子６が設けられている。例文帳に追加

The optical transmission body 4 is provided with a transmission deflecting element 5 for deflecting the optical signal B transmitted from the transmitting circuit element 2 in the direction of the receiving circuit element 3, and also a reception deflecting element 6 for deflecting the optical signal B transmitted from the transmitting circuit element 2 and propagating in the optical transmission body 4 in the direction of the receiving circuit element 3. - 特許庁

レーザー光源１０５とミラー１０３の間には、光源１０５からのレーザー光をミラー１０３に向けて偏向するミラー１０４が配置されている。例文帳に追加

A mirror 104 which deflects the laser beam from the light source 105 toward the mirror 103 is arranged between the laser light source 105 and the mirror 103. - 特許庁

照明光反射防止ユニット２００は、観察対象物１５，１８を通過した励起光を収束させるためのレンズ５４，５５と、レンズ５４，５５を通過した励起光を偏向する偏向部材５６とを含む。例文帳に追加

The illumination light antireflection unit 200 includes lenses 54 and 55 for converging the exciting light past the observation objects 15 and 18 and a deflecting member 55 for deflecting the exciting light past the lenses 54 and 55. - 特許庁

指向特性が互いに偏向するように配置された２つの指向性アンテナからなる送信装置から、送信に用いるアンテナを短い間隔で交互に切り替えながらフレームを送信する。例文帳に追加

A transmission device having two directional antennas disposed having directivity characteristics deflected from each other transmits frames while alternating the antennas used for the transmission at short intervals. - 特許庁

アライメントマークＰ１から基準マークＧ９１、Ｇ９３、Ｇ９６上へとアライメントビームを回折することによってもたらされたサブビームを偏向するためにブレーズ型サブ波長格子１０を使用する。例文帳に追加

A brazed sub-wavelength grating 10 is used to deflect sub-beams created by diffracting the alignment beam from the alignment mark P1 onto the reference marks G91, G93, and G96. - 特許庁

クランク・モータ（トルク生成装置）及び遊星歯車列４６は、自動車の主ドライブライン２６と副ドライブライン２２との間でトルクを偏向する。例文帳に追加

A crank motor (torque-producing machine) and a planetary gear train 46 biases torque between a primary driveline 26 and a secondary driveline 22 of a vehicle. - 特許庁

走査装置は、４本のレーザー光束を偏向するポリゴンミラー１３や、偏向されたレーザー光束を各走査対象面Ｓ上に収束させるｆθレンズ２０を有する。例文帳に追加

The scanning device is provided with a polygon mirror 13 for deflecting four laser beams and an fθ lens 20 for converging the deflected laser beams on each surface S to be scanned. - 特許庁

各冷陰極の近傍には、冷陰極から放出された電子ビームをリアプレートに対して垂直な方向以外の成分を持つ電界により偏向する偏向電極２０、２２が配設されている。例文帳に追加

Deflection electrodes 20, 22, deflecting the electron beam emitted from the cold cathode by the electric field having a directional component other than the direction vertical to the rear plate, is arranged in the vicinity of respective cold cathodes. - 特許庁

鉛直気流調整板７２により分割されたそれぞれの気流方向を偏向するとともに、鉛直気流調整板７２を挟んで互いに対称に各々複数枚配置されたガイドベーン７８を備える。例文帳に追加

Further it comprises a plurality of guide vanes 78 deflecting the airflow directions divided by the vertical airflow deviating plate 72, and mounted symmetrically to each other through the vertical airflow deviating plate 72. - 特許庁

Ｘ線装置（１０）の電子ビーム（２４）を集束し偏向するための装置は、真空外被（１８）、及び該真空外被（１８）内に配置された陰極組立体（１４）を含む。例文帳に追加

This apparatus for focusing and deflecting an electron beam 24 of an X-ray device 10 includes a vacuum enclosure 18, and a cathode assembly 14 disposed within the vacuum enclosure 18. - 特許庁

カラー陰極線管装置は、内部に電子銃を備えるカラー陰極線管と、電子銃から射出された電子ビームを偏向する偏向コイルを備える偏向ヨークとを備える。例文帳に追加

The color cathode ray tube device is equipped with a color cathode ray tube internally equipped with electron guns, and a deflection york equipped with deflection coils to deflect the electron beams emitted from the electron guns. - 特許庁

レーザ光を偏向する二次元音響光学偏向器３は機械的な作動部を含まないので、燃焼状態に応じた素早い点火位置の変更を行うことができ、回転に伴う振動により悪影響を受け難い。例文帳に追加

The two-dimensional acoustooptic deflector 3 deflecting the laser beam includes no mechanical operation part, therefore can quickly vary the ignition position according to the combustion condition and hardly receives a bad influence from vibrations accompanied with rotation. - 特許庁

本発明の光導波路素子は上部電極７と下部電極２との間に電圧を印加することにより、光導波路に入射する光ビームを変調、スイッチング、または偏向することができる。例文帳に追加

This optical waveguide element is able to modulate, switch, or deflect a light beam made incident on the optical waveguide by applying a voltage between the upper electrode 7 and lower electrode 2. - 特許庁

その結果、車両の加減速時等においてキャブとフレームとが相対的に変位しても、車両の走行が偏向するのを防止または抑制することができる。例文帳に追加

Consequently, even if a cab and a frame are displaced relatively at the time of acceleration/deceleration of the vehicle, the travelling deflection of the vehicle can be prevented or suppressed. - 特許庁

複数の電子ビームをそれぞれ偏向する複数の偏向器間のクロストークを低減し、ウェハにパターンを精度よく露光することができる電子ビーム偏向装置及び電子ビーム露光装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electron beam deflector and an electron beam aligner in which crosstalk can be reduced among a plurality of deflectors for deflecting a plurality of electron beams respectively and a wafer can be exposed with a pattern accurately. - 特許庁

これにより、半導体レーザ１１ａから射出する光ビームを液晶素子２０ａにより偏向する際に、光ビームのスポット径の劣化を防止することが可能となる。例文帳に追加

As a result, in deflecting by the liquid crystal element 20a an optical beam emitted from a semiconductor laser 11a, the spot diameter of the optical beam can be prevented from deteriorating. - 特許庁

第３レンズ２３３，３３３は副走査方向に正のパワーを有するため、入射光の中心軸がその光軸に対して外側に偏心すれば、射出光は内側に向けて偏向する。例文帳に追加

Since the lenses 233 and 333 have positive power in a subscanning direction, emitted light is deflected toward the inside if the center axis of incident light is decentered to the outside with respect to the optical axis. - 特許庁

全体制御器９は、ビーム偏向による顕微鏡像の移動量から焦点はずれ量を計算し、焦点距離を偏向するように対物レンズ電源に指令する。例文帳に追加

An overall controller 9 computes an unfocused quantity from the movement of a microscope image caused by beam deflection, and commands to the power source of the object lens to deflect a focus distance. - 特許庁

マルチ電子ビーム描画装置用デバイスの製造方法は、シリコン基板１に貫通孔２を複数形成した後、電子ビームを偏向するための偏向電極を貫通孔２の側壁に形成する。例文帳に追加

The manufacturing method of the deflection device for the multiple electron beam drawing equipment forms deflection electrodes for deflecting electron beams on side walls of through-holes 2 after forming a plurality of the through-holes 2 on a silicon substrate 1. - 特許庁

上記カテーテルの制御ハンドルはそのカテーテルの先端部分を偏向するために対応している各引張ワイヤを引き動かすための一対のプーリーを担持している一定のレバー・アーム７０を有する操縦組立体を含む。例文帳に追加

A control handle of the catheter comprises a steering assembly which has a lever arm 70 carrying a pair of pulleys for simultaneously drawing corresponding puller wires to deflect the tip section of the catheter. - 特許庁

一対の電極７は、透明抵抗膜４を介して、この液晶層３に対して電位勾配を与えて液晶層３を透過する光の光路を偏向する。例文帳に追加

A pair of electrodes 7 deflect an optical path of light passing through the liquid crystal layer 3 by imparting a potential gradient to the liquid crystal layer 3 via a transparent resistive film 4. - 特許庁

偏向コイル１ｃｉ，１ＣＩに、周期的に変動する電流を供給することによって、真空容器１ｖｃ内部に磁界を発生させ、管軸Ｚに垂直な方向に電子流を偏向する。例文帳に追加

Magnetic field is made generated inside the vacuum vessel 1vc by supplying the deflection coils 1ci, 1CI with periodically fluctuating current, and electron flow is deflected toward the direction vertical to a tube axis Z. - 特許庁

簡単な装置構成でインクの吐出方向を容易に偏向することができ，ノズル密度よりも高い解像度を得ることが可能なインクジェット画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an ink jet imaging apparatus in which ejecting direction of ink can be deflected easily through a simple arrangement and a resolution higher than the nozzle density can be attained. - 特許庁

この発明は、電子ビーム６を偏向する電極２に偏向電圧を供給する電源５と電極２とを接続するケーブル４を、高抵抗体３を介して電極２に接続して構成される。例文帳に追加

This is constituted so that a cable 4 to connect a power supply 5 that supplies a deflection voltage with an electrode 2 which deflects an electron beam 6 is connected with the electrode 2 via a high-resistor 3. - 特許庁

上記のように上部平行板２の外周面にチョーク６を形成することにより、ラジアル導波路５から放射される電波を下方向に偏向することができる。例文帳に追加

In this way, by forming the choke 6 at the outer boundary face of the upper parallel board 2, an electric wave radiated from the radial waveguide 5 can be deflected downward. - 特許庁

偏向器１８は、複数の反射面からなるポリゴンミラーを有し、かつ、該ポリゴンミラーの回転によって、コリメータレンズ１４及び自由曲面レンズ１６を通過したビームＢ０を偏向する。例文帳に追加

A deflector 18 has a polygon mirror composed of a plurality of reflecting faces and deflects beam B0 passed through the collimator lens 14 and free-curved face lens 16 by the rotation of the polygon mirror. - 特許庁

電子線を偏向する８極静電偏向手段を備えた電子線走査装置において、８極静電偏向手段の各電極で偏向電圧の出力の時間差を高精度に揃え、電子線の偏向を高精度に行う。例文帳に追加

To align time differences of outputs of deflection voltages in respective electrodes of an 8-pole electrostatic deflection means, and to carry out deflection of electron beams in high accuracy, in an electron beam scanning device equipped with an 8-pole electrostatic deflection means deflecting electron beams. - 特許庁

荷電粒子銃１と対物レンズ６との間に荷電粒子ビーム２のクロスオーバー１１を設け、そのクロスオーバーを支点として荷電粒子ビームを偏向するビーム偏向器４を設けた。例文帳に追加

A crossover 11 is provided between a charged particle gun 1 and an objective lens 6, and a deflector 4 to deflect a charged particle beam with the crossover as a fulcrum is provided. - 特許庁

６個の偏向器偏向器Ｄ_1〜Ｄ_6は、照明されたレチクル７上の部位のパターン像を、対応するウェハ上の部位に正しく転写するために電子線を偏向する。例文帳に追加

Six deflectors D1, to D6 for deflecting the electron beam, so that a region of the illuminated pattern image on the reticle 7 is correctly transferred to a respective region on the wafer. - 特許庁

光偏向装置は、光源12からの光を偏向する光偏向器10と、偏向された走査光19の偏向角に係る情報を検出する光検出器14を含む。例文帳に追加

The optical deflection device includes an optical deflector 10 which deflects the light from a light source 12 and an optical detector 14 which detects information about the deflection angle of deflected scanning light 19. - 特許庁

傾き測定用ＣＣＤユニット３２０と４２０は、それぞれ、適宜光ビームを偏向するミラー３２２と４２２と、対物レンズ３２６と４２６と、ＣＣＤカメラ３２８と４２８を備えている。例文帳に追加

The CCD units 320 and 420 include mirrors 322 and 422 for appropriately deflecting light beams, objective lenses 326 and 426, and CCD cameras 328 and 428 respectively. - 特許庁

露光装置の照明光学系中は、照明ビームをレチクルの各サブフィールドに向けて偏向する主偏向器と、照明ビームをレチクルに当てないようにブランキングするブランキング偏向器と、を有する。例文帳に追加

An optical irradiation system of the exposure device has a main deflector which deflects a lighting beam toward each subfield of a reticle and a blanking deflector which blanks the lighting beam so that the beam may not hit the reticle. - 特許庁

光走査装置の使用環境の温度変化に対しても光ビームを安定して偏向することができる光走査装置および該装置を備えた画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an optical scanning apparatus stably deflecting a light beam independent of temperature variations of the use environment of the optical scanning apparatus, and also to provide an image forming apparatus provided therewith. - 特許庁

各微小光偏向器が、少なくとも１つの発光素子からの出射ビーム１６を偏向面１３での透過屈折或は反射作用で所望の角度で独立に偏向する。例文帳に追加

Each minute light deflector independently deflects an emitted beam 16 from at least one light emitting element at a desired angle by an action of transmission refraction or reflection on the deflection plane 13. - 特許庁

この構造により、テープの各ループがハブ５０に巻かれテープの積重ねが増大するにつれて、フランジ２０、３０の放射状部分２７、３７は互いに向かいかつ対向するテープの積重ねのエッジに対し偏向する。例文帳に追加

As each loop of tape is wound on the hub 50 and the amount of tape stacked thereon increases, the radial sections 27 and 37 of the flanges 20 and 30 are deflected towards each other and against the opposite edges of the tape stack. - 特許庁

この走査では、画像信号に応じて点灯制御される複数の半導体レーザと複数の半導体レーザから出力される光ビームを主走査方向に偏向する。例文帳に追加

In such scanning, a plurality of semiconductor lasers are controlled to be lit in accordance with an image signal, and the light beams outputted from a plurality of semiconductor lasers are deflected in a main scanning direction. - 特許庁

回折格子パターン１００は、ブラックマトリクス００９に向かって入射した光を途中で回折して各画素００２の開口部に偏向する。例文帳に追加

The diffraction grating pattern 100 diffracts the light made incident toward the black matrix 009 on the way and deflects the diffracted light to the opening part of each pixel 002. - 特許庁

潤滑油保持リップは固定式、またはディファレンシャルケースの回転速度の増大またはディファレンシャルケースの温度の上昇に応じて開口を狭める方向に偏向するものであってよい。例文帳に追加

The lubricating oil holding lips are performed by a fixed type or may preferably be slanted in the closing direction in accordance with the increase of revolving speed of the differential case or the temperature increase of the differential case. - 特許庁