「"加えられる"」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

これにより、各免震ゴム１０ａ，１０ｂに剪断荷重が加えられるようになる。例文帳に追加

Hereby, a shear load is applied to each base isolation rubber 10a, 10b. - 特許庁

必要である場合、塩が充分なイオン強度を提供するために加えられる。例文帳に追加

If needed, a salt is added to provide sufficient ionic strength. - 特許庁

蛋白質に加えられる力を感知することができる改変蛋白質の提供。例文帳に追加

To provide a modified protein capable of sensing the added force to the protein. - 特許庁

食用部Ｓには成長度合いに応じた適度な圧力が常に加えられる。例文帳に追加

Proper pressure is constantly added to the edible part S in accordance with the degree of its growth. - 特許庁

圧力感知要素は、圧力が加えられると、電気信号を制御器に供給するように構成される。例文帳に追加

The pressure sensitive material is configured to provide an electrical signal to a controller when pressure is applied. - 特許庁

不正行為が加えられることを効果的に防止することが可能な遊技機を提供すること。例文帳に追加

To provide a game machine capable of effectively preventing an illegal behavior from being committed. - 特許庁

投影システム及び／又は液浸システムに加えられる熱負荷を減少させる。例文帳に追加

To reduce a heat load applied to a projection system and/or an immersion system. - 特許庁

閉塞部７０，７２は、容器本体２０の外部から力を加えられると開く。例文帳に追加

The block parts 70, 72 open when a force is applied from an outside of the container body 20. - 特許庁

外部から加えられる衝撃等に対する電気泳動表示装置の耐性を向上する。例文帳に追加

To improve resistance of an electrophoretic display device to a shock or the like given from the outside. - 特許庁

ロータ11に加えられる負荷は、軸受19、ハウジング６Ｌ，６Ｒを介して貫通軸15で受ける。例文帳に追加

A load applied to the rotor 11 is received by the through shaft 15 through a bearing 19, and the housings 6L, 6R. - 特許庁

この加速度により、ドアハンドル５には、開き出し方向の力が加えられる。例文帳に追加

Due to this acceleration, a force is applied to the door handle 5 in an opening direction. - 特許庁

搬送ステップ（S2）ではエラーが検出されるごとに、カウントに2が加えられる（T8）。例文帳に追加

In the conveying step (S2), 2 is added to the count in every detection of the error (T8). - 特許庁

ベース基板１０には、樹脂層４０の内部ストレスによって、反る方向に力が加えられる。例文帳に追加

The internal stress of a resin layer 40 applies a force in a bending direction to a base board 10. - 特許庁

また、金型により加えられる荷重は各配線パターンに対して均等に分散される。例文帳に追加

In addition, a load applied by the die is equally dispersed for each wiring pattern. - 特許庁

タスク記述ブロックへのポインタは、タスク記述ブロック待ち行列に加えられる。例文帳に追加

A pointer to the task description block is added to a task description queue. - 特許庁

別に、先駆物質の約２重量％までの水蒸気がチャンバに直接加えられる。例文帳に追加

Separately, water vapor to 2 wt.% of the precursor is directly added to the chamber. - 特許庁

力が加えられる時に、ばね膜は、変形し、トレースの２つの組をより近くに移動する。例文帳に追加

When a force is applied, the spring membrane is deformed moving the two sets of traces closer together. - 特許庁

連続する各ピクセルは、画像調整値を加えられることによって調整されたカラーパラメータを有する。例文帳に追加

Each continuous pixel has color parameters adjusted by adding the image adjusting value. - 特許庁

その結果、測定された温度差にしたがって熱が液晶表示パネルに加えられる。例文帳に追加

As a result, heat is applied to the panel is accordance with the measured temperature difference. - 特許庁

プリンタ内の転写ローラにより加えられる転写圧を変化させるシステムおよび方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR VARYING TRANSFER PRESSURE APPLIED BY TRANSFER ROLLER IN PRINTER - 特許庁

作成した質問は記憶手段１０４ｂに格納することによって、質問群中に加えられる。例文帳に追加

The created question is added to the question group by storing the question in a storing means 104b. - 特許庁

投影システム及び／又は液浸システムに加えられる熱負荷を減少させる。例文帳に追加

To reduce a thermal load imposed on a projection system and/or a liquid immersion system. - 特許庁

そして、avgD>0x2000かつsum_sup<max_sum_supである場合、使用可能ビット量Ｒに対して、正の値のsupplementが加えられる。例文帳に追加

In the case of avgD>;Ox2,000 and sum_-sup<;max_-sum_-sup, supplement having a positive value is provided to a usable bit rate R. - 特許庁

純黒調モノクロ画像であっても、少量の有彩色成分が加えられる。例文帳に追加

A small quantity of chromatic color component is added even if an image is a pure black-tone monochrome image. - 特許庁

同時に、接着シート５１および導電性接合剤５３には熱が加えられる。例文帳に追加

At the same time, heat is applied to the adhesive sheet 51 and the conductive cement 53. - 特許庁

クロック受信装置出力（２０）は、位相同期ループ回路（１５）に第１入力として加えられる。例文帳に追加

The output 20 is applied as a 1st input to the circuit 15. - 特許庁

ブレーキパッドに加えられる押圧力が減少させられ、ブレーキ力が減少させられる。例文帳に追加

Thrust applied to a brake pad is reduced and braking force is reduced. - 特許庁

そして、ロードセル２１より得られる検知信号に基づいて、タイヤ５に加えられる負荷を求める。例文帳に追加

Then, the load applied to the tire 5 is found based on detect signals obtained from the load cells 21. - 特許庁

追加の弁別ロジックが、検出プロセスを促進し且つ誤った検出を低減するため加えられる。例文帳に追加

An additional discrimination logic is provided in order to promote the detection process and reduce detection errors. - 特許庁

この結合具32の作用により、ガス発生器10に加えられる振動が抑制される。例文帳に追加

By an action of the connecting tool 32, vibration applied to the gas generator 10 is suppressed. - 特許庁

移動させることにより、はみ出した部分は、ブロックパターン上部に加えられる（図６（ｃ））。例文帳に追加

Parts going beyond the outer range by being shifted are added to the upper parts of the block pattern (c). - 特許庁

液晶に加えられるエネルギを液晶中に貯蔵できるエネルギ貯蔵装置を提供する。例文帳に追加

To provide an energy storage device that stores energy applied to a liquid crystal in the liquid crystal. - 特許庁

パネルに対して作用した力は、ダイアフラム部１１に設けられたパネル支持部１４に加えられる。例文帳に追加

Force operating on the panel is added to a panel support section 14 provided at a diaphragm section 11. - 特許庁

構造が単純であるにもかかわらず、加えられる制御力が小さくてよい制御弁を提供する。例文帳に追加

To provide a control valve requiring a little controlling force having simplified structure. - 特許庁

この状態になると、ベルト２２に大きな張力が加えられるようになり、やがてベルト２２が断裂する。例文帳に追加

In this state, a large tension is applied to the belt 22 and the belt 22 is ruptured. - 特許庁

液体が貫流して圧力負荷が加えられるガラス管の耐熱衝撃性を向上させるための構造体例文帳に追加

STRUCTURE FOR INCREASING THERMAL SHOCK RESISTANCE OF PRESSURIZED FLUID-TRAVERSED GLASS PIPE - 特許庁

これにより補助パイロットチャネルが累積して加えられることを防ぐことができる。例文帳に追加

Consequently, the auxiliary pilot channel can be prevented from accumulative application. - 特許庁

Ｖベルト２８に対しテンションが掛けられたとき、Ｖプーリ２７には横引きの力が加えられる。例文帳に追加

When tension is applied to a V belt 28, transverse tensile force is exerted to a V pulley 27. - 特許庁

第１の検出部２２は、車両に加えられる運転操作量を検出する。例文帳に追加

A first detection part 22 detects operation manipulated variables to be applied to a vehicle. - 特許庁

ロッドの応答性を向上し、ロッドに加えられる荷重を高精度に設定し得るようにする。例文帳に追加

To improve the responsiveness of a rod, and to highly accurately set a load to be applied to the rod. - 特許庁

そして、これらの接続される面と圧力が加えられる受圧面とが異なった面となる。例文帳に追加

Thus, a surface where these are connected and the pressure receiving surface to which pressure is applied are different. - 特許庁

また、色調調整により、更に多くの有彩色成分がモノクロ画像に加えられる。例文帳に追加

A lot of chromatic color components are further added to the monochrome image by a color-tone adjustment. - 特許庁

第１剪断工程では、樹脂分散液又は凝析済み樹脂分散液に第１剪断力が加えられる。例文帳に追加

In the first shearing step, first shearing force is applied to the resin dispersion or a coagulated resin dispersion. - 特許庁

導波路２は、計測すべき振動が加えられる長円部１２０を有している。例文帳に追加

The waveguide 2 comprises an ellipse 120 to which vibration to be measured is applied. - 特許庁

作業領域１２は、ユーザが目的とする領域となるべき変化を加えられる領域である。例文帳に追加

The working area 12 is the area to which variation is added by the user to make a target area. - 特許庁