「"反応を起こさせる"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

○化学物質とは、元素又は化合物に化学反応を起こさせることにより得られる化合物のこと。例文帳に追加

"Chemical substances" refers to compounds that are obtained by a chemical reaction on an element or a compound.  - 経済産業省

免疫細胞の一種で、キラーt細胞、マクロファージ、b細胞などを刺激して免疫反応を起こさせるもの。例文帳に追加

a type of immune cell that stimulates killer t cells, macrophages, and b cells to make immune responses.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

モリブデンを含む金属酸化物触媒を用いて反応を起こさせる気相反応装置での、モリブデン酸化物の付着を効率的に抑制する。例文帳に追加

To efficiently suppress the adhesion of molybdenum oxide in a vapor phase reaction apparatus for causing reaction using a metal oxide catalyst containing molybdenum. - 特許庁

電磁波によって材料に光化学反応を起こさせることによりキャッピング層上に層を成長させてキャッピング層を補修する。例文帳に追加

By making the material cause a photochemical reaction by electromagnetic wave, a layer is grown up on the capping layer to repair the capping layer. - 特許庁

互いに正負が逆の粒子を衝突させることで、より効率よく核融合反応を起こさせること可能である。例文帳に追加

The nuclear fusion reaction takes place efficiently, by colliding the particles of positive and negative charges opposite to each other. - 特許庁

モリブデンを含む金属酸化物触媒を用いて反応を起こさせる気相反応装置での、モリブデン酸化物の付着を効率的に抑制する。例文帳に追加

To efficiently suppress adhesion of molybdenum oxide in a gas phase reactor causing reaction by using a metal-oxide catalyst containing molybdenum. - 特許庁

中に入った押出物を加熱して架橋・発泡反応を起こさせるための加熱モールド６を設ける。例文帳に追加

A heating mold 6 for heating an extruded articles put in the inside and for inducing a crosslinking/foaming reaction is installed. - 特許庁

ある人の白血球から採取したトランスファーファクターは、それを別の人の皮膚に注入した場合、特異的な免疫反応を起こさせる能力があると考えられる。例文帳に追加

transfer factor from one person’s white blood cells may be able to cause a specific immune response when injected into the skin of another person.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

第二条　この法律において「化学物質」とは、元素又は化合物に化学反応を起こさせることにより得られる化合物（放射性物質及び次に掲げる物を除く。）をいう。例文帳に追加

Article 2 (1) The term "chemical substance" as used in this Act means a chemical compound obtained by causing chemical reactions to elements or compounds (excluding a radioactive substance and the following substances):  - 日本法令外国語訳データベースシステム

原料を触媒に供給してその触媒表面にて化学反応を起こさせる装置、特に、水素供給装置および水素貯蔵装置の小型化を図ることを目的とする。例文帳に追加

To miniaturize an apparatus supplying a raw material to a catalyst to initiate a chemical reaction on the catalyst surface, particularly, a hydrogen supply apparatus and a hydrogen storage apparatus. - 特許庁

本発明は、汚泥に減容化する際にクロム等の重金属の酸化反応を起こさせることなく、環境への再溶出を防止できることを課題とする。例文帳に追加

To prevent the re-elution of heavy metals, such as chromium, to the environment without giving rise to the oxidation reduction of the heavy metals in reducing the volume thereof to sludge. - 特許庁

又、レーザ加工装置は、光触媒層２４ａに光触媒反応を起こさせるための紫外光を出射可能な紫外光出射ユニット３１を備える。例文帳に追加

And the laser beam machining device is equipped with a UV-light emitting unit 31 emitting UV-light for inducing the photocatalyst layer 24a to initiate a photocatalytic reaction. - 特許庁

誘電体膜１３は、樹脂モノマーを含む薄膜を形成したのち、上記薄膜中で重合反応を起こさせることによって形成された樹脂膜である。例文帳に追加

The dielectric film 13 is a resin film formed after obtaining a thin film containing the resin monomer, by causing a polymerization reaction of the monomer in the thin film. - 特許庁

いっそう具体的には、真空中において、ポリエチレンテレフタレート・アジペート共重合体に電子線を照射し、分子構造に分解反応を起こさせることによって、生分解性芳香族ポリエステルを製造する。例文帳に追加

More concretely, in vacuum, the ionization radiation is irradiated to the polyethylene terephthalate-adipate copolymer, and the molecular structure is made to cause decomposition reaction, and thus, the biodegradable aromatic polyester is produced. - 特許庁

コラーゲンを含む原料をパパイン等のプロテアーゼで処理した後、キシロース等の還元糖を添加し、加熱によりメイラード反応を起こさせることにより、食品・ペットフード素材を得る。例文帳に追加

The food/pet animal food material is obtained by treating a raw material including collagen with a protease such as papain followed by adding a reducing sugar such as xylose and then heating to cause a Maillard reaction. - 特許庁

加工サンプル１０にトライボケミカル反応を起こさせるような粒子を含む加工液５を加工サンプル１０と砥石６との間に供給してラッピング加工する。例文帳に追加

A working fluid 5 containing particles causing tribo-chemical reaction in the machining sample 10 is supplied between the machining sample 10 and the grinding wheel 6 to perform lapping. - 特許庁

あるいは、空気中において、ポリエチレンテレフタレート・アジペート共重合体にγ線を照射し、分子構造に分解反応を起こさせることによって、生分解性芳香族ポリエステルを製造する。例文帳に追加

Alternatively, in the air, γ ray is irradiated to the polyethylene terephthalate-adipate copolymer, and the molecular structure is made to cause decomposition reaction, and thus, the biodegradable aromatic polyester is produced. - 特許庁

又、レーザ加工装置は、二酸化チタン２４に光触媒反応を起こさせるための紫外光を出射可能な紫外光出射ユニット３１を備える。例文帳に追加

The laser beam machining apparatus further includes an ultraviolet light emitting unit 31 capable of emitting ultraviolet rays for causing photocatalytic reaction on the titanium dioxide 24. - 特許庁

加工サンプル７にトライボケミカル反応を起こさせるような粒子を含む加工液を加工サンプル７と砥石２ａ、３ａとの間に供給してラッピング加工する。例文帳に追加

The lapping is performed by supplying a machining liquid, including particles making the machining sample 7 cause tribochemical reaction, to the part between the machining sample 7 and the grinding stones 2a and 3a. - 特許庁

乳酸とグルコン酸とを１：９〜９：１の重量比で配合してなる配合物とカルシウム原料又はマグネシウム原料とを水の存在下で中和反応を起こさせることにより製造する。例文帳に追加

This calcium or magnesium preparation is produced by the neutralization reaction of a composition including lactic acid and gluconic one in a content ratio of (1:9)-(9:1) with a calcium or magnesium raw material in the presence of water. - 特許庁

四塩化チタンを還元剤金属を用いて還元して金属チタンを製造する方法において、ハロゲン化溶融塩の存在下において還元反応を起こさせる。例文帳に追加

A reduction reaction is induced in the presence of halogenated molten salt in a method for production metallic titanium by reducing titanium tetrachloride by using a reducing agent metal. - 特許庁

今回、本発明者は酵母(Saccharomyces cerevisiae)にインフルエンザウイルス粒子より精製したvRNPを導入することにより、酵母内でウイルスRNAゲノムからの転写・複製反応を起こさせることに成功した。例文帳に追加

A transcription/replication reaction from a virus RNA genome can be caused in a yeast (Saccharomyces cerevisiae) by transfecting a vRNP (viral RNA-viral RNA polymerase-nucleocapcid protein complex) purified from an influenza virus particle into the yeast. - 特許庁

回転する電極１８を基板１４に対向させて両者間にプラズマを発生させながら、このプラズマに反応ガスを供給して化学反応を起こさせることにより基板１４上に薄膜を形成する薄膜形成装置。例文帳に追加

A rotating electrode 18 is confronted with a substrate, and, while plasma is generated on the space therebetween, this plasma is fed with reaction gas to cause chemical reaction, by which a thin film is formed on the substrate. - 特許庁

回転する電極１８を基板１４に対向させて両者間にプラズマを発生させながら、このプラズマに反応ガスを供給して化学反応を起こさせることにより基板１４上に薄膜２３を形成する薄膜形成装置。例文帳に追加

As to a thin film forming device, a rotating electrode 18 is confronted with a substrate, and, while plasma is generated between both, this plasma is fed with reaction gas to cause chemical reaction, by which a thin film is formed on the substrate. - 特許庁

反応律速領域で成膜反応を起こさせることによって，アスペクト比が大きなコンタクトホールであっても，より薄くてカバレッジの良好なチタン膜を成膜し，コンタクトホールの抵抗を低減する。例文帳に追加

To provide a film deposition method capable of reducing resistance of contact holes by depositing a titanium film thinner and excellent in coverage by causing a film deposition reaction in a reaction control region, even if the contact holes have large aspect ratios. - 特許庁

酵素を含む溶液中に食品素材を浸漬し、１．０４〜５０気圧以下で加圧処理して食品素材内部に酵素を浸透させ、食品素材内部で酵素反応を起こさせることを特徴とする食品素材の改質方法。例文帳に追加

The food material is soaked in an enzyme-containing solution and treated by pressurizing under ≤1.04-50 atm. to penetrate the enzyme into the food material and react the enzyme in the food material. - 特許庁

流通路の上流端から反応対象を流し込み、下流端から流出させる間に、反応対象にマイクロ波を照射して化学反応を起こさせる。例文帳に追加

The reaction object is made flowing from an upstream end of the circulation passage and the reaction object is irradiated with the micro-wave to generate the chemical reaction during flowing from a downstream end. - 特許庁

有機化合物を気相に追い出すことなく、液相中に十分な酸素を供給しながら光触媒反応を起こさせることができる水浄化方法を提供する。例文帳に追加

To provide a water purification method capable of inducing a photocatalytic reaction while supplying sufficient oxygen into a liquid phase without expelling organic compounds into a gaseous phase. - 特許庁

燃料となる粒子▲１▼および▲２▼を、加速装置▲３▼および▲４▼により核融合反応を起こすに十分なエネルギーにまで加速し、これを互いに反応炉▲５▼で衝突させて核融合反応を起こさせる。例文帳に追加

Particles 1, 2 serving as fuel are accelerated up to an energy sufficient to cause nuclear fusion reaction occur, by accelerators 3, 4, and these are made to collide with each other in the reactor 5, to induce the nuclear fusion reaction. - 特許庁

サリサイド工程において、メモリトランジスタのソース・ドレイン拡散層におけるシリサイド反応の進行を抑制する手段を講じてから、金属膜を堆積してシリサイド反応を起こさせる。例文帳に追加

In a salicide process, a means for suppressing the progress of salicide reaction in the source drain diffusion layer of the memory transistor is adopted and, thereafter, a metal film is deposited to cause the salicide reaction. - 特許庁

そのリン酸型燃料電池の運転方法であって、酸素極２において酸素発生を伴う電気化学反応及び酸素還元を伴う電気化学反応を起こさせる前処理を、通常運転の前に行うリン酸型燃料電池の運転方法。例文帳に追加

Before ordinary operation, the phosphate type fuel cell is subjected to a pre-treatment of generating electrochemical reactions by oxidation and reduction at an oxygen electrode 2. - 特許庁

反応室１Ｂにおいて金属塩化物ガスと還元ガスとを接触させ、気相化学反応を起こさせることによりＮｉ超微粉等の金属粉末を生成させる。例文帳に追加

In the reaction chamber 1B, by bringing the gaseous metal chloride into contact with reducing gas to cause a vapor chemical reaction, the metal powder such as Ni superfine powder is produced. - 特許庁

前記レゾルシノールとフェノールとを有して得られる熱硬化性樹脂は、従来のレゾール型フェノール樹脂に比べて反応性が高く、従来に比べて低い焼成温度、あるいは短い焼成時間でも十分に硬化反応を起こさせることが出来る。例文帳に追加

The thermosetting resin obtained by containing resorcinol and phenol has high reactivity as compared with a conventional resol type phenol resin, and can sufficiently generate a curing reaction even at a low baking temperature or for a short baking time as compared with a conventional one. - 特許庁

触媒を担持した多数のセルを有するハニカム体２を有する触媒担体１を用いたガス改質方法であって、触媒反応を起こさせるに際して該ハニカム体２を振動させ、又は該ハニカム体２を回転させることを特徴とするガス改質方法。例文帳に追加

This gas reforming method is characterized to use the catalyst carrier 1 having the honeycomb body 2 with a lot of cells carrying the catalysts, vibrate the honeycomb body 2 in inducing the catalyst reaction, or rotate the honeycomb body 2. - 特許庁

水素含有ガスを固体高分子型等の燃料電池に導入する際、白金電極触媒上でＣＯの酸化反応を起こさせることにより、該電極触媒の被毒の抑制が可能な、Ｏ_2 濃度が適当量含まれた燃料電池用水素含有ガスの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a process of producing hydrogen containing gas for a fuel cell having an appropriate concentration of oxygen to oxidize CO on the platinum electrode catalyst at the introduction of hydrogen containing gas in a fuel cell of a solid polymer type and the like capable of defending against the poisoning of the electrode catalyst. - 特許庁

アルカリ土類金属水酸化物を大気圧力より低い圧力に保った密閉容器内に入れ、350℃以上600℃以下の温度範囲で加熱することにより脱水反応を起こさせることを特徴とするアルカリ土類金属酸化物の製造方法である。例文帳に追加

In the method for manufacturing alkaline earth metal oxides, alkaline earth metal hydroxides are put in a sealed chamber maintained at a lower pressure than the atmospheric pressure and heated in a temperature range of ≥350°C and ≤600°C to cause dehydration. - 特許庁

基板に対向するように回転電極ＲＥを配置し、この回転電極ＲＥを回転させながら基板との間にプラズマを発生させて、このプラズマで化学反応を起こさせることにより基板上に薄膜を形成する装置。例文帳に追加

In this thin film forming apparatus, a rotary electrode RE is disposed facing a substrate, plasma is generated between the substrate and the rotary electrode while rotating the rotary electrode RE, and a thin film is formed on a substrate by generating the chemical reaction by the plasma. - 特許庁

錯体を輸送しレーザー照射領域を通過させて分解し、基材へのRuPtの被覆反応領域に到達させ、上記の触媒原子との間で被覆反応を起こさせることにより、基材と整合する(100)または(010)または(001)面を持つ触媒を作製する。例文帳に追加

By transporting a complex, making it pass through a laser irradiation region, making it decomposed, and making it reach a covered reaction region of RuPt to the base material and making a covering reaction occur between the catalyst atom, the catalyst having (100) or (010) or (001) faces aligned with the base material is fabricated. - 特許庁

電気化学検出装置は、その空間内で反応を起こさせる反応部３と、その空間内に電気化学的な検出を行うための電極１４を有する検出部４と、反応部３と検出部４とを繋ぐ流路７とを備える。例文帳に追加

The electrochemical detector is equipped with a reaction part 3 for causing reaction in its space, a detection part 4 having an electrode 14, which is used for performing electrochemical detection, in the space and the flow channel 7 for connecting the reaction part 3 and the detection part 4. - 特許庁

加熱温度をダイオキシン類の蒸気圧温度以上に上げて、毒性のあるダイオキシン異性体を気化させ、発生するダイオキシン類の蒸気を直ちにアルカリ等の分解剤と接触させて分解反応を起こさせるようにしたものである。例文帳に追加

The subject decomposition method for dioxins, or the like, is such one that heating temperature is raised higher than vapor pressure temperature of dioxins, or the like, to evaporate toxic dioxin isomers, and evolving vapor of the dioxins, or the like, is made to contact immediately with the decomposition agent such as an alkali, or the like, to be decomposed. - 特許庁

また、超臨界状態又は亜臨界状態で有機性被処理液に酸化反応を起こさせる反応器を備え、有機性被処理液を分解・浄化する有機性被処理液の酸化処理装置において、前記反応器として上記管型反応器１を用いるとよい。例文帳に追加

The above described tubular reactor 1 is recommended to used as a reactor in an oxidation treatment apparatus for to-be-treated organic liquid having the reactor capable of allowing an organic treatment object liquid to undergo oxidation reactor in a supercritical state or a sub-critical state and decomposing and cleaning up the organic liquid. - 特許庁

この燃料電池１０は、電気回路３４ａ，３４ｂから発生した熱を吸熱する吸熱部３０ａ，３０ｂと、吸熱部３０ａ，３０ｂに吸熱された熱を、発電のための活物質に電気化学反応を起こさせる反応部１８に伝達する電池側熱伝達部材２０ａ，２０ｂと、を有する。例文帳に追加

This fuel cell 10 comprises heat absorbing parts 30a, 30b for absorbing the heat generated from the electrical circuits 34a, 34b and battery side heat transmitting members 20a, 20b for transmitting the heat absorbed by the heat absorbing parts 30a, 30b to a reaction part 18 which brings about electrochemical reaction to the active material for power generation. - 特許庁

フッ化カルシウム粉体にフッ化鉛粉体を添加して混合する第一処理工程、真空雰囲気下で、特定温度に保持する第２処理工程、真空雰囲気下、特定温度下で揮発反応を起こさせる第３処理工程、次に融解して単結晶化させる。例文帳に追加

A method of producing a calcium fluoride single crystal comprises a first treatment process for adding a lead fluoride powder to a calcium fluoride powder and mixing the mixture, a second treatment process for keeping the resulting mixture at a specified temperature under a vacuum atmosphere, a third treatment process for allowing an evaporation reaction to occur at a specific temperature under a vacuum atmosphere, and further melting and crystallizing to form the single crystal. - 特許庁

この際、リン酸濃度を低下させる反応生成水（液状水）の量と、リン酸中から蒸発する水の量とが平衡する際のリン酸濃度が、所望の性能を維持し得る基準リン酸濃度以上になる条件で反応を起こさせる。例文帳に追加

The reaction is generated under the condition that phosphoric acid density determined by equilibrium between quantity of generated water (liquid water) by the reaction which reduces the phosphoric acid density and quantity of water which evaporates out of the phosphoric acid, is equal or higher than the specific phosphoric acid density which can maintain desired performance. - 特許庁

モリブデンを含む金属酸化物触媒を用いて反応を起こさせる気相反応装置に用いられる冷却コイルであって、金属酸化物触媒から遊離したモリブデン化合物が接触する上記冷却コイル表面の、水溶液系における酸化反応の標準電極電位が−０．２Ｖ以上、２．８Ｖ以下である材料で構成された気相反応装置用冷却コイルを用いる。例文帳に追加

There is provided a cooling coil used in a gas phase reactor causing reaction by using a metal-oxide catalyst containing molybdenum, wherein a cooling coil for a gas phase reactor, composed of a material having ≥-0.2 and ≤2.8 V standard electrode potential of oxidation reaction in an aqueous solution system of the surface of the cooling coil on which the molybdenum compound isolated from the metal oxide catalyst comes into contact. - 特許庁