「"吹付け"」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

現像ローラ３１の軸線方向後方には、ローラ後側の軸部３１ａに空気を吹付ける第２の吹付けファン４３と第２の吹付けダクト４４とを備える。例文帳に追加

A second blowing fan 43 which blows the air to the shaft part 31a on the rear side of the roller and a second blowing duct 44 in rear side in the axial direction of the development roller 31. - 特許庁

法面吹付け材として使用されているピートモスやバーク堆肥の代替品となり得る法面吹付け材を効率よく製造することができる方法及び法面吹付け材を提供すること。例文帳に追加

To provide a method of efficiently manufacturing a slope face spraying material substitutable for peat moss and bark compost used as the slope face spraying material, and the slope face spraying material. - 特許庁

施工面に付着せずにはね返ったリバウンド材料を再利用することができるとともに、十分に高い吹付け品質を達成可能な吹付け工法及び吹付け施工システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a spraying method and a spraying system recycling rebounded material rebounded without adhering to a surface to be sprayed and of achieving a sufficiently high spraying quality. - 特許庁

基板７，８に加湿されている加湿気体４２を吹付ける第１吹付け工程と、基板７，８に乾燥している乾燥気体４３を吹付ける第２吹付け工程と、発光装置１４が発光する紫外線４４を基板７，８の表面に照射する照射工程とを有し、第２吹付け工程と照射工程とを同時に行う。例文帳に追加

The system has a first spraying step for spraying a humidified gas 42 onto the substrates 7, 8, a second spraying step for spraying a dry gas 43 onto the substrates 7, 8, and an irradiation step for radiating the ultraviolet ray 44 emitted by an emitting device 14 onto the surfaces of the substrates 7, 8, and the second spraying step and irradiation step are simultaneously performed. - 特許庁

カルシウムアルミネート及び／又はアルカリ金属アルミン酸塩からなる急結剤と、硫酸塩、塩基度１．７〜２．１である高炉水砕スラグ微粉末とを含有するセメントとを混合してなる吹付け材用組成物、吹付け材、及びそれを用いた吹付け工法。例文帳に追加

The spray material composition is prepared by mixing a rapid hardening agent composed of calcium aluminate and/or an alkali metal aluminate with cement containing a sulfate and a fine blast-furnace granulated slag powder with a basicity of 1.7-2.1. - 特許庁

セメントと急結剤と炭酸カルシウムを予め含有してなるセメント組成物と、アルミニウムとイオウとアルカリ金属を含有してなる液体急結剤と、骨材と水の混合物と、を吹付け直前で混合し、吹付けることを特徴とする吹付け工法。例文帳に追加

In the spray constructing method, the cement composition prepared by previously containing the cement, the quick setting admixture and calcium carbonate, the liquid quick setting admixture prepared by containing aluminum, sulfur and the alkali metal and a mixture of aggregate with water are mixed right before the spraying. - 特許庁

トンネルの内面に沿って確実に吹付けノズルの先端位置を移動させて、トンネル内面と吹付けノズル先端との距離を正確に一定に保ち均一な膜厚のライニング層を形成することができ、しかも、自動吹付けによって作業環境の向上を図ることのできるライニング装置を提供する。例文帳に追加

To provide a lining device capable of forming a lining layer having a uniform thickness accurately keeping a distance between the inside of a tunnel and the tip of a spraying nozzle by surely moving the tip position of the spraying nozzle along the inside of the tunnel and improving a work environment by automatic spraying. - 特許庁

吹付け対象面近傍に、少なくとも一台のミキサー車１０のドラム１２容量分に相当する貯留量のタンク装置１を設置し、そのタンク２内に貯留された生コンクリートを吹付けホース８を介して対象面Ｎに吹付ける。例文帳に追加

At tank device 1 with the storage quantity equivalent to the capacity of a drum 12 of at least one mixer vehicle 10 is installed near a sprayed object face, and ready-mixed concrete stored in a tank 2 is sprayed to the object face N through a hose 8. - 特許庁

乾式吹付け施工法及び湿式吹付け施工法の難点を解消し、材料の混練作業を不要とし、搬送管の閉塞を伴わず、長距離搬送の施工ができ、かつ施工耐火物は高品質を有する吹付け施工法のための不定形耐火組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a sprayable monolithic refractory composition which eliminates drawbacks of a dry spray method and a wet spray method, dispenses with the work of kneading materials, does not clog a conveyance pipe and is applied to long-distance conveyance, gives excellent quality to a constructed refractory and is used for spraying work. - 特許庁

湿式吹付け工法において、早期強度発現性を有し、それによって厚肉施工の際に生じる吹付け施工体の剥離、脱落の欠点を解消すると共に、キャスタブル混練物圧送時に充分な作業可能時間を有する湿式吹付け用不定形耐火物及びその施工方法を提供する。例文帳に追加

To provide a monolithic refractory for wet spraying which has early strength developing property and can thereby solve the defect of peeling and falling of a body applied by spraying, occurring on thick application in a wet spraying construction method, and which has sufficient working hours when a castable kneaded material is force-fed; and to provide a method for applying the same. - 特許庁

施工水分の添加で予め泥しょう状に調整した吹付け耐火物を吹き付ける際、ノズル内で前記吹付け耐火物に対し、粉末急結剤および耐火物微粉の混合物を添加することを特徴とした、耐火物吹付け施工方法である。例文帳に追加

This method of refractory material spraying work comprises the following practice: when a spray refractory material prepared in advance in the form of a slurry through addition of water is to be sprayed, a mixture of a powdery quick-setting agent and refractory fine powder is added to the spray refractory material inside a nozzle 1. - 特許庁

液体急結剤用圧縮エア管により、液体急結剤の搬送用エア量と、粉体混和材の搬送用エア量の割合が２０：８０〜７０：３０である吹付けコンクリートの製造装置を用いる吹付けコンクリートの吹付け方法である。例文帳に追加

In a sprayed concrete spraying method using the sprayed concrete manufacturing equipment, the compressed air pipe for the liquid accelerator makes a ratio between the quantity of the air for conveying the liquid accelerator and that of the air for conveying the powder admixture set to be in the range of 20:80-70:30. - 特許庁

不定形耐火組成物の乾式吹付け施工方法は、吹付け機１に接続された圧送ホース又は圧送配管２の下流部に手前から順に注水口４、混練用配管３及びノズル部７を設けてなる吹付け装置により行なう。例文帳に追加

A method for dry type spraying of a monolithic refractory composition is executed by a spraying device constituted by providing a water injection port 4, a piping 3 for kneading and a nozzle part 7 in this sequence in the downstream part of a pressure-sending hose or pressure-sending piping 2 connected to a spray machine 1. - 特許庁

１回の吹付けで厚付けが可能な引張強度や曲げ強度等の機械的特性に優れた材料を施工することができ、施工スピードの短縮化を図ることが可能となる吹付け材料及びそれを用いた吹付け補修工法を提供する。例文帳に追加

To provide a spraying material which allows thick adhesion by a single spray, capable of applying a material excellent in mechanical properties such as tensile strength and bending strength, and can increase the speed of construction, and a spray repairing method using the same. - 特許庁

ロータが正逆いずれの回転方向に回転した場合であっても小さな投射角度でコンクリートを投射でき、これによって、吹付け機の位置により制約を受けることなく吹付け作業を行えるようにしたロータリ式コンクリート吹付け機を提供する。例文帳に追加

To provide a rotary type concrete spraying machine which can project concrete at a small projection angle even in the case where a rotor rotates in either of positive and negative rotating directions, and can therefore carry out a spraying work without a restriction due to the position of the spraying machine. - 特許庁

これにより、外壁９の内面に対し耐火被覆を施工する際、吹付け用耐火被覆材１７の吹付けによる耐火被覆が最も困難なコーナー材１６の内面に対する吹付け施工による耐火被覆の作業を省略可能にさせる。例文帳に追加

Thus, when constructing the fireproof coating to the inner surface of the external wall 9, the work of the fireproof coating by spraying to the inner surface of the corner material 16, where the fireproof coating by spraying of the spray fireproof coating material 17 is most difficult, can be omitted. - 特許庁

アルミニウム、イオウ、及びフッ素の３元素成分、更に低分子アミド化合物及び／又は低分子チオアミド化合物を化合物成分として含有することを特徴とする液体急結剤用組成物、液体急結剤、吹付け材、及び該吹付け材を用いた吹付け工法。例文帳に追加

The composition of the liquid quick setting agent contains a component of three elements of aluminum, sulfur and fluorine and further a low molecular amide compound and/or a low molecular thioamide compound as compound components and the liquid setting agent, the spray material and the spraying method using the spray material are provided. - 特許庁

モルタルを湿式吹付けにより塗布する際に、モルタルの脈動やガン内での詰まりの発生を防止すると共に、吹付けたモルタルの表面の凹凸を低減し、密実なモルタル硬化体を得ることができる軽量な湿式モルタル吹付け用ガンの提供。例文帳に追加

To provide a lightweight wet mortar spraying gun for providing a dense solid mortar hardened body, while preventing pulsation of mortar and the occurrence of clogging in the gun, and reducing recesses and projections of a surface on the sprayed mortar, when applying the motor by wet spraying. - 特許庁

セメント、カルシウムアルミネート、硫酸カルシウム、骨材、ロジン誘導体を含有してなるドライモルタルと水を混合するウェットモルタルＡ剤と、硫酸アルミニウムを含有するＢ剤とを、個別に圧送し、吹付け直前にＡ剤とＢ剤を混合して吹付ける吹付け方法。例文帳に追加

In the spraying method, an wet mortar A agent constituted by mixing a dry mortar containing the cement, calcium aluminate, calcium sulfide, aggregates, rosin derivative, and water, and a B agent containing aluminum sulfide are separately compressedly delivered, and are sprayed while mixing the A agent and the B agent directly before spraying. - 特許庁

アルミニウム、イオウ、フッ素、及び４Ａ族元素を元素成分として含有し、かつ、水溶性の４Ａ族元素化合物を含有することを特徴とする液体急結剤用組成物、液体急結剤、吹付け材、及び該吹付け材を用いた吹付け工法。例文帳に追加

The liquid accelerating agent composition, the liquid accelerating agent, the spraying material and the spraying technique are characterized by containing aluminum, sulfur, fluorine and an element of the group 4A as an element ingredient and containing a water soluble element compound of the group 4A. - 特許庁

セメントコンクリートに該吹付け用急硬剤を添加して急硬性セメントコンクリートとし、鉄筋類を法面に配置してフレーム骨格を形成した後、そのフレーム骨格に該急硬性セメントコンクリートを吹付け、フレームを構築する法面吹付け工法。例文帳に追加

In a spraying method for a slope surface, the quick hardener for spraying is added into the cement concrete to make the quick hardening cement concrete and after arranging reinforcing steels on the slope surface to form a frame skeleton, the quick hardening cement concrete is sprayed to the frame skeleton. - 特許庁

少なくとも液体と気体を混合して気液混合流を形成しながら噴射するように構成した噴射装置において、気液混合流による吹付け作用の均一性を図り、吹付けムラが少なく効率的な吹付けが可能な使い勝手のよい気液混合流の噴射装置を提供する。例文帳に追加

To provide a spray apparatus for a gas liquid mixed flow in which spray unevenness is small and effective spray is performed by making spray work by the gas liquid mixed flow uniform in the spray apparatus constituted so as to spray as the gas liquid mixed flow is formed by mixing at least a liquid with a gas. - 特許庁

従来のコテ塗り作業のように施工を大幅に中断することなく、別の補修箇所に簡単に移動でき、従来の吹付け作業のように効率が低いことがない軽量で小型の吹付け装置とそれを用いた吹付け工法を提供すること。例文帳に追加

To provide a lightweight and compact sprayer and a spraying method making use thereof capable of being easily movable without greatly interrupting work like the conventional trowel work and preventing low efficiency like the conventional spray work. - 特許庁

炭酸カルシウムのブレーン比表面積が５０００ｃｍ^２／ｇ以上である該吹付け材料。例文帳に追加

The Blaine specific surface area of calcium carbonate is ≥5,000 cm^2/g. - 特許庁

また、パージガス４の吹付け時には、パージガス４またはフォトマスク１表面を熱する。例文帳に追加

Also, the purge gas 4 or the surface of the photomask 1 is heated on blowing the purge gas 4. - 特許庁

ポンプ圧送用断熱キャスタブル耐火物及びそれを用いた湿式吹付け施工方法例文帳に追加

HEAT INSULATING CASTABLE REFRACTORY FOR PUMP PRESSURE FEEDING AND WET SPRAY WORKING METHOD USING THE SAME - 特許庁

このときの吹付け圧力は１．１ＭＰａ、吐出量は０．６リットル／分である。例文帳に追加

A spray pressure in this case is set in 1.1 MPa, and a discharge is set in 0.6 liter/min. - 特許庁

冷却ガス吹付けノズルヘッダ管４は、基板７の表面７ｂに冷却ガス５を供給する。例文帳に追加

The cooling gas spraying nozzle header pipe 4 supplies a cooling gas 5 onto the surface 7b of the substrate 7. - 特許庁

吹付けられた空気は、ヒータ１２およびバレル１１の過熱部分から熱を奪う。例文帳に追加

The blown air takes heat from the overheated part of the heater 12 and the barrel 11. - 特許庁

ブラケット４２と縦胴縁５０との結合部を覆うようにウレタン吹付けを施す。例文帳に追加

Urethane is sprayed to coat a connecting part between the bracket 42 and the vertical furring strip 50. - 特許庁

石綿含有吹付け材および／または石綿含有材の除去作業エリア内部の負圧監視システム例文帳に追加

NEGATIVE PRESSURE MONITORING SYSTEM INSIDE REMOVING WORK AREA OF ASBESTOS-CONTAINING SPRAYING MATERIAL AND/OR ASBESTOS-CONTAINING MATERIAL - 特許庁

吹付けセメントコンクリート用流動性調整剤及びそれを用いた流動性調整方法例文帳に追加

FLUIDITY ADJUSTING AGENT FOR SPRAYING CEMENT CONCRETE AND METHOD FOR ADJUSTING FLUIDITY USING IT - 特許庁

その後、ベントナイト系材料に水を添加して、圧縮空気による吹付けを行う。例文帳に追加

After that, a bentonite base material added to water is sprayed with compressed air. - 特許庁

耐火物として天井やその梁に吹付けられたアスベストを飛散させないで除去するようにする。例文帳に追加

To eliminate asbestos which is sprayed onto ceiling or its beam as refractory material, without scattering of the same. - 特許庁

骨材及び水の計量装置並びにそれを用いたセメント系流動固化材の吹付けシステム例文帳に追加

METERING APPARATUS OF AGGREGATE AND WATER, AND SPRAY SYSTEM OF CEMENT BASED FLUID SOLIDIFICATION AGENT USING IT - 特許庁

吹付け機は、コンクリートポンプから流入管を介してコンクリート材料を受ける。例文帳に追加

The shotcrete machine receives the concrete material through an inlet pipe from a concrete pump. - 特許庁

パルプ繊維を繋ぎ材として、吹付けにより粒状の炭を捕捉する成形方法。例文帳に追加

FORMING METHOD COMPRISING CATCHING GRANULAR CHARCOAL BY SPRAYING USING PULP FIBER AS BINDER - 特許庁

ノズルは、食材の表面に冷却エアユニット１４から供給された冷却エアを吹付ける。例文帳に追加

The nozzle sprays the cooling air supplied from the cooling air unit 14 to a surface of the foodstuff. - 特許庁

ポリオレフィン短繊維を混入した吹付けコンクリートによるトンネル覆工の補強工法例文帳に追加

REINFORCING CONSTRUCTION METHOD FOR TUNNEL LINING, USING SPRAYED CONCRETE MIXED WITH POLYOLEFIN SHORT FIBER - 特許庁

セメント混和材、セメントコンクリ—ト、セメントコンクリ—トの製造方法、及びそれを用いた吹付け工法例文帳に追加

CEMENT ADMIXTURE, CEMENT CONCRETE, METHOD FOR PRODUCING CEMENT CONCRETE, AND SPRAY WORKING METHOD USING THE SAME - 特許庁

その後、種子を肥料及び若しくは客土と共に法枠に吹付け植生する。例文帳に追加

Afterward, seeds are sown and planted into the slope frame along with fertilizer and/or soil dressing. - 特許庁

低リバウンド型セメント用粉体急結剤、セメント組成物、及びセメントコンクリート吹付け材例文帳に追加

POWDERY QUICK-SETTING AGENT FOR LOW REBOUND-TYPE CEMENT, CEMENT COMPOSITION, AND CEMENT CONCRETE SPRAYING MATERIAL - 特許庁

転炉等の炉壁を熱間補修する吹付け材の付着性、耐食性等を向上することにある。例文帳に追加

To provide a gunning mixture improved in adhesiveness, corrosion resistance, etc., in performing hot repair of furnace walls of a converter etc. - 特許庁

モルタルまたはコンクリート混合方法および装置ならびにモルタルまたはコンクリート吹付け装置例文帳に追加

MIXING METHOD AND DEVICE FOR MORTAR OR CONCRETE, AND SPRAYING DEVICE FOR MORTAR OR CONCRETE - 特許庁

モルタルまたはコンクリート混合装置ならびにモルタルまたはコンクリート吹付け装置例文帳に追加

MORTAR OR CONCRETE MIXER AND MORTAR OR CONCRETE SPRAYING APPARATUS - 特許庁