「"品質の改善"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

本発明の目的は、取得される画像の品質の改善を可能にすることにある。例文帳に追加

To improve the quality of captured images. - 特許庁

表示品質の改善された液晶表示システム及び関連駆動方法例文帳に追加

LIQUID CRYSTAL DISPLAY SYSTEM WITH IMPROVED DISPLAY QUALITY AND DRIVING METHOD THEREOF - 特許庁

JIS規格とは、品質の改善、生産能力の向上などを図る目的で制定された国家規格です。例文帳に追加

The JIS standard is a national standard established with the goal of attempting to advance production equipment, improve quality, and so forth. - Weblio英語基本例文集

高周波回路装置において、位相雑音、信号波形の歪みなどの信号品質の改善を図る。例文帳に追加

To improve a signal quality in phase noise, distortion of signal waveform and the like, in a high-frequency circuit device. - 特許庁

各事業所の事務リスクおよび事務品質の改善に効率よく寄与する情報を提供する。例文帳に追加

To provide information that efficiently contributes to the improvement of an office work risk and in office work quality in each office. - 特許庁

保存中に品質が劣化した穀物の品質の改善、及び細菌数の低減を課題とする。例文帳に追加

To improve the quality of grains whose quality have been deteriorated during storage, and to provide the bacterial counts reduction of the grains. - 特許庁

オーバーレイネットワークにおける測定コストを削減しつつ、通信品質の改善を図る。例文帳に追加

To improve communication quality, while reducing the measurement cost in an overlay network. - 特許庁

マトリックス式二次元バーコードのレーザマーキングの効率および品質の改善。例文帳に追加

To improve the efficiency and quality of laser marking for matrix type two-dimensional bar code. - 特許庁

表示品質の改善方法、駆動システム、アクティブマトリックス表示装置例文帳に追加

METHOD OF IMPROVING DISPLAY QUALITY, DRIVING SYSTEM, AND ACTIVE MATRIX DISPLAY DEVICE - 特許庁

各事業所の事務リスクおよび事務品質の改善に効率よく寄与する情報を提供する。例文帳に追加

To provide information efficiently contributable to improvement in business risk and business quality of each business establishment. - 特許庁

伝送効率を低下させずに送信ダイバーシチによる受信品質の改善効果を高めること。例文帳に追加

To improve the effect of improving reception quality by transmission diversity without lowering transmission efficiency. - 特許庁

とりわけ、事業者は、下記を伴う活動について、データ品質の改善を優先すべきだろう。例文帳に追加

In particular, companies should prioritize data quality improvement for activities that have the following:  - 経済産業省

連続鋳造において製造される鋳片の品質の改善と安定化、特に鋳型内の溶鋼流動パターンに起因して生じるモールドパウダーの巻き込みを防止することによる品質の改善と安定化を図る。例文帳に追加

To provide a method for controlling a flow pattern of molten steel in continuous casting which can improve and stabilize the quality of a cast strip prepared by continuous casting, particularly can improve and stabilize the quality of a cast strip by preventing mold powder inclusion derived from a molten steel flow pattern within a mold. - 特許庁

お客様のご期待に応えるべく、品質の改善はもちろん、サービスの質の向上にも努めていく所存です。例文帳に追加

We will endeavor to enhance not only our product quality but also our service quality in order to meet your expectations. - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

お客様のご期待に応えるべく、品質の改善はもちろん、サービスの質の向上にも努めていく所存です。例文帳に追加

We will endeavor to enhance not only our product quality but also our service quality in order to meet your expectations. - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

半透過型液晶ディスプレイ及びその半透過型液晶ディスプレイパネルの表示画像品質の改善方法例文帳に追加

TRANSFLECTIVE LIQUID CRYSTAL DISPLAY AND IMPROVEMENT METHOD FOR DISPLAY IMAGE QUALITY OF TRANSFLECTIVE LIQUID CRYSTAL DISPLAY - 特許庁

隣接波長が互いに直交した多重光の偏波保持を安定して行い、伝送品質の改善を図れる光合波回路を得る。例文帳に追加

To obtain an optical multiplexing circuit that stably maintains a polarized wave of a multiplex light, whose adjacent wavelengths are orthogonal to each other so as to enhance transmission quality. - 特許庁

鋼管の溶接接合のための芯出し作業において、作業能率の向上、接合鋼管の品質の改善並びにコストダウンを計る。例文帳に追加

To improve working efficiency and joined steel tube quality and to reduce a cost in aligning work for welding joining of steel tubes. - 特許庁

無線通信網の品質評価システム、通信品質の改善措置対象エリアの抽出方法及びプログラム例文帳に追加

QUALITY EVALUATION SYSTEM FOR RADIO COMMUNICATION NETWORK, EXTRACTION METHOD FOR IMPROVEMENT TARGET AREA OF COMMUNICATION QUALITY, AND PROGRAM - 特許庁

中継ルータが全パケットフローを監視する必要をなくし、音声品質の改善をできるようにすることを課題とする。例文帳に追加

To enhance voice quality by eliminating the need of a relay router for monitoring all packet flows. - 特許庁

廊下灯やナースコール親機をデジタル化することなく、また処理能力を上げることなく、音声信号、映像信号の品質の改善を可能とする。例文帳に追加

To improve quality of an audio signal and a video signal, without digitizing corridor lamps and a nurse call master unit, and without enhancing processing capability. - 特許庁

保存中に品質が劣化した穀物の品質の改善、及び穀物に付着した細菌数の低減を課題とする。例文帳に追加

To improve the quality of grains whose quality is deteriorated during storage, and to reduce the number of bacteria adhered to grains. - 特許庁

半透過反射型液晶表示パネルの反射状態と透過状態での表示品質の改善をする。例文帳に追加

To improve the display quality of a semitransmission and reflection type liquid crystal display panel both in a reflection state and in a transmission state. - 特許庁

真空脱ガス処理時の正確な真空槽内真空度の制御と、厚板内部品質の改善方法を提案する。例文帳に追加

To provide a method for precisely controlling the degree of vacuum in a vacuum tank in a vacuum degassing treatment and a method for improving the internal quality of a slab. - 特許庁

垂直磁気記録層の結晶性を高めることにより、信号品質の改善を図ることが可能な磁気記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a magnetic recording medium capable of improving signal quality by enhancing crystallinity in a perpendicular magnetic recording layer. - 特許庁

タイヤ構成部材間に作用する内部圧力の影響を受けるタイヤ品質の改善に寄与するタイヤ加硫方法を提供する。例文帳に追加

To provide a tire vulcanizing method contributing to the improvement of the quality of a tire affected by the internal pressure acting on the gap between tire constituting members. - 特許庁

駆動電流に応じた輝度で発光する電気光学素子を用いた電気光学装置において、表示品質の改善を図る。例文帳に追加

To improve the display quality of an electrooptical device which uses an electrooptical element emitting light with luminance corresponding to a driving current. - 特許庁

また、この方法で、エアコンは室外から新鮮な空気を吸込み、室内に吹出すので、空気品質の改善が期待できる。例文帳に追加

Further in this method, as the air conditioner sucks fresh air from the outside of a room and supplies the fresh air into the room, the improvement of air quality can be expected. - 特許庁

主走査方向に駆動する印刷ヘッドにて印刷を行う際のドット抜けに伴う印刷品質の改善を図る。例文帳に追加

To improve a degradation of print quality incident to the missing of dots when printing is performed using a print head being driven in the main scanning direction. - 特許庁

ブラダー接触初期状態の挙動に起因するタイヤ品質の改善に寄与するタイヤ加硫方法を提供する。例文帳に追加

To provide a tire vulcanizing method contributing to the improvement of tire quality caused by the behavior of a bladder contact initial state. - 特許庁

環境変動に対応可能でかつ情報伝送効率を保持しつつ通信品質の改善を実現する無線通信システムを提供する。例文帳に追加

To provide a radio communication system that is capable of dealing with environmental fluctuation, for improving a communication quality while maintaining information transmission efficiency. - 特許庁

鋼帯１０の表面品質の改善が能率的に行われ、また、塗装品の場合は、塗装品質が向上する。例文帳に追加

The surface quality of the steel strip 10 is efficiently improved and the coating quality of a product, if coated, is improved. - 特許庁

さらにまた、操業因子の品質に対する影響度と、品質の改善度合いとを用いて、操業因子の改善期待度を算出する。例文帳に追加

Moreover, an expected degree of improvement of the operation factor is calculated by using the degree of influence on the quality of the operation factor and the degree of the quality improvement. - 特許庁

簡単な構成で通信品質の改善された通話が可能な屋内移動体通信システム及びそれに用いるアンテナ配置を提供する。例文帳に追加

To provide an indoor mobile communication system with simple configuration realizing speech with enhanced communication quality and to provide an antenna arrangement employed for the same. - 特許庁

四　飼料の安全性の確保及び品質の改善に関する法律（昭和二十八年法律第三十五号）第二条第二項に規定する飼料及び同条第三項に規定する飼料添加物例文帳に追加

(iv) Feeds prescribed in paragraph (2) of Article 2 of the Act on Safety Assurance and Quality Improvement of Feeds (Act No. 35 of 1953) and feed additives prescribed in paragraph (3) of said Article  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ターボ符号とＭＩＭＯを組み合わせた通信システムにおいて、最大固有値と他の固有値との差が大きい場合であっても十分な通信品質の改善効果を得ること。例文帳に追加

To obtain a sufficient effect of improving the communication quality, even if there is a great difference between a maximum eigenvalue and other eigenvalues in a communication system with turbo codes combined with MIMO. - 特許庁

時分割多重方式におけるフレームデータにおける同期符号の挿入を伝送品質に応じて動的に行うことで、伝送品質の改善もしくは維持および伝送速度の高速化を図る。例文帳に追加

To improve or maintain transmission quality and to make a transmission speed high by dynamically performing the insertion of a synchronous code into frame data of a time-division multiplex system according to transmission quality. - 特許庁

差動信号処理と組み合わせて２値化する際に、基準となる信号と比較する信号の品質の改善を容易且つ確実に実現できるようにすること。例文帳に追加

To easily and reliably realize improvement of the quality of a signal to be reference and a signal to be compared at the time of binarizing an optical signal combined with differential signal processing. - 特許庁

複雑で細かい形状の鋳型を高精度に製造することができ、また塗膜の厚い鋳型を製造するに際しては、表面品質の改善された鋳型を製造することが可能な鋳型造型方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for making a mold with which the mold having complicated fine shape can be made at high precision and in the case of making the mold having thick coated film, the mold improving the surface quality can be made. - 特許庁

契約者はこれに対して管理者へ対価を払うとともに、加入者に対してはこれらの情報から得られるサービス品質の改善やサービス内容の変更の提案などを加入者に実施する。例文帳に追加

The contractor pays the value to the administrator and proposes the improvement of service quality and alterations of service contents obtained from the information to the subscriber. - 特許庁

グリセロールを高生産し、発酵能が維持された酵母の選抜・育種を行うこと、および当該酵母を使用して品質の改善されたアルコール飲料を製造する方法を提供すること。例文帳に追加

To perform the selection/breeding of yeast having high glycerol productivity and keeping fermentative ability and provide a method for producing an alcoholic beverage having improved quality by using the yeast. - 特許庁

パケット交換網を利用するにあたっての不公平感を解消するとともに、閑散期の際のパケット交換網の利用効率の向上や繁忙期の際の通信品質の改善を図る。例文帳に追加

To prevent a user from feeling a sense of unfairness when using a packet exchange network and to improve utilization efficiency of the packet exchange network during an off-peak period and communication quality during a busy period. - 特許庁

主に音響抵抗に寄与する分流路部と、主にイナータンスに寄与する単一流路を備えることによって、インクジェットヘッドの応答性の改善と印字品質の改善を両立させる。例文帳に追加

Since there are provided the branching channel part contributing primarily to an acoustic resistance and the single channels contributing primarily to an inertance, improving the responsiveness of the ink jet head and improving the printing quality are both satisfied. - 特許庁

信号誤り率特性の推定に基づき通信品質の改善、或いは、送信電力の無駄を改善することが可能な電力線通信装置を提供する。例文帳に追加

To provide a power line communication apparatus for improving communication quality, based on the estimation of signal error rate characteristics, and for improving the wasteful transmission of power. - 特許庁

画像形成装置の本体に対して着脱可能に構成され、像担持体上の残留トナーを取り除くクリーニング装置であって、小型化および画像品質の改善を図れるものを提供すること。例文帳に追加

To provide a cleaning device that is attachable/detachable from the body of an image forming apparatus, removes residual toner from an image carrier, is miniaturized, and improves the image quality. - 特許庁