「"型板"」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

固定側型板、可動側型板の全体を交換しないで仕様の異なる成形品を成形できるようにする。例文帳に追加

To mold molded products different in specifications without replacing the whole of a fixed template and a movable template. - 特許庁

これにより、短辺鋳型板背面へのパウダー堆積を防止し、短辺鋳型板のオッシレーション同調不良の発生を防止することができる。例文帳に追加

Thus, deposition of powder on the short side mold plate back surface can be prevented, and oscillation synchronization failure of the short side mold plate can be prevented. - 特許庁

これにより、金型６６を型開きするとき、リッド４６は可動側型板６２に確実に食付いており、可動側型板６２と共に移動する。例文帳に追加

By this constitution, when the mold 66 is opened, the lid 46 is certainly clung to the movable template 62 to move along with the movable template 62. - 特許庁

鋳型造型室に鋳物砂を吹き込む際の模型板の位置を模型板の上昇工程量の演算結果に基づき補正する。例文帳に追加

The position of the model plate is compensated by a computed result of the upward stroke amount of the model plate when blowing the molding sand into the molding chamber for the mold. - 特許庁

可動側型板17には、棒体31を固定側型板６側に向けて突出させる挿通穴34を設ける。例文帳に追加

A through-hole 34 for projecting a rod body 31 toward a fixed side mold plate 6 side is provided on a movable mold plate 17. - 特許庁

固定側型板14と可動側型板18とを型閉時に常時密着できるので、成形品１にバリができることを防止できる。例文帳に追加

Since the fixed template 14 and the movable template 18 can be always brought to a close contact state at the time of mold clamping, the generation of burrs in the molded product 1 can be prevented. - 特許庁

型板としてRNAを使用するDNAの構成を促進するポリメラーゼ例文帳に追加

a polymerase that catalyzes the formation of DNA using RNA as a template  - 日本語WordNet

凹凸模様を有するセメント系ボードおよびその製造用型板例文帳に追加

CEMENT BOARD HAVING IRREGULAR PATTERN AND TEMPLATE FOR MANUFACTURING THE SAME - 特許庁

凹凸の折目付き紙封筒と当該封筒の折目形成用型板。例文帳に追加

PAPER ENVELOPE WITH UNEVEN FOLD, AND TEMPLATE FOR FORMING FOLD OF ENVELOPE - 特許庁

複数の型板２−１及び２−２を具備する成形金型１を用いる。例文帳に追加

A mold 1 having a plurality of mold plates 2-1 to 2-2 is used. - 特許庁

建築用成型板及びその製造方法並びにその施工方法例文帳に追加

FORMED BUILDING BOARD, ITS MANUFACTURING METHOD AND ITS APPLYING METHOD - 特許庁

目地溝付き建築板の製造法とその建築板製造用の型板例文帳に追加

METHOD FOR MANUFACTURING BUILDING BOARD WITH JOINT CHANNEL AND TEMPLATE FOR MANUFACTURING BUILDING BOARD - 特許庁

罫線入り段ボールシート、押罫部材および罫入れ用型板例文帳に追加

CREASED CORRUGATED CARDBOARD SHEET, CRUSHING MEMBER AND CREASING TEMPLATE - 特許庁

多層ＲＣ建築快速施工方法及びその型板構造例文帳に追加

QUICK EXECUTION METHOD FOR MULTI-STORY RC BUILDING AND ITS TEMPLATE STRUCTURE - 特許庁

これにより、狭い昇降路１内に型板を容易に組立てて仮設できる。例文帳に追加

The template is easily assembled and temporarily installed inside the narrow hoistway 1 thereby. - 特許庁

固定側型板と板固定側取付け板と可動側型板とを、固定側型板を中心に前記板固定側取付け板と前記可動側型板のうちいずれか一方を移動させると、他方が反対方向へ連動して移動するリンク手段を介して連結した。例文帳に追加

This mold assembly is structured of a cavity plate, a fixed head die plate and a core-retainer plate connected together through a linkage means which transfers either of the fixed head die plate or the core-retainer plate with the cavity plate positioned at the center and consequently, makes the other transfer in the opposite direction by an interlocking action. - 特許庁

金属板強化セメント系ボード製造用型板およびその製造方法例文帳に追加

TEMPLATE FOR MANUFACTURING METAL PLATE-REINFORCED CEMENT-BASED BOARD AND MANUFACTURE THEREOF - 特許庁

１軸ワーク移動１軸加工ヘッド移動型板材加工機例文帳に追加

PLATE WORKING MACHINE OF UNIAXIAL WORK MOVEMENT AND UNIAXIAL WORKING HEAD MOVEMENT TYPE - 特許庁

薄型板状体の撮像処理方法および撮像処理装置例文帳に追加

IMAGE PICKUP TREATMENT METHOD FOR THIN PLATE-LIKE OBJECT AND IMAGE PICKUP TREATMENT APPARATUS - 特許庁

路上設置用コンクリート製ブロックの取付方法および型板例文帳に追加

MOUNTING METHOD AND TEMPLATE FOR LAYING CONCRETE BLOCK ON ROAD - 特許庁

エレベータ用基準型板の自動位置決め装置及びその方法例文帳に追加

DEVICE AND METHOD FOR AUTOMATIC POSITIONING OF REFERENCE TEMPLATE FOR ELEVATOR - 特許庁

反りや変形の少ない平面度の優れた型板を提供することである。例文帳に追加

To provide a template superior in flatness by reducing a warp and deformation. - 特許庁

略円錐状体４をパットの形状となる凹部５を有する一方の型板６と、凹部５に合致する凸部７を対向部に有する他方の型板８より成る一対の型板６、８で挾持して、略円錐状体４を型板６、８に沿って変形する。例文帳に追加

The cone- shaped polyurethane material is nipped with a couple of the molds, namely one mold plate that has a depression almost corresponding to the conical pad shape and the other mold plate having the projection coinciding to the depression on the opposite part so that the nipped polyurethane plate is deformed along the molding plate. - 特許庁

また、型板３の検査に代えて、検査用基板を形成してこれを検査する。例文帳に追加

Instead of inspection of the template 3, a substrate for inspection is formed and inspected. - 特許庁

片面に型板模様を有し、もう一方の面は平滑である型板ガラスの製造おいて、平滑面の平滑性を損なわない型板ガラスの製造装置を提供する。例文帳に追加

To provide a production apparatus which, in producing a figured glass having a figured pattern on its one side and a smooth surface on the other side, does not damage the smoothness of the smooth surface. - 特許庁

ミスト模様型板ガラスを所定の形状に切断して印刷すべき型板ガラス１とし、この型板ガラス１を洗浄機で洗浄し乾燥した後、模様面にスクリーン印刷版をセットする。例文帳に追加

A figured glass 1 to be printed is made by cutting the mist pattern figured glass into a prescribed shape, the figured glass 1 is cleaned by a cleaner and is dried and, thereafter, a screen print is set on the patterned surface. - 特許庁

固定側型板１２に対する可動側型板２２は内部にスライドコア６４を収容する成型穴２３を端面に開口し、成型穴のスライドコアと固定側型板間にキャビティＣを形成する。例文帳に追加

In the injection molding machine, a movable template 22 to a fixed template 12 opens a molding hole 23 which holds a slide core 64 inside in an end face, and a cavity C is formed between the slide core of the molding hole and the fixed template. - 特許庁

本発明の袋保持具は、弾性材料からなる一対の波型板の左右両端を互いに固定し、それら一対の波型板の間でスライド可能な弾性材料からなる第三の波型板を設けたものである。例文帳に追加

The bag holder is produced by providing a pair of corrugated plates made of an elastic member, fixing both lateral ends of each corrugated plate to each other, and inserting a third corrugated plate made of the elastic material in a manner being slidable between the pairing corrugated plates. - 特許庁

固定型板１１と中間型板１３との間にスライドブロック２７を設け、可動型板１２にスライドブロック２７を移動させるカム部材３７を設ける。例文帳に追加

A slide block 27 is provided between a fixed mold plate 11 and an intermediate mold plate 13, and a cam member 37, which moves the slide block 27, is provided on a core plate 12. - 特許庁

固定側型板１２に対する可動側型板２２は内部にスライドコア６４を収容する成型穴２３を端面に開口し、成型穴のスライドコアと固定側型板間にキャビティＣを形成する。例文帳に追加

In a movable template 22 corresponding to a fixed mold 12, a molding hole 23 in which a slide core 64 is held is opened in an end surface, and a cavity C is formed between the slide core of the molding hole and the fixed template. - 特許庁

固定側型板１と可動側型板３が直接当接する構造をとり、固定側型板１、中間型板２及び可動側型板３間にランナー９を構成し、サブマリンゲート１０及び１１で製品キャビティ空間４及び５に樹脂を充填させる金型構造からなるスタックモールド金型。例文帳に追加

In the stack molding mold, a fixed side template 1 and a movable side template 3 are contacted directly with each other, runners 9 are formed among the fixed side template 1, an intermediate template 2, and the movable side template 3, and a resin is packed in product cavity spaces 4 and 5 by submarine gates 10 and 11. - 特許庁

規格で決められた型板８０の位置決小孔（保持孔）８２，調整長孔（保持孔）の位置に対応した位置決ピン（係合部）２１３，２１３と、 規格毎に識別する切り欠き部２０６ａ，２０６ａ、又は２０６ｂを備え、その規格の型板８０を保持する型板取付具。例文帳に追加

The template fitting tool is equipped with positioning pins (engagement part) 213 and 213 corresponding to the positions of a positioning small hole (holding hole) 82 and an adjustment long hole (holding hole) of a template 80 determined by a standard and a cut part 206a, 206a, or 206b discriminated by standards and holds the template 80 of the standard. - 特許庁

型板２１、型板２１に配設され型板２１に沿ってそれぞれ２個の股釘１１ａ，１１ｂを横方向に保持することを意図した２個のカラー部、各股釘１１ａ，１１ｂの２個の分岐部１３ａ，１３ｂ，１４ａ，１４ｂの間の平行配列を確保する１対のカラー部の間に延びる２個のスペーサ２４ａ，２４ｂよりなる。例文帳に追加

Along two templates 21, 21, the system comprises two staples 11a, 11b are respectively held in a lateral direction by two collar portions, and two spacers 24a, 24b extending between a pair of collar portions securing parallel arrangement between two branch portions 13a, 13b, 14a, 14b of each of the staples. - 特許庁

下面型板１５の表面上にプリプレグＰ、ハニカムコアＣ及びプリプレグＰをこの順で積層して積層体を構成し、この積層体の上に上面型板２０を配置し、これら上下面型板２０、１５及び積層体の側方に側方治具３０を配置する。例文帳に追加

A layered product is composed by laminating a prepreg P, a honeycomb core C, and a prepreg P in this order on the surface of an underside template 15, a top face template 20 is arranged on this laminated product, and a side jig 30 is arranged to the side of these upper and lower surface templates 20, 15 and the laminated product. - 特許庁

サブプレート15、18を型板13、14に取り付ける固定ボルト16、19を貫通させるためにこれらサブプレート15、18に形成した取付孔15a 、18a は、型板13、14が熱膨張する際の膨張方向を長手方向とした長孔で形成し、型板13、14の膨張による変形を許容する。例文帳に追加

Fitting holes 15a and 18a formed on these subplates 15 and 18 for making fixing bolts 16 and 19 for fitting the subplates 15 and 18 on the templates 13 and 14 pass through are formed into long holes wherein expansion directions in which the templates 13 and 14 expand thermally are made to be their longer directions to allow deformations caused by expansions of the templates 13 and 14. - 特許庁

シリンダ１内に油圧を与えて可動ピストン１ａを上方へと変位させることで、可動プラテン９と、下側受け板８と、入れ子２０を含む下側型板７と、入れ子１０を含む上側型板６が上方に変位して、上側型板６が上側受け板５の下面に当接する。例文帳に追加

By displacing a movable piston 1a upward by applying hydraulic pressure into a cylinder 1, a lower template 7 including a movable platen 9, a lower wear plate 8, and a cavity insert 20 and an upper template 6 including a cavity insert 10 are displaced upward, and an upper template 6 is contacted with the lower surface of an upper wear plate 5. - 特許庁

多段テーパ短辺鋳型板を用いた連続鋳造において、最高鋳造速度が高速であっても、狭幅から広幅までいずれの鋳造幅においても多段テーパ短辺鋳型板の効果を発揮することのできる連続鋳造方法、多段テーパ短辺鋳型板、連続鋳造装置を提供する。例文帳に追加

To provide a continuous casting method, a multistage taper short side mold plate and a continuous casting device where, in continuous casting using the multistage taper short mold plate, even if the maximum casting speed is high, the effect of the multistage taper short mold plate can be exhibited in all casting widths from the narrow one to the wide one. - 特許庁

固定側型板（５）に凸形状の固定側金型（キャビティ６）を挿通させると共に、固定側型板（５）を可動側金型（コア９）の方向へ変位可能とし、型開き時に圧縮コイルばね（１５）の付勢力などによって固定側型板（５）を可動側金型（９）の方向に変位させる。例文帳に追加

The convex fixed mold (cavity 6) is inserted into the fixed template 5, and the fixed template 5, arranged so as to be movable toward the movable mold (core 9), is moved to the fixed mold 9 through e. g. an urging force of a compression spring 15, on molding opening. - 特許庁

スタンパ交換ユニット部品１１のホルダスリーブ１６を固定側型板２０の挿入孔２１に挿入し、スタンパ交換ユニット部品１１の固定側型板２０への取り付け固定を、固定側型板２０の外部からシャフト２２を回転操作するだけで制御する。例文帳に追加

The holder sleeve 16 of a stamper exchanging unit component 11 is inserted into the insertion hole 21 of a fixed side plate 20, and the attaching and fixing of the stamper exchanging unit component 11 to the fixed side plate 20 is controlled only by rotating a shaft 22 from the outside of the fixed side plate 20. - 特許庁

六角にした寄木を鉋で面一（つらいち）に修正とスジを型板に入れ万力をかける。例文帳に追加

Yosegi pieces shaped into a hexagon are adjusted and trimmed flat at the ends, and the whole assembly is put into a template and pressure is applied using a vice.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

複数の合板１を積層し、加圧により接着して型板Ｂ_1 を形成する。例文帳に追加

This template B_1 is formed by adhering by pressurization by laminating a plurality of plywood 1. - 特許庁

その結果、一組の型板２−１及び２−２を用いるだけで複合成形体αが成形できる。例文帳に追加

As a result, the composite molding can be molded merely by using one set of the plates 2-1 and 2-2. - 特許庁

型板ガラス用のカレット原料として再溶融可能な着色膜付きガラスを得ること。例文帳に追加

To obtain a glass with colored film stuck remeltable as a cullet raw material for float plate glass. - 特許庁

サブプレート17は金型19よりも大きく、固定側型板13よりも小さい形状とする。例文帳に追加

The sub-plate 17 is formed into a shape larger than the mold 19 but smaller than the fixed template 13. - 特許庁

筒状繊維製品を型板に被せる方法とその装置並びにそれに用いるチャンバーとフィンガー例文帳に追加

METHOD FOR PUTTING TUBULAR TEXTILE PRODUCT ON FACE MOLD, APPARATUS THEREFOR AND CHAMBER AND FINGER USED IN THE APPARATUS - 特許庁