「"型板"」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

これらボルト頭部１２と支持板２との間に、これら鋳型板１と支持板２との間の相対的な移動を可能にする、２つのジョイント部材１４、１５を有するジョイント装置１３が組み込まれており、これらジョイント部材の間に、滑り部材１８が失われることが無い状態で埋設されている。例文帳に追加

A joint device 13 having two joint members 14, 15 relatively shiftable between the mold plate 1 and the supporting plate 2, is assembled between the bolt head part 12 and supporting plate 2, and a sliding member 18 is embedded between the joint members under non-losing state. - 特許庁

外形打抜き刃の両側方に型板の周方向に延びるシート送り歯１０を設け、そのシート送り歯をシートに係合させてシートと外形打抜き刃の相互間におけるすべりを防止して、寸法精度の高い打抜き製品が得られるようにする。例文帳に追加

Respective sheet feed dogs 10 to extend in the peripheral direction of the die plate are installed on both the sides of the outer blanking blade, and a blanked product having highly dimensional accuracy is obtained by preventing slippage between a sheet and the outer blanking blade 2 through engagement of the respective sheet feed dogs with the sheet. - 特許庁

本発明は、基板を覆う薄型板状部材の磁石による振動によって生じる空気の流れで印刷基板の冷却を行なうことにより、冷却能力はそれほど大きくは無いが、長寿命、低騒音、小形化可能な電子機器の冷却構造を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an electronic equipment cooling structure which have not so large cooling capacity but can realize a long life, low noise and miniaturization, by cooling a printed circuit board through a flow of air caused by vibration by a magnet of a thin plate-like member covering a board. - 特許庁

内層回路入り金属箔張り積層板の多数枚成形において、その１枚に相当する積層構成体同士の間に０．８mm厚以下金属型板を配置して、低そりで内層回路位置精度が良好な内層回路入り金属箔張り積層板を製造する。例文帳に追加

To fabricate a metallic foil attached laminated board with an inner layer circuit in which in forming a number of the laminated boards, metallic templates with a thickness of 0.8 mm or less are arranged between each of laminating components serving as one sheet in the laminated boards to reduce the warp of the boards and further improve the inner circuit positioning accuracy. - 特許庁

下部フレーム１０の片側の鉛直な取付面には、側面型枠２０として、擬岩パネル２１又は擬岩ブロック２２を型板２３を介して取着してから、（Ｂ）のように現場海域の海底の現地盤Ｇ１上に設置する。例文帳に追加

In a vertical fitting surface of one side of the lower frame 10, as a side wall form 20, an artificial rock panel 21 or an artificial rock block 22 is fitted through a template 23, and then as shown in (B), installed on the field ground G1 at the bottom of the sea in a field sea area. - 特許庁

ストリッピング装置３は相対的に接近、離間する上側部材９と下側部材１０を有し、その上側部材９の下面側にベース板１３が一体に固定され、該ベース板の下部面と接するように該ベース板の下部側に雄型板１５がスライド挿入される。例文帳に追加

The stripping device 3 has an upper member 9 and a lower member 10 to approach and go farther to/from each other, and a base plate 13 is fixed rigidly to the undersurface of the upper member 9, while a male form plate 15 is inserted sliding to under the base plate so as to contact with the lower surface of the base plate. - 特許庁

熱硬化性樹脂を含浸したシート状繊維基材１枚若しくは重ね合せた複数枚を型板の間で加熱加圧成形するに当たり、前記シート状繊維基材の少なくとも片側にメッシュを配置し、前記メッシュの厚さが１００〜８００μｍであることを特徴とする。例文帳に追加

In this manufacturing method for the plate-like body, a mesh is arranged on at least one side of a sheet-like fiber basic material when heating, pressurizing, and molding one sheet-like fiber basic material impregnated with thermosetting resin or a plurality of overlapped sheet-like fiber basic materials between templates, and thickness of the mesh is 100 to 800 μm. - 特許庁

型閉じが開始すると、先ず、キャビティ予備閉鎖壁２１が固定側型板３のパーティングラインＰＬに当接して、キャビティを、型開閉方向に余分な長さのある形で仮閉鎖し、この状態でキャビティへの溶融樹脂の射出を開始する。例文帳に追加

When mold clamping starts, at first, the cavity preparatory closing wall 21 comes into contact with the parting line PL of a fixed platen 3 to temporarily close a cavity in a shape having surplus length in the mold on-off direction and the injection of a molten resin in the cavity is started in this state. - 特許庁

従って、キャビティ予備閉鎖壁２１はその先端面２１ｂが固定側型板３のパーティングラインＰＬに当接するだけで機能を果たすので、凹部に嵌合することは無く、従来のようなぶつかりが生じる余地は無い。例文帳に追加

Therefore, the cavity preparatory closing wall 21 achieves its function in such a state that only the leading end surface 21b thereof comes into contact with the parting line PL of the fixed platen 3 and, accordingly, the leading end surface is not fitted in a recessed part and there is no room generating the mutual collision of edges as is conventional. - 特許庁

型板４を定盤１に向けて移動させ、押罫部材６が金属板２で支持された段ボールシートＳを押し込む罫入れ時に弾性体７を弾性変形させて、折曲げ性の良好な罫線が罫入れされるようにする。例文帳に追加

The template 4 is moved toward the surface plate 1 and the elastomers 7 are elastically deformed by the press rule members 6, when the press rule members 6 are pushed in the corrugated cardboard sheet S supported on the metal plate 2 to apply ruling to the sheet S, to form rules good in bending property to the sheet. - 特許庁

型板１１、コア型１２、断熱材１３、表面加工層１４からなる可動側金型１０と、コア型２２からなる固定側金型２０とを有し、樹脂成形空間３０に溶融樹脂を充填して光学素子を成形する射出成形用金型。例文帳に追加

The injection mold has a movable mold 10, which is composed of a template 11, a core mold 12, a heat insulating material 13 and a surface processing layer 14, and a fixed mold 20 comprising a core mold 22 and constituted so as to fill a resin molding space 30 with a molten resin to mold an optical element. - 特許庁

該可動側型板は、成型キャビティ２６を有し、図示しない射出ノズルによりスプルブシュを押圧することにより、スプルブシュを遮断部材及びキャビティに密接した状態で溶融樹脂を射出注入し、分岐スプル５４２を経てキャビティ２６に樹脂が注入される。例文帳に追加

This movable side mold plate has a molding cavity 26, the injection of the melting resin is carried out in the condition that the sprue bush is close to the blocking member and the cavity by pressing the sprue bush by an injection nozzle which is not illustrated, and the resin is injected into the cavity 26 through a branch sprue 542. - 特許庁

これにより、周回型プラント上の原料投入ステージ１０１においてトラッキング管理を行うだけで、周回型プラント上の他のステージ１０２〜１１１及び脱型後の各ステージ１０８，１０９において、型板Ｐ及び素板Ｗの管理が行える。例文帳に追加

Consequently, the system can manage the die plate P and the blank plate W at stages 102 to 111 and each stage of 108 and 109 in the circular plant by only implementing a tracking control at a material casting stage 101 in the circular plant. - 特許庁

コア配線基板用金属箔張り積層板の多数枚成形において、その１枚に相当する積層構成体同士の間に０．８mm厚以下金属型板を配置して、低そりで内層回路位置精度が良好な内層回路入り金属箔張り積層板を製造する。例文帳に追加

To fabricate a metallic foil attached laminated board for a core wiring substrate in which in forming a number of the laminated board, metallic templates with a thickness of 0.8 or less are arranged between each of laminating components serving as a one sheet in the laminated board to reduce warping of the board and further improve the inner circuit positioning accuracy in a metallic foil attached laminated board with an inner circuit. - 特許庁

可動側型板５には、そのキャビティ画成部１２の外郭に沿って無端状に延びるキャビティ予備閉鎖壁２１を型開閉方向Ｘへ移動自在に設けると共に、この閉鎖壁２１をバネ２７によって個定盤４１側へ付勢しておく。例文帳に追加

A cavity preparatory closing wall 21 extending along the outer contour of a cavity demarcation part 12 in an endless state is provided on a movable platen 5 so as to be freely movable in a mold on-off direction X and preliminarily urged toward a fixed plate 41 by a spring 27. - 特許庁

本発明は原料混合物を型板上に散布してマットをフォーミングし、該マットを圧締養生硬化せしめた上で焼成する無機質板の製造方法において、原料混合物の散布作業性を向上せしめ、均一なマットをフォーミングして高強度の製品を得ることを課題とする。例文帳に追加

To form a uniform mat and to obtain a product having high strength by improving scattering workability of a raw material mixture in a method for producing an inorganic board, which comprises forming a mat by scattering the raw material mixture on a mold plate, then compressing, aging and hardening the formed mat, and firing. - 特許庁

熱可塑性樹脂からなる素材板１を、プレス型板２，３、クッション材４，４’、トレイ板５及び押圧板６を用いて熱間プレスして素材板１の表面にプレス型の転写面の形状を転写して転写表面を有する成形樹脂板を形成する。例文帳に追加

The raw material plate 1 of a thermoplastic resin is hot-pressed with the use of press mold plates 2 and 3, cushioning materials 4 and 4', a tray plate 5, and a press plate 6 to form the molded resin plate having a transfer surface by transferring the shape of the transfer surface of a press mold to the surface of the raw material plate 1. - 特許庁

炭化珪素質多孔体を積層する際に、０．０３ｍｍ以下の平行度になるように２枚の離型板で挟み込んで積層し、炭化珪素質多孔体の側面開口面積の２０％以上から、アルミニウムを主成分とする金属を加圧含浸する。例文帳に追加

When a silicon carbide porous body is laminated, it is sandwiched by two mold release plates so that the parallelism of the two mold release plates becomes 0.03 mm or less and laminated and a metal whose main ingredient is aluminum is impregnated by pressurization from 20% or more of the side opening area of the silicon carbide porous body. - 特許庁

そして、第３工程において、パターニングされた隔壁形成材料層１２０の頂部に型板１５を押し当てた状態で隔壁形成材料層１２０を焼成することで、当接面１５Ａに対応する形状の頂部１１０Ａを備えた隔壁１１０を形成する。例文帳に追加

Then, in the third process, the barrier rib forming material layer 120 is calcined with a pattern plate 15 pressed on the top portion of the patterned barrier rib forming material layer 120, thereby the barrier rib 110 is formed which has a top portion 110A of a shape corresponding to the contact face 15A. - 特許庁

これにより、型開き時に固定側金型（６）に固着する可能性のある成形品を固定側型板（５）によって可動側金型（９）の方向に押出し、成形品を固定側金型（６）から離型させて可動側金型（９）に確実に固着させる。例文帳に追加

A molding which possibly adheres to the fixed mold 6 on mold opening is thus moved toward the movable molding 9 by the fixed template 5, ensuring release of the molding from the fixed mold 6 and adhesion to the movable mold 9. - 特許庁

アンダカット用コア４１は、コアユニット４の第１部分４０と一体に形成されており、可動側型板３１と可動側受板３２との分離時に、傾斜ピン３４と傾斜ピン穴５７とが摺接することにより、アンダカット部９１から離型される。例文帳に追加

A core 41 for undercut is formed as integrated in a monolithic form with a first part 40 of the core unit 4, and is released from an undercut part 91 by rubbing an inclined pin 34 with an inclined pin hole 57 on separating a movable side template 31 from a movable side wear plate 32. - 特許庁

少量の肌砂を模型板表面に対し均一に砂層を確保しながら鋳型造型枠組体内に投入供給すると共に裏砂を定量供給することができるようにした鋳物砂の投入方法及びその装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method of charging casting sand and an apparatus therefor capable of charging and supplying a small amount of facing sand into a mold molding frame and a prescribed amount of backing sand while ensuring a sand layer so as to be uniformly formed on the surface of a pattern plate. - 特許庁

本発明による型開閉機構は、下プレート１４および固定側プラテン１１を相互に連結する複数本のタイバー１５と、これらタイバー１５によって移動が案内され、金型の可動側型板が取り付けられる可動側プラテン１３とを具える。例文帳に追加

The mold opening and closing mechanism is provided with a plurality of tie bars 15 connecting mutually a lower plate 14 with a fixed side platen 11, and a movable side platen 13 which has movements guided by these tie bars 15 to be fitted with a movable side template of the mold. - 特許庁

射出成形用金型１は、配設スペース４１が型開閉方向Ｚに沿って形成された型板本体４と、キャビティＣを形成する固定側入れ子５、流路形成プレート６、ゲート入れ子７及びランナプレート８とを備えている。例文帳に追加

The injection molding mold 1 has a template body 4 in which an arrangement space 41 is formed along the mold opening/closing direction Z, a fixed cavity insert 5 which forms a cavity C, a passage forming plate 6, a gate cavity insert 7, and a runner plate 8. - 特許庁

同種または複数種の型板を一定数搭載して循環可能な周回型プラントにおいて、安価のもとに生産の指示及び管理を行うことができ、しかも上位コンピュータ及びその通信回線の負荷を軽減することが可能なシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system capable of performing the instruction and management of production at a low cost and reducing the load of a host computer and its communication line in a revolving type planet capable of circulating a fixed number of templates of the same kind or plural kinds on board. - 特許庁

スペーサ８１，８２の型板６１に当接される表面Ｓ３１，Ｓ３２に設けられた第１支持領域ＡＲ１での肉厚Ａと第２支持領域での肉厚Ｂとが異なることにより、第１支持領域ＡＲ１と第２支持領域ＡＲ２との高低差を利用した角度αの角度傾斜又はくさび角を形成することができる。例文帳に追加

The thickness A at a first support area AR1 provided on the surfaces S31, S32 of the spacers 81, 82 in contact with a retainer plate 61 and the thickness B at a second support area are different from each other, thereby an angle inclination or a wedge angle with an angle α can be formed in utilization with the height difference between the first support area AR1 and the second support area AR2. - 特許庁

再利用に適した組成、過酷な条件での深い型打ち鍛造と、嵌込みに十分な成形性、弾性戻りを抑制しながらの、６０１６型板金に対して改善された圧痕強度、良好な接着性のできない裁断と糸状腐食に対する強度を呈する自動車車体の外被のための、６０１６型合金製板金を提供する。例文帳に追加

To provide 6016 type alloy sheets for automobile body outer panels with a composition adapted to recycling, sufficient formability for deep drawing and hemming under severe conditions, improved resistance to indentation compared with sheets of the 6016 type according to the prior art while controlling erastic return, with good gluing properties, cutting without the formation of slivers, and good resistance to filiform corrosion. - 特許庁

力形成エレメント８のシリンダ１２が、可動の型板５と結合されており、力形成エレメントのピストン１３が、力形成エレメントの軸方向でみて鉛直方向下向きに延びており、ロックエレメント９が、板状に形成されていて、かつガイド１５内で、水平方向可動に支承されている。例文帳に追加

A cylinder 12 of the force producing element 8 is combined with the movable template 5, a piston 13 of the force producing element extends downward in the vertical direction as viewed in the axial direction of the force producing element, and a lock element 9 is formed in a plate shape and supported horizontally movably inside a guide 15. - 特許庁

単一の型板で多種の被梱包物に対応した下方の梱包緩衝部材を成形することができるとともに、下方の梱包緩衝部材の成形を少量の成形材料で済ませることができ、型数の削減、型制作の日程短縮なども可能となり、もって製造コストの低廉化を図ることができる梱包物を提供する。例文帳に追加

To provide a package where a lower packing buffer member can be molded corresponding to various packed articles by a single template, a small quantity of molding material can be sufficient to mold the lower packing buffer member, the number of templates can be reduced and the schedule of template making can be shortened or the like, thereby a manufacturing cost can be lowered. - 特許庁

セメント系無機材料とケイ酸含有物質と木質補強材を主原料とした木質セメント板の乾式製造方法において、前記原料を混合し型板上に散布してマットを成形し、該マットを加圧圧締したままの状態でオ−トクレ−ブ硬化養生を行うことを特徴としている。例文帳に追加

In the dry production method of the woody cement board, using, as main raw materials, a cement-based inorganic material, a substance containing silicic acid and a woody reinforcing material, a mat is formed by spraying a mixture of the raw materials onto a mold plate, and the mat is hardened and cured in an autoclave while being pressurized and compacted. - 特許庁

このため、樹脂が金属リング１１２の内側、つまり、金属リング１１２と可動側型板１２４との間の微小な隙間に入り込み難く、万が一入り込んだ場合においても、金属リング１１２の外側に形成された円筒部３４により金属リング１１２は保持され、樹脂圧による金属リング１１２の変形を低減させることが可能となる。例文帳に追加

The resin hardly enters the small gap between the metal ring 112 and the movable die plate 124, and even if it enters, the metal ring 112 is held by the cylinder 34 formed outside the metal ring 112 and can reduce its deformations due to the resin pressure. - 特許庁

メタルマスクは、複数の貫通開口を有するメタルマスクであって、金属のイオンを含有する溶液から、金属を、導電性の母型板における複数の貫通開口とすべき一定厚さの絶縁性のレジストパターンが形成された表面のレジストパターン以外の部分上に、レジストパターンの一定厚さ以下で、電着させて得られる。例文帳に追加

This metal mask has plural through openings and is obtained in such a manner that, as for the surface in which insulating resist patterns with a fixed thickness to be made into plural through openings in an electrically conductive matrix board are formed, from a solution containing metallic ions, the metal is electrodeposited on a part other than the resist patterns at a fixed thickness of the resist patterns or below. - 特許庁

熱硬化性セメント成分、木質材料、及び水からなるセメント系非流動性材料を型板上に展開した後、平滑なプレス板で、ホットプレスする木質セメント板の製造方法であって、前記展開された非流動性材料上に、単位面積辺り２５〜３６％の目開き部を有する網を敷設した後、ホットプレスすることを特徴とする木質セメント板の製造方法。例文帳に追加

In the method of manufacturing the board which is pressed by a smoothing press plate after spreading a cement non-fluidity material consisting of thermosetting cement component, woody material and water on a mold plate, a feature of the method for manufacturing the board is to press after setting a wire mesh with a porosity of 25-36% a unit area on the spread non-fluidity material. - 特許庁

下側可動型板のクランプエリアインサート１０を貫通する複数のエアー流通孔１４からのエアーを、仕切り板１８で複数の流通径路に分割されたリング状エアー吹き出し口１３から、クランプエリアインサート１０と金型中子１２の隙間を通って成形品１７の下面に行き渡らせることによって、成形品１７の下面を金型から引き離す。例文帳に追加

Air from air passage holes 14 penetrating the clamp area insert 10 of a lower side movable template is supplied from an annular air outlet divided into a plurality of passage routes by partition plates 18 to the whole lower surface of the molding 17 through the clearance between the clamp area insert 10 and the mold core 12, so that the lower surface of the molding 17 is separated from the mold. - 特許庁

セメント系無機材料と木質補強材を主原料とした木質セメント板の乾式製造方法において、前記原料を混合し型板上に散布してマットを成形し、該マットを加圧圧締したままの状態で耐圧力釜内で炭酸雰囲気下での硬化養生を行うことを特徴としている。例文帳に追加

In the dry type production method for a woody cement board using a cement based inorganic material and a woody reinforcing material as the main raw materials, the raw materials are mixed and scattered on a template to form a mat, and the mat is subjected to hardening/curing in a carbonic acid atmosphere inside a pressure resistant kiln while pressurizing the same. - 特許庁

現場で構築されるコンクリート版２の長さ方向に間隔を隔て、コンクリート版２の長さ方向に一定以上の厚さを有し、コンクリートの硬化時及び／又はコンクリートの硬化後の収縮、及びコンクリート版２ａ，２ａの相対変形に追従可能な弾性を有する成型板３をコンクリート版２の全断面に配置する。例文帳に追加

Molded plates 3 having thickness exceeding a fixed value in the direction of length of the concrete board 2 and elasticity for following shrinkage of concrete when it is hardened and/or after it is hardened and relative deformation of the concrete boards 2a, 2a are arranged on the whole cross section of the concrete board 2 at an interval in the direction of length of the concrete board 2 to be constructed at site. - 特許庁

３プレート金型を用いて射出圧縮成形を行なう方法であって、射出時の樹脂流路５が設けられた可動側型板２１に成形機の射出用ノズル４を接続させ、ノズル接続圧力とランナープレート２２の型位置保持力とによって樹脂流路５をシールしながら樹脂流路５を介してキャビティ３に成形材料を充填する。例文帳に追加

In a method for performing injection compression molding using a three-plate mold, the injection nozzle 4 of a molding machine is connected to a movable template 21 provided with a resin flow channel 5 at the time of injection and a cavity 3 is filled with a molding material while the resin flow channel 5 is sealed by the connection pressure of the nozzle and the mold position holding force of a runner plate 22. - 特許庁

パラペットの構築方法は、陸屋根３の外周に沿って組立形成したパラペット用型枠４における内側型板５の下端部に、パラペット１の立ち上がり部１４から屋上床面１０の内側に向かって傾斜した傾斜板６を設けた後、パラペット型枠４内にコンクリート１３を打設することである。例文帳に追加

In this construction method of the parapet, a lower end part of an inner template 5 at a parapet form 4 formed built up along the outer periphery of a flat roof 3 is provided with an inclined plate 6 inclined toward the inside of a roof floor face 10 from a rising part 14 of the parapet 1, and then concrete 13 is placed in the parapet form 4. - 特許庁

アルミニウム薄板の少なくとも片面に、シロキサン結合を有する化合物を含む架橋樹脂皮膜からなり、ガラス転移温度が２０〜１５０℃で、ＪＩＳ Ｋ７２１５で定める硬度試験におけるデュロメータＤスケールが５０以下の離型層が形成された多層プリント基板製造用アルミニウム離型板。例文帳に追加

The aluminum release plate for manufacturing the multilayer printed board is provided with a release layer on at least one surface of an aluminum thin plate that is formed of a cross-linking resin film containing a compound with a siloxane bond and 50 or less in durometer D scale at 20-150°C of the glass transition temperature in the hardness test specified by JIS K 7215. - 特許庁

いわゆるタック紙を使ってそのタック紙のブロックの裏面側から点字の打点をより確実に行うため、底板上にタック紙を配置し、タック紙の最上面の１枚の下に点字孔群が設けられた点字型板を挿入してフレーム板の窓部から露出した部分を打点ピンで押圧するようにした。例文帳に追加

In order to more surely emboss the Braille dots, by using so-called tack paper, from the rear face side of a block of tack paper, the tack paper is stacked on the backside thereof and a Braille template having groups of Braille point holes is inserted under the uppermost sheet of the tack papers and the exposed portions are pressed with a braille embossing pin through the window of a frame plate. - 特許庁

例えば、穿孔加工されたプリント基板材と熱硬化性樹脂プリプレグを熱プレスして多層プリント基板を製造する際に、プリプレグ溶融体が加工孔から漏れ出すことのない優れた封止能を有すると共に、熱プレスに耐える十分な熱的特性を備えた多層プリント基板製造用のアルミニウム離型板を提供すること。例文帳に追加

To provide an aluminum release plate for manufacturing a multilayer printed board, which has superior sealing capability to prevent a prepreg melted body from leaking through a drilled hole as well as thermal characteristic endurable to thermal pressing when a perforated printed board material and a thermosetting resin prepreg are thermally pressed to manufacture the multilayer printed board. - 特許庁

一対の対向する内スライドコア１１は、支持部１１ａが型開閉方向と垂直方向に移動可能に固定側型板２内に組み込まれており、先端は成形品９の内側に形成される成形品９のアンダーカット部９ａに嵌入する突部１１ｂを有してキャビティ８内に臨んでいる。例文帳に追加

In a pair of facing inner slide cores 11, supporting portions 11a are incorporated in a fixed-side mold plate 2 movably in a mold opening and closing direction and in a vertical direction, tips face a cavity 8 having bosses 11b fitting into undercut portions 9a of the molded product 9 formed inside the molded product 9. - 特許庁

溶融ガラスを下側の型ロールと上側の平滑ロールからなる一対の成形ロールでロールアウト成形し得られたガラスリボンの型模様を有する面を支えつつ滑らせるガラスリボン接触面が波形形状であるデリバリーロールを有することを特徴とする型板ガラスの製造装置。例文帳に追加

The production apparatus of a figured glass has a delivery roll of which the glass ribbon contact surface has a wave pattern shape, while supporting the type pattern of a glass ribbon obtained by roll out formation of a molten glass by using a pair of molding rolls consisting of a downside type roll and an upside smooth roll. - 特許庁

着色膜に起因する遷移金属イオンの含有量が、着色膜付きガラスを再溶融した際の該ガラスに対して重量％換算で１００ｐｐｍ以下となる割合で含有されたフロート板ガラス上に成膜された無機微粒子が分散された着色膜を有する着色膜付きガラスを、型板ガラス用のカレット原料として用いること。例文帳に追加

The glass with colored film stuck having a colored film containing dispersed inorganic fine particles on float plate glass, which has 100 ppm or less transition metal ion content due to the colored film (expressed in terms of wt.%, based on the amount of the glass when the glass is remelted), is used as a cullet raw material for float plate glass. - 特許庁

新規な構造の型板構造により、多層のＲＣ建築を、各階のコンクリート構造が凝固、安定するのを待たずとも、上の階のコンクリート構造の建築施工が行えるようにし、これにより大幅に工期を短縮し、且つ各階のコンクリート構造の相互の結合性を良好とし、全体強度と耐震性を向上させた。例文帳に追加

The building execution of the concrete structure of an upper story can be performed with the new template structure without waiting until the concrete structures of individual stories are coagulated and stabilized, thereby the construction period is largely shortened, the connecting property of the concrete structures of individual stories is improved, and overall strength and an aseismatic property are improved. - 特許庁