「"塩化ニッケル"」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

ステンレス鋼材を酸洗液により酸洗するにあたり、該酸洗液は、メルカプト基を含む有機化合物と、塩化ニッケルを添加した塩酸溶液である。例文帳に追加

Upon the pickling of a stainless steel material using a pickling liquid, the pickling liquid is composed of a hydrochloric acid solution to which an organic compound containing a mercapto group and nickel chloride are added. - 特許庁

有機ハロゲン化物で汚染された土壌、排水又は地下水に対し、鉄粉末に極めて微量の硫酸ニッケル及び/又は塩化ニッケルを混合することにより、有機ハロゲン化物を短期間に分解浄化する。例文帳に追加

The organic halide is decomposed and purified for a short time by mixing an extremely minute amount of nickel sulfate and/or nickel chloride in an iron powder with soil contaminated with the organic halide, wastewater, or underwater. - 特許庁

塩化ニッケル水溶液中に含まれる、塩素錯体を形成する不純物元素、特に亜鉛を、簡便な設備でかつ低コストで効率的に除去する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for efficiently removing impurity elements included in a nickel chloride aqueous solution and forming a chlorine complex particularly, zinc with simple equipment at a low cost. - 特許庁

塩化ニッケル蒸気を水素還元処理して得られた粒径が０．１〜１．０μｍのニッケル粉を酸化処理し次いで水素還元処理して酸素含有量を０．０５〜０．５重量％にする。例文帳に追加

Nickel powder of 0.1 to 1.0 μm grain size obtd. by subjecting nickel chloride vapor to hydrogen reduction treatment is subjected to oxidation treatment and is next subjected to hydrogen reduction treatment to control the content of oxygen to 0.05 to 0.5 wt.%. - 特許庁

この時、メルカプト基を含む有機化合物は０．００１ｍｏｌ／ｌ以上の濃度で、また、塩化ニッケル０．０１〜０．４ｍｏｌ／ｌの濃度で、各々含有することで、より一層酸洗効果が向上する。例文帳に追加

At this time, by incorporating the organic compound having a mercapto group at a concentration of ≥0.001 mol/l, and the nickel chloride at concentration of 0.01 to 0.4 mol/l, respectively, pickling effect is further improved. - 特許庁

この時、メルカプト基を含む有機化合物は０．００２ｍｏｌ／ｌ以上の濃度で、また、塩化ニッケル０．０１〜０．４ｍｏｌ／ｌの濃度で、各々添加することで、より一層酸洗効果が向上する。例文帳に追加

At this time, by adding the organic compound containing a mercapto group at a concentration of ≥0.002 mol/l, and the nickel chloride at a concentration of 0.01 to 0.4 mol/l, respectively, pickling effect is further improved. - 特許庁

塩化ニッケルおよびマグネシウム化合物を含有する水溶液をアルカリ溶液で中和して水酸化物を生成する工程Ａと、生成した水酸化物を非還元性雰囲気で加熱処理して酸化ニッケル粉を生成する工程Ｂと、生成した酸化ニッケル粉を還元性雰囲気で還元処理してニッケル粉を生成する工程Ｃと、このニッケル粉を有機酸で洗浄処理する工程Ｄを有し、塩化ニッケルおよびマグネシウム化合物を含有する水溶液は、その水溶液中に含有するマグネシウム化合物量がニッケルに対するマグネシウム量の割合で８００〜２５００質量ｐｐｍであるニッケル微粉の製造方法。例文帳に追加

The amount of the magnesium compound contained in the aqueous solution which contains nickel chloride and the magnesium compound is 800-2,500 mass ppm by a ratio of a magnesium amount to a nickel amount. - 特許庁

酢酸ニッケルまたは塩化ニッケルの少なくとも１種を主成分とする金属供給源としてのニッケル塩と、ヒドラジンからなる還元剤と、サッカリンまたはその塩もしくはホルマリンの少なくとも１種を含有してなる無電解ニッケルめっき浴。例文帳に追加

This electroless nickel plating bath contains nickel salt as a metal feeding source consisting essentially of at least one kind of nickel acetate and nickel chloride, a reducing agent composed of hydrazine and at least one kind among saccharin, the salt thereof and formalin. - 特許庁

前記添加剤は、塩化リチウム、塩化ナトリウム、塩化カリウム、塩化セシウム、臭化リチウム、臭化ナトリウム、臭化カリウム等から選ばれるハロゲン化金属塩であり、前記ニッケル塩は、塩化ニッケル、臭化ニッケル等から選ばれ、前記パラジウム塩は、塩化パラジウム、臭化パラジウム等から選ばれる。例文帳に追加

The above additive is a halogenated metal salt selected from lithium chloride, sodium chloride, potassium chloride, cesium chloride, lithium bromide, sodium bromide, potassium bromide or others; the above nickel salt is selected from nickel chloride, nickel bromide or others; and the above palladium salt is selected from palladium chloride, palladium bromide or others. - 特許庁

トリアリールホスフィンとハロゲン化アリールを、触媒として塩化ニッケルのような金属ハロゲン化物触媒、反応溶媒としてＮ，Ｎ−ジメチルホルムアミドを用いて、好ましくは１３０℃以上１５０℃未満の温度において反応させ、テトラアリールホスホニウムハライドを製造する。例文帳に追加

The tetraarylphosphonium halide is produced by reacting the triarylphosphine with the aryl halide by using a metal halide such as nickel chloride as a catalyst and N, N-dimethylformamide as a reaction solvent, preferably at a temperature of 130°C or more to less than 150°C. - 特許庁

特殊形状の電析が得られるように表面をマスキングして電着部３を設けたカソード１を用いて電気ニッケルを製造する際に、その電解給液として、塩化ニッケル溶液からのニッケル電解採取における脱塩素処理した電解廃液を用いる。例文帳に追加

In producing the electric nickel by using a cathode 1 provided with electrodeposition portions 3 by masking the surface in such a manner that the electrodeposition of the special shape can be obtained, a waste electrolytic solution subjected to dechlorination treatment in electrolytic collection of nickel from a nickel chloride solution is used as the supply electrolytic solution for the same. - 特許庁

また脱銅電解給液の酸化還元電位を２００ｍＶ〜５００ｍＶ（Ａｇ／ＡｇＣｌ電極）の範囲となるように、さらには前記調整槽へ供給する含銅塩化ニッケル溶液の流量変動に追随させて、還元剤の添加量を調整することが好ましい。例文帳に追加

The quantity of the reducing agent to be added is preferably adjusted so as to control the oxidation reduction potential of the decoppering electrolytic supply liquid to 200-500 mV (Ag/AgCl electrode) and to follow the change of the flow rate of the de-coppering nickel chloride solution to be supplied to the adjusting vessel. - 特許庁

被検体の水・脂肪分離画像及びこのシーケンスを含めた複数のシーケンスの撮影時に、両脚部間の空間充填体４０１として、１０８ｍＭ塩化ニッケルを充填した柔軟な容器を下腿部４０２の空間に配置させ、被検体と空間充填体４０１を十分に密着させる。例文帳に追加

A soft container filled with 108mM nickel chloride is disposed as the space filling material 401 between both leg parts in a space of lower thigh parts 402 and is made to make close contact with the subject in imaging water/fat separated images of a subject and a plurality of sequences including the sequence. - 特許庁

ステンレス熱延鋼材を酸洗液により酸洗するにあたり、該酸洗液は、Feイオン、Crイオン、Niイオンの少なくとも一つ以上を含み、Fe、Cr、Niの各イオンの総和量が50〜200g/Lであり、さらに、塩化ニッケルおよび10〜100g/Lの塩化ナトリウムを含む塩酸溶液である。例文帳に追加

When a stainless hot rolled steel material is pickled with a pickling solution, the pickling solution is a hydrochloric acid solution comprising at least one or more selected from Fe ions, Cr ions and Ni ions in such a manner that the total content of the respective ions of Fe, Cr and Ni is 50 to 200 g/L, and further comprising nickel chloride and sodium chloride of 10 to 100 g/L. - 特許庁

鉄、ヒ素その他の不純物元素を含有する塩化ニッケル水溶液に、酸化剤とｐＨ調整剤を添加し、酸化還元電位（Ａｇ／ＡｇＣｌ電極基準）を１０５０〜１０８０ｍＶに、かつｐＨを１．９５〜２．００に調整して、鉄及びヒ素を水酸化物沈殿として除去することを特徴とする。例文帳に追加

The method is characterized in that iron and arsenic are removed as a hydroxide precipitate by adding an oxidant and a pH regulator to the nickel chloride aqueous solution containing iron, arsenic and other impurity elements, and by regulating the oxidation-reduction potential (based on an Ag/AgCl electrode) to 1,050-1,080 mV and the pH to 1.95-2.00. - 特許庁

ニッケルめっき浴が、硫酸ニッケル等の硫酸系ニッケル塩と塩化ニッケル等のハロゲン化合物とホウ酸等のｐＨ緩衝剤とを含有し、ｐＨが２．２〜５．５に調整され、かつニッケルイオンｘとハロゲンイオンｙとのモル濃度比ｘ／ｙが０．５＜ｘ／ｙ≦１．０とされている。例文帳に追加

The nickel plating bath includes a sulfate-based salt of nickel such as nickel sulfate, a halogen compound such as nickel chloride and a pH buffer such as boric acid, wherein the pH is adjusted to 2.2 to 5.5 and a molar concentration ratio x/y of nickel ions (x) and halide ions (y) is controlled so as to satisfy 0.5<x/y≤1.0. - 特許庁

塩化ニッケルガスと、タングステン、モリブデン、ニオブ、タンタルから選ばれる少なくとも一種類の金属塩化物ガスとの混合ガスを、９８０℃以上１１５０℃以下で気相水素還元することにより、平均粒径が１０ｎｍ以上１００ｎｍ未満のニッケル合金粉末を得ることを特徴とするニッケル合金粉末の製造方法。例文帳に追加

The nickel alloy powder production method is characterized in that a gaseous mixture of gaseous nickel chloride and at least one kind of gaseous metal chloride selected from among tungsten, molybdenum, niobium and tantalum is subjected to vapor phase hydrogen reduction at 980 to 1,150°C to obtain nickel alloy powder having an average grain size of 10 to 100 nm. - 特許庁

ニッケルめっき浴が、硫酸ニッケル、塩化ニッケル、及びスルファミン酸ニッケルの中から選択された少なくとも１種のニッケル化合物と、ホウ酸の代替物質としてグルコン酸等のオキシモノカルボン酸、リンゴ酸等のオキシジカルボン酸、グルコヘプトノラクトン等のラクトン化合物、及びこれらの塩の中から選択された少なくとも１種を含有し、水素イオン指数ｐＨが２〜７に調製されている。例文帳に追加

The nickel plating bath comprises: at least one kind of nickel compound selected from nickel sulfate, nickel chloride and nickel sulfamate; at least one kind selected from oxymonocarboxylic acid such as gluconic acid, oxydicarboxylic acid such as malic acid, a lactone compound such as glucoheptonolactone and their salts as a substitute(s) of boric acid, and its hydrogen ion exponent pH is adjusted to 2 to 7. - 特許庁

有機ハロゲン化物で汚染された土壌、排水又は地下水に対し、鉄粉の内部及び／又は表面に鉄とニッケルの部分合金相を有する部分合金粉末に極めて微量の硫酸ニッケル及び/又は塩化ニッケルを混合することにより、有機ハロゲン化物を短期間に分解浄化する。例文帳に追加

The organic halide is decomposed and purified for a short time by supplying a mixture of an extremely minute amount of nickel sulfate and/or nickel chloride and a partial alloy powder having a partial alloy phase of iron and nickel inside and/or on a surface of the iron powder to a soil contaminated with the organic halide, wastewater, or underwater. - 特許庁

塩化ニッケル水溶液をアルカリ水溶液で中和して得た水酸化ニッケルを熱処理して酸化ニッケルとし、該酸化ニッケルをさらに還元するニッケル粉の製造方法であって、還元後のニッケル粉をアスコルビン酸、グルタミン酸、クエン酸から選ばれる１種ないし２種以上を含む水溶液で洗浄する。例文帳に追加

In the method for producing nickel powder where nickel hydroxide obtained by neutralizing a nickel chloride aqueous solution with an alkali aqueous solution is heat-treated, so as to be nickel oxide, and the nickel oxide is further reduced, the nickel powder after the reduction is cleaned with an aqueous solution comprising one or more kinds selected from ascorbic acid, glutamic acid and citric acid. - 特許庁

本発明のニッケルめっき浴は、ニッケルイオン源としての塩化ニッケル及び／又は硫酸ニッケルをニッケルイオン濃度換算で1ｇ／Ｌ〜２０ｇ／Ｌ含み、クエン酸をクエン酸・一水和物換算で５０ｇ／Ｌ〜３００ｇ／Ｌ含み、ｐＨがアンモニアによって６．５〜１０に調節されていることを特徴とする。例文帳に追加

The nickel plating bath contains, as a nickel ion source, nickel chloride and/or nickel sulfate in a concentration of 1-20 g/L expressed in terms of nickel ion and citric acid in a concentration of 50-300 g/L expressed in terms of citric acid monohydrate, and is controlled to have a pH of 6.5-10 by the addition of ammonia. - 特許庁

隔膜を施したアノードボックスに不溶性陽極を挿入し、隔膜を施したカソードボックスに陰極を挿入して、塩化ニッケルを主成分とし且つチオ硫酸ナトリウムを含む電解液をカソードボックス内に給液し、アノードボックス内の電解液を発生する塩素ガスと共に系外に排出しながら電解する。例文帳に追加

The method for manufacturing the sulfur-containing electrolytic nickel comprises: inserting an insoluble anode into an anode box equipped with a diaphragm; inserting a cathode into a cathode box equipped with a diaphragm; feeding an electrolyte solution comprising nickel chloride as a main component and sodium thiosulfate to the cathode box; and performing electrolysis while discharging the electrolyte solution from the anode box together with chlorine gas to outside of the system. - 特許庁

塩基の存在下、塩化ニッケルとＮ，Ｎ，Ｎ’，Ｎ’−テトラメチルエチレンジアミンとの錯体及びトリフェニルホスフィンからなる触媒組成物を用い、エーテル系溶媒中で、特定の芳香族ホウ素化合物と特定のハロゲン化合物等とを、芳香族ホウ素化合物に対し０．５〜３倍モル量の水を添加して反応させる。例文帳に追加

A specific aromatic boron compound is reacted with a specific halogen compound, etc., in the presence of a base, using a catalyst composition comprising a complex of nickel chloride and N,N,N',N'-tetramethylethylenediamine and triphenylphosphine in an ether solvent by adding 0.5-3 times mol of water based on the aromatic boron compound. - 特許庁

水溶性の有機ホスホン酸類及び有機ホスフィン酸類から選ばれる少なくとも１種の形状制御剤（代表的には、例えば、２−ホスホノブタントリカルボン酸−１，２，４）の存在下に塩化ニッケルのような水溶性ニッケル塩をその水溶液中において強アルカリ性条件下で還元剤で還元する。例文帳に追加

Water soluble nickel salt such as nickel chloride is reduced in the presence of at least one kind of shape controller selected from water soluble organic phosphonic acids and organic phosphinic acids (representatively, e.g. 2-phosphonobutane-tricarboxylic acid-1,2,4) in the aqueous solution thereof under the strong-alkaline condition with a reducing agent. - 特許庁

マグネシウム又はマグネシウム基合金粉末を主成分として、ニッケル、チタン、パラジウム、バナジウム、白金などの水素分子解離触媒能を有する金属粉末を含有し、さらに常温で固体である塩化ナトリウム、塩化カリウム、塩化ニッケル、塩化マグネシウム、塩化鉄などの金属塩化物又は水素化リチウム、水素化カルシウム、水素化マグネシウムなどの金属水素化物を１０〜４０重量％含有することを特徴とする水素吸蔵材料。例文帳に追加

The hydrogen storage material comprises magnesium or magnesium-based alloy powder as the main components, comprises metal powder having hydrogen molecule dissociation catalytic capacity such as nickel, titanium, palladium, vanadium and platinum, and further comprises metal chloride such as sodium chloride, potassium chloride, nickel chloride, magnesium chloride and iron chloride or metal hydride such as lithium hydride, calcium hydride and magnesium hydride present as solid at an ordinary temperature by 10 to 40 wt.%. - 特許庁