「"塩濃度"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

（塩濃度吸収指数）＝（一定塩濃度水溶液に対する４．８３ｋＰａでの加圧下吸収倍率）／（一定塩濃度水溶液に対する無荷重下吸収倍率） ・・（式１）にて、一定塩濃度水溶液がイオン交換水である場合の塩濃度吸収指数である第一塩濃度吸収指数が、０．６０以上である。例文帳に追加

In (Formula 1):(salt concentration absorption index)=(absorbing magnification under pressure of 4.83 kPa for a fixed salt concentration aqueous solution)/(absorbing magnification under no load for the fixed salt concentration aqueous solution), a primary salt concentration absorption index which is a salt concentration absorption index when the fixed salt concentration aqueous solution is ion exchange water is to be not less than 0.60. - 特許庁

海水を脱塩処理し、ナトリウム塩濃度およびカリウム塩濃度を低減させ、且つマグネシウムイオン濃度を高めたことを特徴とする塩組成物。例文帳に追加

The salt composition is obtained by reducing sodium salt and potassium salt concentrations by desalting seawater and increasing magnesium ion concentration. - 特許庁

表面層に食塩が均一に付与されており、内層の食塩濃度は表面層の食塩濃度よりも低い、プレッツェル。例文帳に追加

The pretzel has the surface layer uniformly applied with salt, and the concentration of the salt in inner layer is lower than the concentration of the salt of the surface layer. - 特許庁

負極側電解質４２のＬｉ塩濃度が、正極側電解質４１のＬｉ塩濃度に比して高くなっている。例文帳に追加

Concentration of lithium salt in the negative electrode side electrolyte 42 is made higher than that of the positive electrode side electrolyte 41. - 特許庁

尿検査用試験紙という,尿中の食塩濃度を測る試験紙例文帳に追加

a test paper for measuring the salt density in urine called {a test paper for an examination of the urine}  - EDR日英対訳辞書

高塩濃度中で使用するキレート捕集材およびその製造方法例文帳に追加

CHELATE COLLECTING MATERIAL USED IN HIGH SALT CONCENTRATION AND PRODUCTION METHOD THEREFOR - 特許庁

洗浄塔２・３内の塩濃度により洗浄液の管理をおこなう。例文帳に追加

The washing liquid is controlled based on a salt concentration in the washing towers 2 and 3. - 特許庁

有機物を含む塩濃度が３．５％ｗ／ｖ以上の高塩濃度廃液を効率良く浄化処理できる耐塩性バチルス・セレウスＣＨ−６及び高塩濃度廃液の処理方法を提供する。例文帳に追加

To obtain a salt-tolerant Bacillus cereus CH-6 capable of efficiently carrying out purifying treatment of a waste liquid having a high salt concentration in which a salt concentration containing organic substances is ≥3.5 %w/v and provide a method for treating a waste liquid having the high concentration. - 特許庁

生物処理槽１２で汚水を生物処理し、沈殿槽１４で分離された余剰汚泥は、汚泥抜取管２８を介して塩濃度が０. ５〜１０％の範囲の高塩濃度液が貯留された高塩濃度槽１６へ流入する。例文帳に追加

Biological treatment of sewage is carried out in a biological treatment tank 12 and the excess sludge separated in a precipitation tank 14 flows in a high salt concentration tank 16 stored with a high salt concentration liquid in the salt concentration range of 0.5 to 10 % via a sludge extracting pipe 28. - 特許庁

塩濃度が高くなった砂を水洗浄し、塩濃度を下げ再利用することで、流動床の流動媒体である砂の塩濃度が高くならず一定に保つことができ、低いランニングコストで設備を運転できる焼却設備又はガス化設備、及びその運転方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an incineration facility, or a gasification facility, and its operating method wherein a salt concentration of sand which is a bed material of a fluidized bed can be prevented from rising and maintained constant, and the facility can be operated at a low running cost by washing sand with an increased salt concentration by water, reducing the salt concentration, and reusing it. - 特許庁

有機物を含む塩濃度が３．５％ｗ／ｖ以上の高塩濃度廃液に、請求項１記載の耐塩性バチルス・セレウスＣＨ−６を中性条件下で添加し、好気条件下で前記有機物を分解処理する高塩濃度廃液の処理方法。例文帳に追加

This method for treating a waste liquid having high salt concentration comprises adding the salt-tolerant Bacillus cereus CH-6 to the waste liquid having high concentration in which a salt concentration containing organic substances is ≥3.5 %w/v under neutral condition and carrying out decomposition treatment of the organic substances under aerobic conditions. - 特許庁

地下水での硝酸塩濃度の上昇は肥料の使用量と深い関係がある。例文帳に追加

The elevated nitrate concentration in groundwater has a deep connection with the usage of fertilizer. - 英語論文検索例文集

この仮定は栄養塩濃度に対しかなり余裕ある推定値をもたらすであろう。例文帳に追加

The assumption will result in very conservative estimates for nutrient concentrations. - 英語論文検索例文集

この仮定は栄養塩濃度に対しかなり余裕ある推定値をもたらすであろう。例文帳に追加

The assumption will result in very conservative estimates for nutrient concentrations. - 英語論文検索例文集

高耐熱性で、高塩濃度下においても高い、新たなＤＮＡポリメラーゼ反応系を提供する。例文帳に追加

To provide a new DNA polymerase reaction system having high thermostability also high in high-salt concentration. - 特許庁

塩濃度測定用電極１０２は、糖濃度測定用電極１０１とは別個に設けられている。例文帳に追加

The salinity concentration measuring electrode 102 is independently arranged from the sugar concentration measuring electrode 101. - 特許庁

試薬手段と、比色分析に基づいてモリブデン酸塩濃度を測定する手段と、を備えている。例文帳に追加

A reagent means and a means for measuring the concentration of molybdate on the basis of colorimetric analysis are provided. - 特許庁

コバルト塩溶液のｐＨは５．０〜７．０、コバルト塩濃度は０．０１〜０．１０ｍｏｌ／Ｌが好ましい。例文帳に追加

The pH of the cobalt salt solution is preferably 5.0 to 7.0, and the concentration of the cobalt salt is preferably 0.01 to 0.10 mol/L. - 特許庁

耐塩性バチルス・セレウスＣＨ−６及び高塩濃度廃液の処理方法例文帳に追加

SALT-TOLERANT BACILLUS CEREUS CH-6 AND TREATMENT OF WASTE LIQUID HAVING HIGH SALT CONCENTRATION - 特許庁

塩濃度の高い梅酢廃液を直接廃棄することによる環境汚染を防止する。例文帳に追加

To prevent environmental pollution due to directly discarding salt-rich plum vinegar waste liquor. - 特許庁

予め洗浄した漬物材料を所望の食塩濃度を有する漬汁で漬込む。例文帳に追加

A pickling vegetable material previously washed is pickled with a pickle having a desired common salt concentration. - 特許庁

また、塩濃度に応じて生物処理槽１２における処理時間を変更することも好適である。例文帳に追加

It is preferable to alter the treatment time in the biological treatment tank 12 corresponding to salt concentration. - 特許庁

そして、塩濃度が調整された再生廃液中が生物処理槽１２に供給され、脱窒処理される。例文帳に追加

The regeneration waste liquid adjusted in salt concentration is supplied to a biological treatment tank 12 to be denitrified. - 特許庁

塩濃度の高い梅調味廃液を直接廃棄することによる環境汚染を防止する。例文帳に追加

To prevent environmental pollution due to directly discarding salt-rich plum-seasoned waste liquor. - 特許庁

耐塩性スタフィロコッカス・スピーシイスＣＨ−４及び高塩濃度廃液の処理方法例文帳に追加

SALT RESISTANT STAPHILOCOCCUS SPECIES CH-4 AND TREATMENT OF HIGH SALT CONCENTRATION WASTE LIQUID - 特許庁

栄養塩濃度測定用の参照物質の製造方法及び前記参照物質の使用方法例文帳に追加

PRODUCING METHOD OF REFERENCE MATERIAL FOR NUTRIENT SALT CONCENTRATION MEASUREMENT AND USING METHOD OF THE REFERENCE MATERIAL - 特許庁

また、中性乃至酸性で広い塩濃度で優れた乳化能を有するたん白素材を提供し、これにより中性乃至酸性の様々な塩濃度の乳化性食品の提供を可能とすることを課題とする。例文帳に追加

This neutral or acid vegetable protein material is made stably usable in a wide salt concentration range through using 7S protein derived from kidney bean. - 特許庁

塩濃度が高い場合に逆浸透装置１１６の処理量を多く、塩濃度が低い場合に電気透析装置１２０の処理量が多くなるように、両者の処理量比率を制御する。例文帳に追加

The ratio of the treatment capacity of a reverse osmosis device 116 to that of an electro-osmosis device 120 is controlled in a way that the treatment capacity of the reverse osmosis device 116 is increased when the salt concentrations are high and that the treatment capacity of the electro-osmosis device 120 is increased when the salt concentrations are low. - 特許庁

有機物を含む塩濃度が３．５％ｗ／ｖ以上の高塩濃度廃液に対し、中性条件下且つ好気条件下で耐性及び前記有機物の分解処理能を有する耐塩性バチルス・セレウスＣＨ−６。例文帳に追加

This salt-tolerant Bacillus cereus CH-6 has salt tolerance and decomposition treating ability of organic substances under neutral condition and aerobic condition to a waste liquid having high salt concentration in which a salt concentration containing the organic substances is ≥3.5 %w/v. - 特許庁

また、該たん白素材は中性乃至酸性で広い塩濃度で良好な乳化能を発揮するため、中性乃至酸性の様々な塩濃度の乳化性食品を提供できる。例文帳に追加

The neutral or acid protein material can demonstrate excellent emulsifying ability in a wide salt concentration range. - 特許庁

広範囲なｐＨ、温度および塩濃度の土壌や河川、湖沼、海洋等において実施できるバイオレメディエーションの方法と、それに適用するための微生物として、高温度、高塩濃度を含む広い塩濃度範囲、あるいは広いｐＨ範囲内においても炭化水素を資化できる微生物を提供する。例文帳に追加

To provide a bioremediation method carried out in a soil, a river, wetlands, the ocean or the like within wide ranges of pH, temperature and salt concentration, and further to provide a microorganism capable of assimilating a hydrocarbon at high temperature within the wide ranges of the salt concentration including a high salt concentration, and the pH, as the microorganism to be applied to the method. - 特許庁

酸の蓄積、あるいは体からの塩基の異常損失（下痢や腎臓病など）の結果として生じる体液中の酸血症と重炭酸塩濃度例文帳に追加

acidosis and bicarbonate concentration in the body fluids resulting either from the accumulation of acids or the abnormal loss of bases from the body (as in diarrhea or renal disease)  - 日本語WordNet

電解質塩がリチウム塩であり、当該非水電解質におけるリチウム塩濃度が０．６〜２．０ｍｏｌ／ｋｇである。例文帳に追加

The electrolyte salt is lithium salt, and the concentration of the lithium salt in the nonaqueous electrolyte is 0.6-2.0 mol/kg. - 特許庁

低い炭酸塩濃度でも、ウィルス、グラム陽性菌及びグラム陰性菌に対して広範囲な消毒及び殺滅菌効果のスペクトルを持続する。例文帳に追加

To maintain a wide range spectrum of disinfection and bactericidal effect against viruses, Gram positive bacteria and Gram negative bacteria even in a low carbonate concentration. - 特許庁

食塩電解において低い電解電圧を達成し、且つ製品苛性ソーダ中の食塩濃度を低くしたイオン交換膜を提供する。例文帳に追加

To provide an ion exchanging membrane attaining a low electrolysis voltage in the electrolysis of table salt and reducing the table salt concentration in a product, caustic soda. - 特許庁

次亜塩素酸塩溶液の次亜塩素酸塩濃度は貯留時間と貯留温度に基いて演算により求める。例文帳に追加

The hypochlorite concentration in the hypochlorite solution is obtained based on a storage time and a storage temperature by calculation. - 特許庁

これにより、余剰汚泥の微生物の細胞は、塩濃度差による浸透圧を受けて、微生物の細胞膜が損傷又は破壊する。例文帳に追加

Thereby cell membranes of microorganisms in the excess sludge are damaged or destroyed by osmotic pressure due to salt concentration difference. - 特許庁

海水や汽水などの高塩濃度下で生育可能な微生物として、海水中より微生物を単離する方法。例文帳に追加

The method for isolating a microorganism, as a microorganism that grows in a high salt concentration in seawater, brackish water etc., from seawater is provided. - 特許庁

アルカリ性土壌又は高塩濃度土壌を準備し、その表面にイワダレソウ属の植物を生育させることを特徴とする、土壌の被覆方法。例文帳に追加

This method for covering soil comprises preparing alkaline soil or high salt level soil, and growing plants of Lippia nodiflora group on the surface. - 特許庁

（２）温度、ｐＨ、塩濃度や界面活性剤濃度などの条件をサンプルごとに変えて反応実験を行う。例文帳に追加

(2) Reaction experiments are conducted by changing reaction conditions, such as temperature, pH, salt concentration, concentration of a surfactant for each sample. - 特許庁

塩濃度設定ダイヤル５３は、処理槽１０内に供給する塩水の濃度を設定するためのダイヤルである。例文帳に追加

The salt concentration-setting dial 53 is a dial for setting the concentration of the salt water supplied into the treating vessel 10. - 特許庁

前記溶液中のトレハロース濃度は１乃至30質量％、食塩濃度は1.0質量％以下であるものが好ましい。例文帳に追加

It is preferable that a trehalose concentration of the solution is 1-30 mass% and the salt concentration thereof is not more than 1.0 mass%. - 特許庁

第２の膜ろ過装置７で膜ろ過されて得られるろ過液の塩濃度を電導度計２０により測定する。例文帳に追加

Salt concentration of the filtrate obtained by filtration by a second membrane filtration apparatus 7 is measured by an electric conductivity meter 20. - 特許庁

塩濃度の高い漏水に対しても止水性能に優れ、しかも耐久性のある漏水防止剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a water leakage preventing agent having excellent leakage preventing performance even for water with a high salt concentration and durability. - 特許庁

高塩濃度下で耐酸・耐熱性を有するホエータンパクペプチド、その製造法および同ペプチドを含有する栄養組成物を提供する。例文帳に追加

To provide whey protein having the resistance to acid and heat, its production process and a nutrient composition containing the protein. - 特許庁