「"塩濃度"」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

発熱体２６には、塩類と水として、食塩濃度１８〜２２重量％の食塩水を１７．５〜２６重量％含浸させる。例文帳に追加

The heating body 26 is impregnated with 17.5-26 wt.% of saline solution with salt concentration of 18-22 wt.% as the salts and the water. - 特許庁

透析液中の重炭酸塩濃度及びグルコース濃度を正確かつ信頼性をもって確認できる試験片の提供。例文帳に追加

To prepare a test piece which is makes the concentration of a bicarbonate and the concentration of glucose in a dialyzate exactly checkable with reliability. - 特許庁

原水の塩濃度を導電率計１１２により測定し、逆浸透ポンプ１１４および電気透析ポンプ１１８の流量を制御する。例文帳に追加

Flow rates of a reverse osmosis pump 114 and an electrodialyzer pump 118 are controlled by the measurement of salt concentrations in raw water by using an electro-conductivity meter 112. - 特許庁

得られる軟体動物由来調味料は、食塩濃度が３．５重量％以下の低塩化調味料である。例文帳に追加

The seasoning derived from mollusks is a low-salt seasoning of ≤3.5 wt.% salt content. - 特許庁

各染料の均一性が良好で、染色温度、無機塩濃度及び浴比等の依存性が小さい反応染料組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a reaction dye composition having excellent uniformity of each dye and low dependence on dyeing temperature, concentration of inorganic salt, bath ratio, etc. - 特許庁

高塩濃度中においても膨潤収縮による問題が無く使用することができるキレート捕集材を製造することを課題とする。例文帳に追加

To produce a chelate collecting material which can be used without any problem due to swelling or shrinkage even in a high salt concentration. - 特許庁

槽内の塩濃度を低レベルに維持でき、これにより、分解性能の低下が防止できる生ごみ処理装置の提供にある。例文帳に追加

To provide a garbage treatment machine that can maintain salt concentration at a low level in the tank and can prevent the garbage decomposition activity from deteriorating. - 特許庁

調味料原料を処理した、醤油香気、及び苦味を持たず、低塩濃度で良好な風味を有するこく味調味料を提供する。例文帳に追加

To provide a full-bodied seasoning having good flavor with a low salt concentration without having soybean sauce flavor and bitter taste by treating a raw seasoning material. - 特許庁

電解質塩はリチウム塩であり、非水電解質におけるリチウム塩濃度が０．６ｍｏｌ／ｋｇ以上２．０ｍｏｌ／ｋｇであることが好ましい。例文帳に追加

The electrolyte salt is a lithium salt, and the concentration of the lithium salt in the nonaqueous electrolyte is preferably 0.6 mol/kg or more and 2.0 mol/kg or less. - 特許庁

種々の塩水溶液において塩濃度によらず水中と同等の膨潤度を保持する高分子ゲルを提供する。例文帳に追加

To provide a polymeric gel retaining its swelling degree equivalent to that in water in various aqueous salt solutions irrespective of their salt concentrations. - 特許庁

高食塩濃度においても高い発酵力を有することを利用して、味噌・醤油製造及び漬物製造における風味付けに用いる。例文帳に追加

By making use of the fact that the above yeast has high fermentative power even at high saline concentrations, the yeast is used in manufacturing miso/soy sauce and for flavoring in manufacturing pickles. - 特許庁

食塩濃度が低いにもかかわらず十分に塩味を感じ、血圧降下作用等の薬理作用を高いレベルで発揮する液体調味料の提供。例文帳に追加

To provide a liquid seasoning feeling salty sense of taste despite being low in salt concentration, and exerting pharmacological activities including hypotensive activity at high levels. - 特許庁

モノ過硫酸水素塩濃度１５〜２５ｇ/Ｌ、硫酸濃度４０〜６０ｍｌ/Ｌの化研液を用いる。例文帳に追加

A chemical polishing liquid having a monohydrogenpersulfate concentration of 15 to 25 g/L and a sulfuric acid concentration of 40 to 60 ml/L is used. - 特許庁

豆ち醤の製造工程中に、バクテリオシンを存在させ、かつ、食塩濃度を調整する工程を導入すること。例文帳に追加

This method for producing the touchijian comprises the step of introducing the process of making bacteriocin exist during the touchijian producing process, and adjusting salt concentration. - 特許庁

乾燥や高塩濃度等の環境ストレスに対して耐性を持つ植物体を作出することを可能とする。例文帳に追加

To enable the production of a plant body having a resistance against an environmental stress such as a dryness or a high salt concentration. - 特許庁

食塩濃度が低いにもかかわらず十分に塩味を感じ、血圧降下作用等の薬理作用を高いレベルで発揮する液体調味料の提供。例文帳に追加

To provide a liquid seasoning feeling sufficient saltiness despite with low salt concentration, and exerting pharmacological activities including hypotensive activity at high levels. - 特許庁

過酸化水素の含有量は３〜１５重量％であり、重炭酸塩と炭酸塩の合計の濃度であるトータル炭酸塩濃度が４０〜２００ｍｍｏｌ／Ｌの範囲にあり、かつ、炭酸塩の濃度が、トータル炭酸塩濃度の３０ｍｏｌ％以下である。例文帳に追加

The hydrogen peroxide content is 3-15 wt%, and total carbonate concentration as the sum of the bicarbonate and carbonate is within a range of 40-200 mmol/L, and the concentration of the carbonate is not more than 30 mol% of the total carbonate concentration. - 特許庁

アンモニウム塩濃度が１０００ppm 以下の場合、ＨＣＯ_3 ^- 又はＣｌ^- を陰イオンとするアンモニウム塩又はその混合物をスラリー４に添加したり、アンモニアガスを含むガスをスラリー４中に曝気して、アンモニウム塩濃度を高める。例文帳に追加

When the concn. of an ammonium salt is 1,000 ppm or less, an ammonium salt containing HCO3- or Cl- as anions or an ammonium salt mixture is added to the slurry 4 or a gas containing an ammonia gas is introduced into the slurry 4 to enhance the concn. of an ammonium salt. - 特許庁

塩濃度が０．０１重量％以上５９重量％以下の該塩水溶液に該ポリケトンを分散させて懸濁液を作成後、塩濃度が６０重量％以上９０重量％以下となるまで該懸濁液から水を分離除去し、ポリケトン溶液を製造する。例文帳に追加

This method for producing the polyketone solution, is characterized by dispersing the polyketone in the salt aqueous solution having a salt concentration of 0.01 to 59 wt.% to prepare the suspension, and then removing the water from the suspension until to give a salt concentration of 60 to 90 wt.%. - 特許庁

遺伝子操作により得られるヒト血清アルブミン（ＨＳＡ）をｐＨ２〜５、塩濃度０．４〜１Ｍの条件下でアルキル基型の疎水性クロマト用担体に接触させた後に、ｐＨ６〜８、塩濃度０．０１〜０．３Ｍの条件下で溶出する工程を含むヒト血清アルブミンの製造方法。例文帳に追加

This method for producing the HSA comprises bringing the HSA obtained by the genetic operations into contact with an alkyl-type hydrophobic chromatographic carrier under conditions of pH 2 to 5 and a salt concentration of 0.4-1 M, and then eluting the HSA under conditions of pH 6 to 8 and a salt concentration of 0.01-0.3 M. - 特許庁

現像液の濃度調節方法では、現像液のアルカリ濃度および現像液中の炭酸塩濃度を測定し、現像処理して得られるＣＤ値が一定の値となる様な溶解能を発揮し得るアルカリ濃度と炭酸塩濃度との予め作成された関係に基づき、アルカリ濃度を調節する。例文帳に追加

The method of adjusting concentration of liquid developer comprise a step of measuring an alkaline concentration and a concentration of a carbonate in the liquid developer; and a step of adjusting the alkaline concentration base on predetermined relationship the alkaline concentration and the concentration of the carbonate that can achieve dissolution capability so that the CD value obtained from the developing process is constant. - 特許庁

詳細には、高分子組成物を試料として塩濃度変化液体クロマトグラフィー測定を行い、塩濃度が１mMに達するまでにクロマトグラフィー分離剤から脱離して溶出回収できた該試料の回収率が85%以上であることを指標として、優れた白血球選択吸着特性をもつ高分子組成物を選択することができる。例文帳に追加

In detail, salt concentration changing liquid chromatography measurement is made using the high molecular composition as a sample and the high molecular composition having excellent leukocyte selective adsorptivity can be selected using as an index the fact that the recovery of the sample, which is disconnected from a chromatography separating medium before a salt concentration reaches 1 mM and can be elution recovered, is 85% or more. - 特許庁

リチウムイオン二次電池の余剰電解液の光学的性質を容易に調べうる構成とした電池、余剰電解液のリチウム塩濃度を検知しうる電池システム、また、余剰電解液のリチウム塩濃度を検知して、電池の内部抵抗の増大を抑制、減少させて電池の劣化を回復させ、内部抵抗を適切な範囲に収めうる電池システムを提供する。例文帳に追加

To provide a battery having constitution capable of easily looking over optical properties of an excess electrolyte of a lithium ion secondary battery, a battery system capable of detecting the lithium salt concentration of the excess electrolyte, and a battery system capable of limiting internal resistance in the appropriate region by recovering the deterioration of the battery by suppressing and decreasing increase in the internal resistance of the battery by detecting the lithium salt concentration of the excess electrolyte. - 特許庁

メタン発酵槽に供給される生ごみスラリーの塩濃度が大きく変動しても、その影響を受けることなく、メタン発酵槽内のアンモニア性窒素濃度に起因する電気伝導率のみを高精度に計測できるようにする。例文帳に追加

To highly accurately measure only electric conductivity caused by the concentration of ammonia nitrogen in a methane fermentation tank, without being affected by even large variation in salt concentration of garbage slurry fed to the methane fermentation tank. - 特許庁

電解液塩濃度の偏りの増減を定量的に評価するための劣化評価値Ｄは、継続的な放電（ハイレート放電）によって徐々に上昇する。例文帳に追加

A degradation evaluation value D for quantitatively evaluating increase/decrease of bias of electrolyte salt concentration is gradually increased by continuous discharge (high-rate discharge). - 特許庁

塩濃度の高い水を主成分とした液体を熱媒体として用いた場合でも、脱硫吸収液中に塩類が混入することがないため、脱硫性能が低下することはない。例文帳に追加

Even when liquid essentially consisting of water of high salt concentration is used as a heating medium, salts is not mixed in the desulfurization absorption liquid and consequently desulfurization performance is not reduced. - 特許庁

塩濃度が低い植物素材由来のポリアミン組成物であり、かつ生産効率の良いポリアミン組成物の製造方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method for producing a polyamine composition with excellent production efficiency, which is a polyamine composition derived from a plant material having a low salt concentration. - 特許庁

食塩濃度９％ｗ／ｗ％以下、塩化カリウム濃度０．５〜３．７ｗ／ｗ％であり、かつ窒素濃度１．９ｗ／ｖ％以上である減塩醤油類。例文帳に追加

The salt-reduced soy sauce comprises ≤9 wt.% of salt, 0.5-3.7 wt.% of potassium chloride and ≤1.9 w/v% of nitrogen concentration. - 特許庁

アルカリ塩濃度が高く、しかも／あるいは、弱酸性から弱アルカリ域でゲル化し、離漿しにくく、保存安定性に優れた医薬用ゼリー組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a jelly formulation for pharmaceutical use, having high alkali salt concentration and/or gelatinizing in weakly acidic to weakly alkaline region, resistant to syneresis and having excellent storage stability. - 特許庁

ヘパリンまたはその塩を吸着している陰イオン交換体と、０．０１〜０．３規定の塩濃度を有する溶液とを接触させることにより、低分子ヘパリンまたはその塩を遊離させる。例文帳に追加

The low-molecular heparin or a salt thereof is made to be isolated by bringing an anion exchanger which has adsorbed thereon heparin or a salt thereof, into contact with a solution of the salt having the normality of 0.01-0.3. - 特許庁

用いる塩溶性高分子としては、水に不溶であり、０．０１〜１０％以上の塩濃度で溶解するスルホベタイン系高分子であるものが好ましい。例文帳に追加

The salt-soluble polymer is insoluble in water and is preferably a sulfobetaine-based polymer which dissolves at a concentration of salt of 0.01-10% or more. - 特許庁

耐熱性に優れ、又、微生物に対し静菌性のある酢酸酸度及び食塩濃度を有しているにも係わらず、マイルドな風味を有する含気水中油型乳化食品の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing an aerated oil-in-water emulsified food excellent in heat resistance and having mild flavor while having acetic acid acidity and salt concentration each enough to be bacteriostatic against microorganisms. - 特許庁

この構成により、放電レートをあげてサイクルを繰り返した場合にも、非水電解質二次電池内におけるＬｉ塩濃度のバランスを保持することができる。例文帳に追加

By this constitution, even if cycles in high rate discharge are repeated, balance of the concentration of the lithium salt in the nonaqueous electrolyte secondary battery is held. - 特許庁

原油増産用添加剤、高分子凝集剤等として性能が良好な、一定の温度、ｐＨまたは無機塩濃度で会合するポリマーを提供する。例文帳に追加

To provide a polymer having excellent performance as an additive or macromolecular flocculant for increasing the yield of crude oil and associating at a constant temperature, constant pH or constant concentration of inorganic salt. - 特許庁

このとき、上記水溶液中の水溶性亜鉛塩濃度を０．０１モル／リットル未満、尿素濃度を１モル／リットル未満に調整してやれば、針状の酸化亜鉛を効率よく得ることができる。例文帳に追加

If the concentration of the water-soluble zinc salt in the aqueous solution is specified to <0.01 mol/litter and the concentration of the urine therein to <1 mol/liter at this time, the needle zinc oxide can be efficiently obtained. - 特許庁

食塩濃度が４％（ｗ／ｖ）以上、ブリックスが３０以上、アルコール濃度が１.５％（ｗ／ｖ）以上及びｐＨが４.８５以下であるカレー風味液状調味組成物に関する。例文帳に追加

This curry-flavored liquid seasoning composition has the salt concentration of ≥4% (w/v), the Brix degree of ≥30, the alcohol concentration of ≥1.5% (w/v), and the pH of ≤4.85. - 特許庁

具体的には、リン酸塩濃度０．０５Ｍ〜０．１５Ｍ、酸素移動容量係数１００〜３５０／ｈｒ、攪拌速度１７０ｍ／ｍｉｎ以下で培養するのが好ましく、得られた胞子は微生物農薬として使用するのに好適である。例文帳に追加

More concretely, it is preferable to culture under conditions such as 0.05 to 0.15 M phosphate concentration, 100 to 350/hr oxygen transfer volumetric coefficient and ≤170 m/min agitating speed, and the obtained spores are suitable for being used as the microorganism agrochemical. - 特許庁

高い塩濃度を必要とする従来のヒアルロン酸の測定方法によってもたらされる結晶の析出や高比重化、高粘度化による分析中における撹拌効果の低下等の問題点を解決すること。例文帳に追加

To solve problems such as a reduction in the effects of agitation during analysis due to the deposition, high specific gravity, and high viscosity of a crystal caused by a conventional hyaluronic acid measuring method which requires a high salt concentration. - 特許庁

高塩濃度下で有機化合物を分解可能な新規微生物、および該微生物を用いて有機化合物の製造工程で副生する廃液中に含まれる有機化合物を分解処理する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a new microorganism capable of decomposing organic compounds under a high salt concentration condition, and a method for the decomposition treatment of the organic compounds in a by-produced waste liquid generating in the production process of the organic compounds by using the microorganism. - 特許庁

前記モリブデン成分と前記金属成分とを個別に担持する際、前記金属成分の溶液濃度は金属塩濃度として０．０１〜０．２ｍｏｌ／ｌとするとよい。例文帳に追加

When the molybdenum component and the metal component are individually carried, the concentration of the solution of the metal component is preferably set to 0.01-0.2 mol/L in terms of a metal salt. - 特許庁

モノ過硫酸水素塩とリン酸を含有し、モノ過硫酸水素塩濃度が１０〜２０ｇ／Ｌ、リン酸濃度が１００〜２００ｍＬ／Ｌである化学研磨液を使用する。例文帳に追加

The chemical polishing liquid to be used includes a hydrogen monopersulfate of 10 to 20 g/L and phosphoric acid of 100 to 200 mL/L. - 特許庁

ヒト血清アルブミンの多量体を含有するヒト血清アルブミン溶液を、塩濃度10〜150 mM、ｐＨ５〜9.5の緩衝液で平衡化した陰イオン交換体と接触させることを特徴とするヒト血清アルブミン多量体の除去。例文帳に追加

This method for removing a human serum albumin polymer is characterized by contacting a human serum albumin solution containing the polymer with an anion exchanger equilibrated with a buffer solution with a salt concentration of 10-150 mM and pH 5-9.5. - 特許庁

ＩＲＣＳ ９９１３８Ａ（ＦＥＲＭ Ｐ−１９０３１）が属する属の古細菌であって、７０℃以上の温度および０．２重量％以下の塩濃度で生育可能である古細菌。例文帳に追加

The hyperthermophilic archaebacteria, belonging to the genus including IRCS 99138( FERM P-19031 ), is viable at a temperature of higher than 70°C and at a salt concentration of 0.2 wt.% or lower. - 特許庁

測定された塩濃度が予め設定された限界値より高いと制御部２１は弁４の開度を上げ、海水は水路４２を介して第１の膜ろ過装置５へ導入される。例文帳に追加

When the measured salt concentration is higher than a limit value set in advance, a control part 21 increases an opening of a valve 4, and sea water is introduced into the first membrane filtration apparatus 5 via a water channel 42. - 特許庁

節類または節類と昆布の出汁取り後の残渣を、５〜２５重量％の塩濃度にて、醤油麹または味噌麹で自然発酵させて得られる旨味調味料。例文帳に追加

The tasty seasoning is obtained by naturally fermenting residue after taking broth from dried fish shavings or dried fish shavings and seaweed at 5-25 wt.% salt concentration with soy sauce koji or miso koji. - 特許庁