「"断熱カバー"」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

スリーブ１０２から生じる高熱は断熱カバー３２により遮断され防音カバー３１の熱による損傷が防止される。例文帳に追加

High heat generated from the sleeve 102 is shut off by the heat-insulating cover 32, and the soundproof cover 31 is prevented from being damaged by heat. - 特許庁

内部にコーヒー等の飲料液を収容する貯溜容器１において、該貯溜容器１の周囲に断熱カバー１０を設けた。例文帳に追加

The reservoir container 1 for receiving a beverage liquid such as coffee inside is equipped with a heat-insulating cover 10 around the container 1. - 特許庁

断熱カバー１８の材料としては、例えば、層状に形成され内部に無数の空隙を有するボール紙などを用いることができる。例文帳に追加

As a material for the heat-insulating cover, a card board, for example, comprising infinite voids inside a layer is used. - 特許庁

本発明の曲管断熱カバーは、施工現場において高度な熟練を要することなく簡単に、且つ確実に被覆を施すことを目的とする。例文帳に追加

To provide a heat insulating cover for a bent tube which covers the bent tube with ease and certainly without the necessity of any high skill at the construction site. - 特許庁

シリンダ容器の冷却水に臨む外側部分を覆うように形成した断熱カバー２０を設ける。例文帳に追加

A heat insulating cover 20, which is formed to cover an outside portion of the cylinder container facing the coolant water, is disposed. - 特許庁

成形機の射出または押出装置に対して簡単に取り付け及び取り外しができる断熱カバーを提供する。例文帳に追加

To provide a heat insulating cover capable of being simply attached to or detached from the injection or extrusion device of a molding machine. - 特許庁

上端部に形成されたカール部におけるカール形成不良を防止して筒状断熱カバーの上端部の強度を確実に確保する。例文帳に追加

To prevent the occurrence of the inferior shape of a curl at the curled portion formed at a top end, and thus to surely secure the strength of the top end of a cylindrical heat insulation cover. - 特許庁

また、冷却管１０の外側を覆う断熱カバー１２は、防かび剤を含有して防かび性を有する断熱材により形成されている。例文帳に追加

Furthermore, a heat- insulating cover 12 for covering the outside of the cooling pipe 10 is formed of a heat-insulating material containing a mildewproofing agent to have mildew resistance. - 特許庁

また、断熱カバーの内側でシリンダ容器外側面との間に樹脂製断熱材２１や空気層２２を選択的に設ける。例文帳に追加

Additionally, a resinous heat insulating material 21 and an atmosphere layer 22 are selectively disposed, on the inside of the heat insulating cover, between the insulating cover and the outside face of the cylinder container. - 特許庁

したがって、多量の冷却材や発熱材を用いたとしても貨物用断熱カバー内の貨物を損なうことがない。例文帳に追加

Therefore, the freight in the heat-insulating cover is not damaged even if a large quantity of the coolant or exothermic material is used. - 特許庁

内燃機関に付属して設けられる過給機２０であって、該過給機のタービンハウジング９に空気層成形部材２１，２２を介在して断熱カバー１６を設け、該断熱カバーと前記タービンハウジングとの間に空気層１７を形成した。例文帳に追加

The supercharger 20 provided with attached to an internal combustion engine, has an air layer 17 formed between the heat insulating cover and the turbine housing by providing the heat insulating cover 16 with putting air layer forming members 21, 22 between the same and the turbine housing 9 of the supercharger. - 特許庁

筒体部２０及びレバーハンドル３の後端部を断熱カバー部１１で覆うと共に断熱カバー部１１の前面に設けた筒体部２０の前面の略全長に沿って形成した前面開口部３１をレバーハンドル３の覆い部２８で覆う。例文帳に追加

A front face opening 31 formed along substantially the whole length of the front face of the cylindrical body 20 provided on the front face of the heat insulating cover 11 is covered with the covering part 28 of the lever handle 3. - 特許庁

さらに、前記給湯管の本体管上部に設けた連結ナットにて湯水混合栓本体の背部に連結されており、断熱カバーは前記連結ナットを覆うカバー体を備えることを特徴とする湯水混合栓用断熱カバーとした。例文帳に追加

Further, the heat insulating cover is connected to the back of the combination faucet body by a coupling nut provided at the top of the main pipe of the hot water feed pipe and has a cover body covering the coupling nut. - 特許庁

また、断熱飲料ホース８の飲料供給装置１側の端縁部には、断熱カバー１２の内面と冷却管１０の外周面との間に略筒状で樹脂製の挿入部材５１が挿入されて固定され、該断熱カバー１２の外周部にガイド部材９の内径よりも大きい外径を有する膨出部が形成されている。例文帳に追加

In addition, an approximately tubular and resin insert member 51 is inserted between and fixed to an internal surface of a heat insulating cover 12 and an outer peripheral surface of a cooling pipe 10 at the end on the feeder 1 of the hose 8, and a swell having an outer diameter larger than an inner diameter of the guide member 9 is formed on an outer periphery of the cover 12. - 特許庁

この自動製氷装置は、製氷皿１と、この製氷皿１の底面に配置される温度センサ２と、この温度センサ２を下側から覆う断熱カバー３と、上記温度センサ２の上記製氷皿１への接触を保持するように上記断熱カバー３を下側から支持する支持手段９とを備える。例文帳に追加

This automatic ice making machine is provided with the ice tray 1, a temperature sensor 2 mounted on a bottom face of the ice making tray 1, a heat insulating cover 3 for covering the temperature sensor 2 from its lower side, and a supporting means for supporting the heat insulating cover 3 from its lower side to keep the contact of the temperature sensor 2 with the ice making tray 1. - 特許庁

給湯管と給水管が壁面と混合栓本体との間に設置されると共に混合栓本体に接続された湯水混合栓に被う合成樹脂製の断熱カバーであって、少なくとも、前面・後面・上面・下面の４側面を設け、高温となる給湯管の表面露出部の４側面全てを覆うことを特徴とする湯水混合栓用断熱カバーとした。例文帳に追加

The heat insulating cover is provided with at least four sides, front, rear, top, and bottom, and the four sides of the exposed surface of the hot water feed pipe heated are entirely covered. - 特許庁

側部Ｎの上方から側部Ｎの下方へ向かって、断熱カバー１６０の内面１６２ａは加熱ローラ１３１の外周面１３１ａを取り巻くように湾曲し、かつ断熱カバー１６０の内面１６２ａと加熱ローラ１３１の外周面１３１ａとの間の距離Ｌが次第に狭くなっている。例文帳に追加

An inner face 162a of the heat insulating cover 160 is curved downward below the side part N from above the side part N to surround the outer peripheral face 131a of the heating roller 131, and a distance L between the inner face 162a of the heat insulating cover 160 and the outer peripheral face 131a of the heating roller 131 is gradually reduced. - 特許庁

この時、断熱カバー表面の冷媒非通過コーティング材とエアーカプラー７の対面に冷媒拡散用じゃま板を配置することで、断熱カバー内面に圧縮エアーが拡散しながら加熱筒全長にわたり冷却するので加熱筒１中心部まで効率よく冷却することができる。例文帳に追加

In this case, an area even to the center of the heating pipe 1 can be effectively cooled because the compressed air cools the whole length of the heating pipe while diffusing into the inner face of the heating cover by applying a coating material not passing the coolant to insulating cover and arranging a baffle plate for diffusing coolant in an opposing face of the air coupler 7. - 特許庁

また、前記断熱カバー本体３若しくはフレーム４には、少なくとも前記飲料用缶の上部外周と弾力的に密着し外気の進入を制限するシールド部が設けられている。例文帳に追加

A shielding part which adheres to at least the upper periphery of the beverage can flexibly and closely to restrict the penetration of the outside air is provided on the heat insulation cover body 3 or the frame 4. - 特許庁

紙カップ本体ａの胴部１１の外周に断熱カバーｂを取り付け、底面部を下方に凹状に形成していることを特徴とする断熱電子レンジ対応紙カップＡである。例文帳に追加

In the heat insulation paper cup A, for microwave oven a heat insulation cover (b) is provided on the periphery of a drum portion 11 of a paper cup main body (a) and the bottom is recessed downward. - 特許庁

建物の基礎Ｂとその上方の架台Ｋとの間の水平方向の揺れを減衰し、これらを元の位置に復帰させるための減衰ゴム２３と、この減衰ゴム２３を側方から覆う断熱カバー２６と、を備える。例文帳に追加

A damping rubber 23 attenuating a horizontal swing between a building foundation B and its upper stand K and restoring these to the original position and a heat insulation cover 26 covering the damping rubber 23 from the sides, are provided. - 特許庁

加熱装置を視認できる透明性を有しながら、温度上昇を抑制することができる透明断熱カバーおよびそれを備えた加熱装置を得る。例文帳に追加

To provide a transparent heat insulating cover and a heating device including the same capable of suppressing a temperature rise while having transparency to visually confirm the heating device. - 特許庁

第１断熱カバー３は、化学カイロ３０を収納可能な第１袋体３１と、一対の第１縁片２１ｅ・２１ｆに係止する一対の第１係止片３２・３２を有する。例文帳に追加

The first heat insulating cover 3 has the first bag body 31 capable of accommodating a chemical pocket warmer 30, and a pair of the first engagement pieces 32 and 32 engaging with the pair of the first margin pieces 21e and 21f. - 特許庁

ドリフターのシャンクロッド１０１と、加工用ビット１１１を有するロッド１１２とを結合するスリーブ１０２を覆うように円筒状の断熱カバー３２を取り付ける。例文帳に追加

A cylindrical heat-insulating cover 32 is attached in such a manner as to cover a sleeve 102 for connecting a shank rod 101 of a drifter and a rod 112 with a working bit 111. - 特許庁

断熱カバー１０は、本体表面上の四隅に付着した粘着剤１２により本体１０６に固定され、本体表面に最小限の面積で接触している。例文帳に追加

The heat-insulating cover 10 is fixed to the main body 106 by an adhesive agent 12 sticking to the four corners on the main body surface, wife contacting the main body surface by a minimum area. - 特許庁

従って、各断熱カバー体２５，２６は、十分な厚みをもって形成でき、また油圧パイロット弁２０の弁ケーシング２０Ａの外周面に隙間なく密着した状態で嵌合することができる。例文帳に追加

Thus, each of the heat insulating cover bodies 25 and 26 can be formed in a sufficiently thick shape, and fitted into the outer peripheral surface of the valve casing 20A of the hydraulic pilot valve 20 in the state of adhering thereto with no space between. - 特許庁

十分な防音効果及び断熱効果を兼ね備え、且つ、取り外し及びメンテナンス後の再取り付けが可能な、防音断熱カバーを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a sound-proofing insulation cover having sufficient sound-proofing effect and thermal insulation effect and capable of being re-attached after removal and maintenance. - 特許庁

漏出した昇華ガスがルツボ部材２２０と断熱カバー部材２４０との隙間を移動して外部に漏出した位置で冷却されて析出しても、これが放熱凹部２３２を閉塞することがない。例文帳に追加

Even when a leaking sublimated gas moves through a gap between the crucible member 220 and the heat insulating cover member 240 and is cooled to deposit at the position where the gas leaks to the outside, the deposited material does not clog the heat radiation recess 232. - 特許庁

また、貯湯タンク２を被覆する断熱カバー２ａの外面に、Ｕターン部７２を受け入れる凹部を形成し、Ｕターン部７２を蓋体２ｃにより外方から覆う。例文帳に追加

Further, a convex part for receiving the U-turn part 72 is formed on the outer face of a heat-insulating cover 2a for covering the hot water tank 2 so as to cover the U-turn part 72 with a lid body 2c from the outside. - 特許庁

ＩＣパッケージ４は、本体１０６の表面６との間に隙間８を形成して本体１０６の表面６を覆い、赤外線を反射または吸収する断熱カバー１０を備えている。例文帳に追加

An IC package 4 forms a gap 8 from the surface 6 of a main body 106 to cover the surface 6 of the main body 106, with a heat-insulating cover 10 absorbing or reflecting infrared ray provided. - 特許庁

ダイヤフラム５２を収容するとともに両圧力室５６、５７を形成するダイヤフラムケース部材５３、５４の周辺部を少なくとも断熱カバー７０により被覆した。例文帳に追加

The periphery of diaphragm case members 53, 54 housing the diaphragm 52 and forming both pressure chambers 56, 57 is covered at least with a heat insulation cover 70. - 特許庁

本発明の射出または押出装置用断熱カバー１０は、可撓性を有する断熱材が充填された断熱層１２と、その外側を覆い耐熱性を有するシートからなる外皮層１３とを備えている。例文帳に追加

The heat insulating cover 10 for the injection or extrusion device is equipped with a heat insulating layer 12 filled with a flexible heat insulating material and an outer skin layer 13 which covers the outside of the heat insulating layer 12 and comprises a sheet having heat resistance. - 特許庁

上記断熱カバー３は、上記製氷皿１の底面に形成された一方向谷間部１１のみに嵌合して上記温度センサ２を下側から覆う。例文帳に追加

The heat insulating cover 3 is constituted so as to cover the temperature sensor 2 from its lower side by being fitted only to a one-way valley part 11 formed on the bottom face of the ice making tray 1. - 特許庁

このような作業を繰り返すことにより、水道管、給湯管等または空調用の熱媒給送管等の曲げ配管を曲管断熱カバーで被覆することが出来る。例文帳に追加

By repeating such work, the bent piping such as the water pipe and hot-water supply pipe or the air conditioning heat medium feeding pipe can be covered with the heat insulating cover for the bent tube. - 特許庁

コントローラ８４は、室内温度の変化により起こり、ヒステリシス特性を持って遷移する暖房状態を算出し、その暖房状態で断熱カバーの位置を変え、放熱量をコントロールする。例文帳に追加

The controller 84 calculates a heating condition caused by the change of a room temperature and transited with hysteresis characteristic, and a position of the heat insulating cover is changed on the basis of the heating condition to control the heat radiation amount. - 特許庁

結晶支持部２３１に放熱凹部２３２が形成されており、貫通孔２４３が断熱カバー部材２４０に形成されているので、結晶支持部２３１が放熱されて単結晶塊ＣＬが高効率に成長する。例文帳に追加

In the crystal growing device, a heat radiation recess 232 is formed on a crystal support part 231 and a through hole 243 is formed in a heat insulating cover member 240, and therefore the crystal support part 231 radiates heat to efficiently grow a single crystal block CL. - 特許庁

ルツボ部材２２０の放熱凹部２３２に連通した円筒状の誘導部材２３３が、断熱カバー部材２４０の貫通孔２４３を経由して上面より上方まで形成されている。例文帳に追加

A cylindrical induction member 232 connected to the heat radiation recess 232 of the crucible member 220 is formed from the upper face of the crucible to above via the through hole 243 of the heat insulating cover member 240. - 特許庁

冷蔵車又は冷凍車における保冷室において回収された食品運搬箱Ｈに被せられる発泡プラスチック製の断熱シート１によって構成される断熱カバーである。例文帳に追加

A heat-insulating cover is made from a foamed plastic heat- insulating sheet 1 and used in the heat-insulating chamber of the refrigerator car or a freezer car for covering the food transport case H recovered and placed in the heat-insulating chamber. - 特許庁

この射出または押出装置断熱カバー１０は、成形機の射出または押出装置のヒータ３の外側に巻き付け、マジックファスナー１４を用いて固定するように構成されている。例文帳に追加

This heat insulating cover 10 for the injection or extrusion device is wound around the outside of the heater 3 of the injection or extrusion device of the molding machine to be fixed thereto by the Velcro fastener(R) 14. - 特許庁

断熱カバー３２の周囲およびロッド１１２を覆うように、柔軟性を有するシート状材料により形成された蛇腹管状の防音カバー３１を取り付ける。例文帳に追加

A soundproof cover 31 like an accordion pipe formed of a sheet-like material with flexibility is attached in such a manner as to cover the periphery of the heat-insulating cover 32 and the rod 112. - 特許庁

網戸３０の樹脂製の化粧カバー６１，６２の色合いを、窓枠１０、障子２０の同じ樹脂からなる断熱カバー４１，４２、室内部材５１，５２と調和させた。例文帳に追加

A hue of resin decorative covers 61, 62 of the screen door 30 is harmonized with a window frame 10, the heat insulating cover 41, 42 composed of the same resin of a paper sliding screen 20 and the indoor members 51, 52. - 特許庁

建具の室内側面を形成している樹脂製の断熱カバーや室内部材との違和感をなくすことができ、かつ強度を確実に確保できる網戸を提供すること。例文帳に追加

To provide a screen door for which a sense of incompatibility with resin heat insualting covers and indoor members for forming indoor side surfaces of fittings can be eliminated and strength can be surely secured. - 特許庁

ボックスの取付構造の有無、形状に係わらず、支持棒を容易かつ確実に取り付けることができ、汎用性に優れる架設具を提供するとともに、断熱カバーが被せられているボックスであっても、断熱効果を妨げることなく、支持棒を取り付けることができる架設具を提供すること。例文帳に追加

To provide an installation tool being capable of easily and surely installing a supporting bar regardless of the presence and shape of the mounting structure of a box and having excellent general-purpose properties and capable of mounting the supporting bar without disturbing a heat-insulating effect even in the box covered with a heat-insulating cover. - 特許庁

本発明による断熱カバーは、無機繊維マット(1)の金属箔(2)上に金網(3)を設けると共に、この金網(3)の上面から金属縫い糸(4)又は無機繊維縫い糸で縫い合わせることにより、無機繊維マット(1)と金属箔(2)と金網(3)とを一体状に縫い合わせた構成である。例文帳に追加

This heat insulating cover is constituted so that the wire net 3 is arranged on the metallic foil 2 of the inorganic fiber mat 1, and the inorganic fiber mat 1, the metallic foil 2, and the wire net 3 are integrally sewn up by sewing up from an upper surface of the wire net 3 by the metallic sewing thread 4 or the inorganic fiber sewing thread. - 特許庁

左操作レバー装置１５に設けた断熱部材２４は、油圧パイロット弁２０の弁ケーシング２０Ａの外周面に嵌合する２個の断熱カバー体２５，２６を対面して組合せることにより、弁ケーシング２０Ａの外周面を取囲む構成としている。例文帳に追加

Two heat insulating cover bodies 25 and 26, which are fitted into the outer peripheral surface of the valve casing 20A of the hydraulic pilot valve 20, are combined together in the state of facing each other, so that the heat insulating member 24 provided in a left control lever device 15 can surround the outer peripheral surface of the valve casing 20A. - 特許庁