「"有機結合剤"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

絶縁性軟磁性体層は、有機結合剤とこの有機結合剤中に分散された軟磁性体粉末とを有しており、軟磁性体粉末はその形状が偏平状及び針状のうち少なくとも一つの形状であることが望ましい。例文帳に追加

The insulative soft-magnetic material layer has organic binder and soft-magnetic material powder dispersed in the organic binder, and the soft-magnetic material powder desirably has at least either of a compressed shape or an acicular shape. - 特許庁

漂白活性化剤、有機結合剤、およびシリコーン消泡剤を含有する造粒物を製造する際に、漂白活性化剤、有機結合剤、およびシリコーン消泡剤を混練機または混練押出機に供給し、有機結合剤の融点以上の温度で、かつ混練機または混練押出機の負荷動力が１〜２５ｋＷ・ｈｒ／ｔｏｎの範囲で混練して混練物を調製し、該混練物を造粒する。例文帳に追加

When a bleaching activation agent, an organic binder and a silicone defoaming agent are granulated, they are fed to a kneader or a kneading extruder to knead them at a temperature higher than the melting point with load power of 1-25 kW.hr/ton for the kneader or the kneading extruder to granulate the kneaded product. - 特許庁

カルボン酸カルシウムマグネシウム成分と、有機結合剤とでカルボン酸カルシウムマグネシウム組成物を構成する。例文帳に追加

A calcium magnesium carboxylate composition comprises a calcium magnesium carboxylate component and an organic binder. - 特許庁

カルボン酸カルシウムマグネシウム成分と有機結合剤との割合は、前者／後者＝９９．９／０．１〜８０／２０（重量比）程度である。例文帳に追加

The weight ratio of the calcium magnesium carboxylate component to the organic binder is about from 99.9/0.1 to 80/20. - 特許庁

無機非ハロゲン化充填剤は、研削の間、有機結合剤から放出されるフリーラジカルと反応することができる。例文帳に追加

The inorganic nonhalogenated filler can react with free radicals released from the organic bond during grinding. - 特許庁

微細なガラス粒子、微細な顔料粒子および有機結合剤を含有する、鉛を含まないエナメル組成物である。例文帳に追加

The lead-free enamel composition contains fine glass particles, fine pigment particles, and an organic binder. - 特許庁

分散した磁性粒子（６）を有する有機結合剤（４）を含む、交通支承面に使用するのに適する磁性順応性製品（１００）を開示する。例文帳に追加

Magnetic conformable articles (100) for use with traffic-bearing surfaces are disclosed which comprise an organic binder (4) having magnetic particles (6) distributed therein. - 特許庁

軟磁性体粉末と有機結合剤からなる複合磁性体に難燃剤及び有機過酸化物の架橋剤を混合して作る。例文帳に追加

In this electromagnetic interference suppressing body, flame retarder and the crosslinking agent of organic peroxide are mixed with a compound magnetic material made of a soft magnetic material powder and an organic bonding agent. - 特許庁

また、軟磁性体粉末の表面には酸化被膜を形成するか、有機結合剤により絶縁コーティングするとよい。例文帳に追加

Moreover, it is favorable that an oxide film is formed on the surface of the soft magnetic material powder, or the surface is coated and insulated with the organic binder. - 特許庁

磁芯は軟磁性体粉末及び有機結合剤の混成物からなり、可撓性を有し且つ自由に曲げることができるように形成されている。例文帳に追加

The magnetic core is composed of a mixture of soft magnetic substance powder and organic binder, and is formed so as to have flexibility and to be freely bendable. - 特許庁

コア３ａ、３ｂに巻線してなるコイルアンテナにおいて、コア３ａ、３ｂは、軟磁性体粉末と有機結合剤とを含んでなる絶縁性軟磁性体からなり、その軟磁性体粉末は、鉄アルミ珪素合金（センダスト）、カーボニル鉄などからなり、有機結合剤は、ポリウレタン樹脂、スチレン−ブタジエン系ゴムなどからなる。例文帳に追加

In the coil antenna obtained by forming windings around cores 3a, 3b, the cores 3a, 3b are made of insulative soft magnetic materials comprising soft magnetic material powder and an organic binder. - 特許庁

鉄基粉末１に有機結合剤３１を介して合金用粉末３０を付着させた粉末冶金用粉末混合物において、鉄基粉末の表面に、下層側から順に、濡れ改善剤による被覆層２、合金用粉末と有機結合剤とを含む被覆層３、表面改質剤による被覆層４を有する。例文帳に追加

The powder mixture for powder metallurgy prepared by attaching the powder 30 for alloy to iron-based powder 1 via an organic binder 31 has: a cover layer 2 using a wetting improving agent; a cover layer 3 containing the powder for alloy and organic binder; and a cover layer 4 using a surface reforming agent in the order from the lower layer side on the surface of the iron-based powder. - 特許庁

球状の磁性体粉と有機結合剤を有する絶縁性磁性体を用いて形成された第１の磁性体シート１１Ａと、偏平又は針状の磁性体粉と有機結合剤を有する絶縁性磁性体を用いて形成された第２の磁性体シート１１Ｂとを積層して磁性体コアを形成する。例文帳に追加

The magnetic body core is formed by laminating a first magnetic body sheet 11A that is formed using spherical magnetic body powder and an insulating magnetic body having an organic binder, and a second magnetic body sheet 11B that is formed using flat or acicular magnetic body powder and an insulating magnetic body having an organic binder. - 特許庁

分散体は、少なくとも一種の水性溶剤と、リチウムおよびチタン混合酸化物、例えばＬｉ_４Ｔｉ_５Ｏ_１２と、デンプン型多糖を含む有機結合剤とを含んでなる。例文帳に追加

The dispersing element contains at least one kind of water solvent, a lithium-titanium mixed oxide such as Li_4Ti_5O_12 and an organic binder containing a starch type polysaccharide. - 特許庁

有機結合剤は、親水性又は水溶性重合体、例えば、ポリオキシアルキレングリコール（特に、分子量１５０〜２，０００のポリエチレングリコール）、ビニルエーテルの単独又は共重合体などであってもよい。例文帳に追加

Here, the organic binder is a hydrophilic or water-soluble polymer, e.g. a polyoxyalkylene glycol (especially polyethylene glycol having a molecular weight of from 150 to 2,000) or a homo- or copolymer of a vinyl ether. - 特許庁

乾燥前に、さらに加水分解性の金属酸化物前駆体化合物、有機結合剤、および有機インヒビターを含有する仕上げ液を塗布して仕上げ処理を行うと、耐食性はさらに改善される。例文帳に追加

The corrosion resistance is further improved if performing the finish treatment by coating a finish solution containing hydrolytic metal oxide precursor compounds, an organic binder and an organic inhibitor before drying. - 特許庁

本発明のガス吸着シートは、金属酸化物、難溶性難燃剤および有機結合剤を含んでなるガス吸着層が、有機繊維からなるシート基材の少なくとも片面に形成してなるシートである。例文帳に追加

The gas adsorptive sheet is obtained by forming a gas adsorptive layer containing a metal oxide, a slightly soluble flame retardant and an organic binder on at least one face of a sheet substrate comprising organic fibers. - 特許庁

研磨布紙工具は、フレキシブルな基材、フレキシブルな基材に結合された砥粒、および、無機非ハロゲン化充填剤または水和された充填剤を含む研削助剤を含み、且つ基材上にコートされている有機結合剤とを含む。例文帳に追加

A coated-abrasive tool includes a flexible substrate, abrasive grains bonded to the flexible substrate, and an organic bond containing a grinding aid including an inorganic nonhalogenated filler or a hydrated filler coated on the substrate. - 特許庁

この複合磁性体は、少なくとも２種の互いに異なる磁気異方性を備えた軟磁性体粉末の混合体を有機結合剤とともに混合・成形することで製造される。例文帳に追加

This composite magnetic body is manufactured, by mixing at least two types of soft magnetic material powder differing in magnetic anisotropy, together with an organic bond, and molding the composite magnetic body with the mixture. - 特許庁

軟磁性材料４および／または高熱伝導性材料５を含む粉末を、有機結合剤３中に分散して成型する複合シート１であって、前記複合シート１の厚み方向に複数の貫通孔２を備える。例文帳に追加

This composite sheet 1 is formed by dispersing powder containing a soft magnetic material 4 and/or a highly heat-conductive material 5 in an organic binder 3, and includes a plurality of through-holes 2 in the thickness direction of the composite sheet 1. - 特許庁

前記第１の軟磁性体粉末は、高周波透磁率の大きな軟磁性材料からなり、前記第２の有機結合剤はエラストマーまたはプラスマーからなる。例文帳に追加

The first soft magnetic material powder is made of a soft magnetic material having a large high frequency permeability, and a second organic binder is made of an elastomer or a plasmer. - 特許庁

１． シリカゲル担体に銀錯体を担持させた銀系抗菌剤、 シリカゲル及び 樹脂系有機結合剤からなる成型体である徐放性抗菌材料。例文帳に追加

This sustained release antimicrobial material is a molded product comprising (1) a silver-based antimicrobial agent obtained by supporting a silver complex on a silica gel carrier, (2) a silica gel and (3) a resin-based organic binder. - 特許庁

反射層７の表面に、蛍光顔料および蓄光顔料のうちの少なくともいずれか一方と有機結合剤とを主成分とした輝度層８を設ける。例文帳に追加

A luminance layer 8, consisting essentially of at least one of a fluorescent pigment and a light storage pigment and an organic binder, is disposed on the surface of the reflecting layer 7. - 特許庁

塗料、接着剤、コーティング剤の構成において必須成分である有機結合剤のうち環境に優しく、接着性、耐水性の極めて優れた水溶性樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a water-soluble resin composition which is useful as an organic binder, i.e., an indispensable component for a paint, an adhesive, and a coating agent, is environmentally friendly, and is excellent in adhesiveness and water resistance. - 特許庁

本発明のコイルアンテナは、磁芯１と、この磁芯１に巻回された２個の導線２，３とを備え、磁芯１は、軟磁性体粉末と有機結合剤の混成物からなる磁性体であり、可とう性を有するものである。例文帳に追加

The coil antenna includes a magnetic core 1 and two conductors 2 and 3 wound around the magnetic core 1, and the magnetic core 1 is a magnetic member made of a mixture of soft magnetic powder and an organic binder and has flexibility. - 特許庁

この樹脂膜３０ａは、フライス加工時に発生する熱で再溶融した有機結合剤３０で形成され、加工断面領域に臨む軟磁性粉末３１を被覆しその脱落を阻止する。例文帳に追加

The resin film 30a is formed by the organic binder 30 remelted by heat generated in the milling process, and prevents the soft magnetic powder 31 from dropping out, by covering the soft magnetic powder facing to the processing cross-sectional area. - 特許庁

軟磁性金属粉末と有機結合剤とからなる電気的非良導性の複合磁性体からなる電磁干渉抑制体を製造する際、フェライト被覆装置により、軟磁性金属粉末の表面に酸化物磁性層を被覆する。例文帳に追加

In the case of manufacturing the electromagnetic interference inhibitor comprising an electrical non-conductive composite magnetic material consisting of soft magnetic metallic powder and an organic binder, the surface of the soft magnetic metallic powder is coated with an oxide magnetic layer by a ferrite coating apparatus. - 特許庁

アンテナコイル１５Ａ，１５Ｂが形成されたベース基板１４に積層されている磁芯部材１８は、有機結合剤３０と軟磁性粉末３１とを含む複合材料を射出成形した軟磁性シート体で構成されている。例文帳に追加

The magnetic core member 18 laminated to a base substrate 14, which is formed thereon antenna coils 15A, 15B, is composed of a soft magnetic sheet body which is subjected to injection molding of a composite material, including organic binder 30 and soft magnetic powder 31. - 特許庁

金属酸化物、金属水酸化物、金属塩またはこれらの混合物を含む金属化合物１０〜９９重量％、及び有機結合剤、無機結合剤またはこれらの混合物１〜９０重量％を含むことを特徴とする、ケミカルフィルター用吸着剤を提供する。例文帳に追加

The adsorbent of this chemical filter includes 10-99 wt.% of metal oxides, metal hydroxide, a metal salt or a mixture of those and 1-90 wt.% of an organic or inorganic bonding agent or a mixture of those. - 特許庁

有機結合剤が無機繊維間を結着した無機繊維マットの端材および／または廃材を、熱硬化性樹脂前駆体とともに湿式抄造した後、熱硬化性樹脂前駆体を熱硬化して、嵩比重が0.25以下の無機繊維マットを製造する。例文帳に追加

The edge material and the waste material of the inorganic fiber mat obtained by binding inorganic fibers with an organic binder is subjected to a wet papermaking in combination with a thermosetting resin precursor, and thermosetting the thermosetting resin precursor to provide the inorganic fiber mat having ≤0.25 bulk density. - 特許庁

排ガスフィルタを構成する多孔質チタン酸アルミニウム焼結体を焼成する過程において、造孔材や有機結合剤の燃焼やそれに伴う発熱を制御して、熱応力による割れや強度低下による崩れを抑制する。例文帳に追加

To suppress cracking caused by thermal stress and collapse caused by deterioration of strength by controlling combustion of a pore forming material and an organic binder and heat generation resulting from it in a process for firing a porous aluminum titanate sintered body which composes an exhaust gas filter. - 特許庁

基材上に親水性層を有する平版印刷版材料において、該基材が大気圧グロー放電プラズマ処理されており、かつ、該親水性層が無機粒子を６０質量％以上含有し、かつ該親水性層中の有機結合剤の含有量が２０質量％以下である平版印刷版材料。例文帳に追加

(1) In the lithographic printing plate material having the hydrophilic layer on the base material, the base material is glow discharging plasma treated under atmospheric pressure and, at the same time, the hydrophilic layer includes 60 mass% or more of the inorganic particles and the organic binder in the hydrophilic layer includes 20 mass% or less. - 特許庁

基部１ａとこの基部１ａの両端において基部１ａから相互に同方向に屈曲した第１の屈曲部１ｂとで構成された板状体からなり、軟磁性体粉末と有機結合剤とを含む複合磁性体で形成された電磁波防護装置１が取り付けられた携帯電話機５である。例文帳に追加

The portable telephone 5 is fixed with the electromagnetic wave protective device 1 made of a planar body comprising a base part 1a and first bends 1b bending in the same direction from the base part 1a at the opposite ends thereof and composed of a composite magnetic body containing powder of a soft magnetic body and an organic binder. - 特許庁

一定粒度特に＃５００〜＃１０００のアルミナ粒子のセラミック素材にネフェリンと有機結合剤、分散剤、可塑剤及び溶剤を入れ配合して泥漿を作った後、ドクターブレード法によって一定厚みのセラミック生シートを成形し、焼結する多孔質焼結体シートの製造方法。例文帳に追加

Slurry prepared by mixing alumina particles, as a ceramic material, having a certain particle size, preferably #500-#1,000, with nepheline, an organic binder, a dispersant, a plasticizer, and a solvent is formed into a ceramic green sheet with a certain thickness by the doctor blade process and sintered to give the porous ceramic sheet. - 特許庁

ＥＭＩ対策部品は、表面に酸化被膜を有する軟磁性体粉末と有機結合剤とを含む複合磁性体で構成されていることを特徴とし、それを備えた能動素子は、能動素子の少なくとも一部を本発明のＥＭＩ対策部品で覆ったことを特徴とする。例文帳に追加

The EMI-countermeasure component is constituted by a compound magnetic substance, which contains a soft magnetic substance powder and an organic bonding material, having an oxide skin on its surface, and related to the active element provided therewith, a part of the active element is coated with the EMI-countermeasure component. - 特許庁

本発明の複合成形体は、チタン酸バリウム等の無機誘電体成分及びポリエチレン等の有機結合剤成分を含み、上記無機誘電体成分の含有割合が５０重量％以上である多孔質成形体と、上記多孔質成形体の空孔の一部を充填するように含浸されたエポキシ樹脂等の熱硬化性樹脂と、を有する。例文帳に追加

A composite molding includes a porous molding containing an inorganic dielectric compound such as barium titanate and an organic binder compound such as polyethylene with a content of the inorganic dielectric compound of 50 wt.% or more, and thermosetting resin such as epoxy resin impregnated to fill part of a cavity of the porous molding. - 特許庁

有機結合剤として熱可塑性樹脂及び熱硬化性樹脂から選ばれる少なくとも１種の樹脂、体質材として黒鉛を配合してなる焼成鉛筆芯あるいはシャープペンシル用芯において、芯まわりに実質的に筆記感に影響しないようにエチレン−酢酸ビニル共重合体の樹脂膜をコーティングした焼成鉛筆芯あるいはシャープペンシル用芯。例文帳に追加

In a baked lead for pencils or mechanical pencils comprising at least one resin selected from thermoplastic resins and thermosetting resins as an organic binder blended with graphite as a body material, the lead is coated with a resin membrane of an ethylene-vinyl acetate copolymer around the same to such an extent as not to affect handwriting feel. - 特許庁

ラジカル重合可能な有機結合剤、少なくとも１種のラジカル重合開始剤、および少なくとも１種のラジカル重合促進剤を含む歯科用材料であって、ここで、開始剤および促進剤の両方が少なくとも１つのラジカル重合可能な基をそれぞれ有することで特徴付けられる、歯科用材料。例文帳に追加

The dental material contains a radically polymerizable organic binder, at least one kind of a radical polymerization initiator, and at least one kind of a radical polymerization accelerator, and this dental material is characterized in that the both of the initiator and the accelerator have each at least one radically polymerizable group. - 特許庁

軟磁性体粉末と有機結合剤とからなる複合磁性体を備え、該複合磁性体の虚数部透磁率μ″を利用して不要輻射を抑制する電磁干渉抑制体の製造方法において、軟磁性体粉末の磁歪定数λを正又は負とすることにより虚数部透磁率μ″の周波数を制御する。例文帳に追加

In the method for manufacturing an electromagnetic interference suppressor provided with a compound magnetic substance which consists of a soft magnetic powder and an organic binder, and suppresses spurious radiation by utilizing imaginary part permeability μ" of the compound magnetic substance, the frequency of the imaginary part permeability μ" is controlled by making the magnetostriction constant λ of the soft magnetic powder positive or negative. - 特許庁

チタニア粉末と無機結合剤とを主成分とする杯土を所定形状に押出成形し焼成してなるチタニア触媒担体２０において、上記杯土として、強酸性のチタニア粉末と無機結合剤との混合物に、有機結合剤，可塑剤，潤滑剤及び水を加えると共に、これにアルカリ性中和剤を添加したものを用いる。例文帳に追加

In the titania catalyst carrier 20 made by extruding a green body mainly comprising a titania powder and an inorganic binder to be a prescribed shape and then baking it, a material where an alkaline neutralizing agent in addition to an organic binder, a plasticizer, a lubricant, and water is added to a mixture of the strongly acidic titania powder and the inorganic mixture is used as the green body. - 特許庁

無機繊維織布３を、光触媒成分４、コロイダルシリカおよび有機結合剤を含有するスラリ、またはこのスラリに不活性な無機微粒子を添加したスラリと接触させて光触媒成分４を担持させたのち、燃焼により消失する有機繊維製シート状物２を介して成形型に載置し、乾燥、成形した後、焼成すること。例文帳に追加

A fabric 3 of inorganic fibers is contacted with a slurry containing the photocatalyst component 4, colloidal silica and an organic binder or a slurry prepared by adding inert inorganic fine particles to the slurry to carry the photocatalyst component 4 on the fabric 3, the fabric 3 is put on a forming die by way of the sheet 2 made of organic fibers which vanish upon burning, and drying, forming and firing are carried out in order. - 特許庁

開放−多孔性金属フォームは、製造時、クロム及びアルミニウムが含まれていないかまたは粉末内でより少なく含まれている、鉄または鉄基盤合金からなる半製品として、その表面及び開放型気孔が鉄−クロム−アルミニウム合金の粉末及び有機結合剤で均一にコーティングされる。例文帳に追加

When the open-porous metal foam is manufactured, the surface and opening type pore of the open-porous metal foam are uniformly coated with an iron-chromium-aluminum alloy powder and an organic binding agent, as a half-finished product composed of the iron or the iron-based alloy containing no chromium and no aluminum or containing chromium and aluminum which are fewer in the powder. - 特許庁

軟磁性体粉末と有機結合剤とからなる電磁干渉抑制体シート２３と、このシート２３を巻付けるための巻始めシート固定用スリット２１を有する円筒状巻芯２６の端部に電磁干渉抑制体シート２３の巻乱れを防止するガイド２２が設けられたボビン２０とで構成されたＥＭＩ対策用コア。例文帳に追加

This core comprises an electromagnetic interference suppressor sheet 23 made of soft magnetic body powder, an organic binder, and the bobbin 20 provided with a guide 22 which prevents the electromagnetic interference suppressor sheet 23 from being wound out of order at an end part of a cylindrical core 26, having a slit 21 for winding-start sheet fixation for winding the sheet 23. - 特許庁

携帯電話の付加機能ラジオに使用するＡＭ帯アンテナであり、アンテナ用コア１１の材料として軟磁性体粉末と有機結合剤とからなる柔軟性とゴム弾性に富むコア材を使用し、このコア材をストラップ１３の両側に配し、巻線１２を施してなるアンテナである。例文帳に追加

The small-sized antenna is an AM band antenna to be used for an additional function radio of a portable phone, in which a core material composed of a soft magnetic substance power and an organic binder and rich in flexibility and rubber elasticity is used as a material of a core 11 for antenna, said core material is disposed at both sides of a strap 13, and a winding 12 is applied. - 特許庁

有機結合剤により黒鉛を付着させた鉄基粉末に、０．０５〜０．６ ｍａｓｓ％の遊離潤滑剤を混合した鉄基粉末混合物において、該遊離潤滑剤の少なくとも２０％を、粒径：０．１ 〜８０μｍ の一次粒子を凝集させて造粒した粒径：１０〜２００ μｍ の二次粒子とする。例文帳に追加

The iron-based powder mixture is made by mixing the iron-based powder having graphite bonded thereon by an organic binder with a free lubricant of 0.05 to 0.6 mass%, wherein at least 20% of the free lubricant are secondary particles having particle diameters of 10 to 200 μm, which are granulated by agglomerating the primary particles having particle diameters of 0.1 to 80 μm. - 特許庁