「"杭本"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

杭本体２の中間部に、ブロック体１０を装着し、このブロック体１０を楔１３を用いて杭本体２に固定する。例文帳に追加

In the middle part of the pile main body 2, a block body 10 is mounted, and the block body 10 is fixed to the pile main body 2 by a wedge 13. - 特許庁

棒状の杭本体２と、杭本体２の長手方向の任意の位置に取付可能な安定具３とを備える。例文帳に追加

The boundary marking pile 1 is provided with a rod pile body 2, and a stabilizing tool 3 attached in an arbitrary position in the longitudinal direction of the pile body 2. - 特許庁

埋設杭１は、円筒状の杭本体２と、杭本体２の先端に配置する掘削刃３とを有して構成する。例文帳に追加

The buried pile 1 comprises a cylindrical pile body 2 and a cutting blade 3 positioned at the tip of the pile body 2. - 特許庁

杭打機により杭本体１２を回転させることで螺旋翼１８によって地盤５６が掘削され、杭本体１２が地盤５６に貫入される。例文帳に追加

With the pile body 12 rotated by a pile driver, a spiral blade 18 drills a ground 56 to make the pile body 12 penetrate into the ground 56. - 特許庁

本杭は、下端が尖鋭に形成された杭本体１０と、該杭本体１０を覆う筒状の外筒２０とを備えている。例文帳に追加

This pile comprises a pile body 10 with the lower end formed sharp, and a cylindrical outer cylinder 20 covering the pile body 10. - 特許庁

係止固定部材５はコイルバネ６ａによって、螺旋杭本体Ｘ２に圧接し、ハンドルと螺旋杭本体とはほぼ直角に保持される。例文帳に追加

The locking-fixing member 5 is brought into pressure contact with the spiral pile body X2 by a coil spring 6a, and the handle and the spiral pile body are held almost perpendicularly. - 特許庁

杭本体を境界点に設置する際に、作業の全工程において、杭本体を安定に支持することができるようにする。例文帳に追加

To stably support a pile body in all working processes when installing the pile body at a boundary point. - 特許庁

コンクリートにより杭本体部12を成形し、杭本体部12の一端部に除去予定コンクリート部13を連続的に形成する。例文帳に追加

A pile body part 12 is formed by concrete, and a concrete part 13 to be removed according to schedule is continuously formed in one end part of the pile body part 12. - 特許庁

掘削土の一部は先端シュー２と杭本体１との隙間から杭本体１の中空部内に取り込まれる。例文帳に追加

A part of the excavated soil is taken into the hollow part of the pile body 1 from a clearance between the tip shoe 2 and the pile body 1. - 特許庁

鋼管杭１０を、杭本体１２とインサートパイル１４とで構成する。例文帳に追加

The steel pipe pile 10 comprises: a pile body 12; and an insert pile 14. - 特許庁

鋼管杭１０は、杭本体１２と拡径部１４とを備えている。例文帳に追加

A steel pipe pile 10 includes a pile body 12 and an enlarged diameter part 14. - 特許庁

上部杭部材１は杭本体１０と接合具３を備えている。例文帳に追加

The upper pile member 1 is equipped with the pile main body 10 and its joint fittings 3. - 特許庁

杭本体１と杭本体１の下端部を収納する先端シュー２上部の筒状部５との間には必要に応じ所定の隙間Ｃを設け、土砂を杭本体１の中空部内に取り込み、杭本体１をスムーズに建て込めるようにする。例文帳に追加

A predetermined gap C is provided as required between the pile main body 1 and a barrel-shaped portion 5 at the top portion of the tip end shoe 2 housing the bottom end portion of the pile main body 1, and sediment is taken in a hollow portion of the pile main body 1 for smoothly erecting the pile main body 1. - 特許庁

杭本体１０の中間には、鍔部１１が形成されている。例文帳に追加

A collar part 11 is formed in the middle of the pipe body 10. - 特許庁

杭本体１と先端シュー２上部の筒状部５との間には、隙間Ｃ，Ｈまたは開口部Ｇを設け、土砂を杭本体１の中空部内に取り込みながら、杭本体１を建て込んで行く。例文帳に追加

Gaps C and H or an opening section G are provided between the pile body 1 and a tubed part 5 of the upper part of the front end shoe 2, and the pile body 1 is positioned while taking earth and sand in the hollow section. - 特許庁

先端シュー２は杭本体１と分離しており、杭本体１の中空部を通したロッド７を先端シュー２に接続し、先端シュー２を回転させながら、先端シュー２および杭本体１を地盤中に埋設して行く。例文帳に追加

The front end shoe 2 is separated from the pile body 1, a rod 7 passing through a hollow section of the pile body 1 is connected to the front end shoe 2, and the front end shoe 2 and the pile body 1 are buried in the ground while rotating the front end shoe 2. - 特許庁

杭１が、杭本体１０と杭本体１０の先端部１１側に付加された一対の羽根状部材１４、１５と杭本体１０の頂部に固定された支持枠２０を具備する。例文帳に追加

The pile 1 has a pile body 10, a pair of blade-shaped members 14 and 15 attached to the tip 11 of the pile body 10, and a support frame 20 secured to the top of the pile body 10. - 特許庁

この工法は、杭本体１の先端部からセメントミルク３を噴射しながら脆弱な土層ＧＬに杭本体１を建込み、その後杭本体１にバイブロハンマ４により振動を与えながら杭本体１の先端部からセメントミルク３を噴射して所定の深度に達するまで杭本体１を打込む。例文帳に追加

In this drive method, a pile main body 1 is built into a soft earth layer GL while jetting cement milk 3 from the tip portion of the pile main body 1, thereafter, the pile main body 1 is driven until the pile reaches a predetermined depth while giving vibration to the pile main body 1 by a vibrohammer 4 and jetting out cement milk 3 from the tip portion of the pile main body 1. - 特許庁

杭本体２は、地盤の軟弱層に設置される杭本体の適宜な部位に、負の摩擦力の低減や腐食防止の必要な保護層４と、杭本体２の下方の同周上に突設された複数個の杭側係合部５とからなっている。例文帳に追加

A pile main body 2 consists of the protection layer 4 requiring the reduction of a negative friction force and the prevention of corrosion and a plurality of pile side engaging parts 5 provided protrudedly on the same periphery below the pile main body 2 which are provided in an adequate section of the pile main body installed in a soft layer of the ground. - 特許庁

鋼管からなる杭本体１１に、一対の羽根１３ａ，１３ｂを嵌入させるための長孔１４ａ，１４ｂを設け、この長孔１４ａ，１４ｂから杭本体１１の内側に各羽根１３ａ，１３ｂを嵌入させた状態で杭本体１１に固定する。例文帳に追加

A pile body 11 formed of a steel pipe is provided with an elongate holes 14a, 14b for fitting a pair of blades 13a, 13b, and the respective blades 13a, 13b are fixed to the pile body 11 in a state of being fitted to the inside of the pile body 11 from the elongate holes 14a, 14b. - 特許庁

鋼製杭本体の海上の露出部および海中の所望深さまでを被うことができる高さで、鋼製杭本体の外面を引張状態で被うことができる幅を有する弾性材製のカバーを鋼製杭本体の上記箇所の外面に密着させて取り付けたことを特徴とする。例文帳に追加

An elastic material cover having the height capable of covering an exposed part on the sea of a steel pile body and the desired depth in the sea and a width capable of covering an outside surface of the steel pile body in a tensile state, is installed in close contact with the outside surface of the place of the steel pile body. - 特許庁

外構用杭１は、鋼管よりなる杭本体部１３と、該杭本体部１３の外周面から半径方向外方に突出すると共に、その主表面が上記杭本体部１３の中心軸線に平行となるように設けられた板状の側圧抵抗板１２とを備える。例文帳に追加

This pile 1 for exterior is provided with a pile body part 13 composed of a steel pipe and a tabular side pressure resisting board 12 provided to protrude outward in the radial direction from an outer peripheral face of the pile body part 13 and let its main surface be parallel with a central axial line of the pile body part 13. - 特許庁

コンクリート杭において、杭本体２のコンクリート５中に埋設される環状の定着材８の一部を杭本体２の内周面から内周側へ突出させることにより、杭本体２の先端側の内周面に突部７を形成する。例文帳に追加

In the concrete pile, a part of a ring-like fixing material 8 buried in the concrete 5 of a pile body 2 is protruded from the inner peripheral surface to the inner periphery of the pile body 2, by which protrusions 7 are formed on the inner peripheral surface of the front end side of the pile body 2. - 特許庁

基礎杭１は、上端部３ａがフーチング２に接合される杭本体３を備えている。例文帳に追加

The foundation pile comprises a pile main body 3 which has its upper end 3a connected to a footing 2. - 特許庁

境界標１を、杭本体２と、枠体３と、上端標４と、充填材５とで構成する。例文帳に追加

The landmark 1 is constituted of a stake main body 2, a frame body 3, an upper end marking 4, and a filler 5. - 特許庁

杭本体１は回転させずに、先端シュー２に追随させて地盤中に建て込んで行く。例文帳に追加

The pile body 1 which is not rotated is erected in the ground following the tip shoe 2. - 特許庁

ＳＣ杭11は、コンクリートにより成形した杭本体12と、外殻鋼管13とを備えている。例文帳に追加

An SC pile 11 is equipped with a pile body 12 which is molded from concrete, and an outer-shell steel pipe 13. - 特許庁

鋼管杭本体１の拡径境界部位Ｌもしくはその近傍に第２の螺旋羽根２０を設ける。例文帳に追加

A second spiral vane 20 is provided at or near a diameter-increased boundary portion L of the steel pipe pile body 1. - 特許庁

境界点近傍の地盤３に穴４を掘り、この穴４内に杭本体２を挿入配置する。例文帳に追加

A hole 4 is excavated in a ground near a boundary point and the pile body 2 is inserted and placed in the hole 4. - 特許庁

スラリーが固化する前に、杭本体部１２内に曲げ剛性補強材１６が挿入設置される。例文帳に追加

Before the slurry is solidified, a flexural rigidity reinforcing member 16 is inserted and provided in the pile main body part 12. - 特許庁

杭本体２の端部に吊り込み用の棒状金具５を中空部２ａを跨いで取り付ける。例文帳に追加

The bar-like metal fixture 5 is attached to the end of the pile body 2 across a hollow part 2a. - 特許庁

脆弱な土層に建込んだ杭本体を強固に打込むことのできる杭の打込み工法を提供する。例文帳に追加

To provide a pile driving method capable of strongly driving a pile body driven in a soft earth layer. - 特許庁

拡径部材５が杭外面から突出しないようにして、杭本体２を地盤中に建て込む。例文帳に追加

The pile body 2 is built into a ground so that the diameter-expanding members 5 are not projected from the pile external surface. - 特許庁

すると、充填材５の固化により杭本体２，枠体３および上端標４が一体化される。例文帳に追加

Then, the stake main body 2, the frame body 3, and the upper end marking 4 are integrated by the solidification of the filler 5. - 特許庁

次いで、前記支持手段５を、杭本体２の土砂６直上位置に付け直し、この位置に固定する。例文帳に追加

The supporting means 5 is replaced right over the sediment 6 on the pile body 2 and fixed to the position. - 特許庁

鋼管などからなる杭本体１の先端部に、コーン形状の円錐状部２を設ける。例文帳に追加

A cone-shaped conical section 2 is provided at the tip portion of a pile main body 1 made of a steel pipe. - 特許庁

このため、外力に対する杭本体２の支持力を増大させることができる。例文帳に追加

Thus, the support force for the pile main body 2 against the external force can be increased. - 特許庁

鋼管埋設杭１は、下端部に開口部を有する杭本体２と、杭本体２の先端部に形成される一対の掘削刃３と、を有して構成している。例文帳に追加

The embedded steel pipe pile 1 is formed of a pile main body 2 having an opening at a lower edge thereof, and a pair of excavating edges 3 formed at the tip of the pile main body 2. - 特許庁

長尺に形成した杭本体11の長手方向複数箇所に、杭本体11より大径の第１の節部12と第２の節部13とを交互に形成する。例文帳に追加

A first node part 12 and a second node part 13 having a diameter larger than a pile main body 11 are alternately formed in lengthwise directional plural places of the pile main body 11 formed in the long size. - 特許庁

地盤振動ａの伝播範囲内の地盤Ａ中に打設される杭本体９を有する杭基礎３において、地盤Ａと杭本体９の杭周面との間に防振体１２が介在されている。例文帳に追加

In the pile foundation 3 having a pile body 9 driven into the ground A within a propagation range of ground vibration a, a vibration control body 12 is interposed between the ground A and the pile body 9. - 特許庁

そして、引抜防止体４が杭本体２の軸方向に沿って同心状に組み込まれており、引抜防止体４の各プレート５ａ，５ｂが、杭本体２の外周から放射状に突出した状態となっている。例文帳に追加

The pull-out prevention body 4 is concentrically assembled along the axial direction of the shaft body 2; and the plates 5a and 5b of the pull-out prevention body 4 are each put into the state of radially protruding from an outer periphery of the pile body 2. - 特許庁

複数の掘削刃６を、底板４の下面から杭本体２の下方に突出させて、杭本体２の回転軸芯を中心に回転方向に沿って所定間隔で順に、かつ、回転方向の同じ方向に傾斜させて配置する。例文帳に追加

The plurality of excavating blades 6 project from the lower surface of the lower plate 4 downward of the pile body 2 and disposed sequentially at predetermined intervals in the direction of the rotation about the rotating axis of the pile body 2 and diagonally in the same direction as the rotating direction. - 特許庁

耐震補強杭構造１は、杭本体２と、繊維強化プラスチックにより構成され、少なくとも杭本体２の杭頭部２１を覆うようにして取り付けられてなる中空筒状の補強部材３とを備える。例文帳に追加

The aseismic reinforcing pile structure 1 has a pile body 2 and a hollow cylindrical reinforcing member 3 composed of fiber-reinforced plastics and fitted so as to cover the pile head section 21 of at least the pile body 2. - 特許庁

杭本体の大径になっても地中への回転推進が容易である上に、杭本体の肉厚を可及的に薄くして材料費の低廉化を図ることが可能な螺旋底板付きの鋼管杭を提供すること。例文帳に追加

To provide a steel pipe pile having a helical bottom plate such that the pile is easy to rotate and propel into the ground even if the diameter of the pile body is increased, with the thickness of the pile body made as small as possible to enable reduction of material costs. - 特許庁

一対の羽根状部材１４、１５の先端部１４ａ、１５ａが杭本体１０から離れるにつれて杭本体１０の打込み方向からみて後退している。例文帳に追加

As the tips 14a and 15a of the pair of blade-shaped members 14 and 15 extend away from the pile body 10, they recede as seen from the driving direction of the pile body 10. - 特許庁