「"検出可能"」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

少なくとも検出可能な量のセレコキシブが無定形形態であるセレコキシブ-結晶化阻害剤複合物を製造する方法が提供される。例文帳に追加

To provide a process for preparing a celecoxib-crystallization inhibitor composite wherein at least a detectable amount of celecoxib is in amorphous form. - 特許庁

３.静電力を発生するための電極を利用し、電極間の容量を検出することによりミラーの位置状態を検出可能にした。例文帳に追加

The position state of the mirror is detected by detecting the capacity between electrodes by using electrodes for generating the electrostatic force. - 特許庁

これらアプタマー構築物は、エピトープ結合部位、コアプタマー結合部位、および検出可能な標識を含む。例文帳に追加

The aptamer constructs contain an epitope binding site, a co-aptamer binding site, and a detectable label. - 特許庁

血管新生部位は、検出可能な標識を含む陽イオンリポソームを投与することによって、正確に特定することができる。例文帳に追加

A site of angiogenesis can be precisely located by administering a cationic liposome containing a detectable label. - 特許庁

外部にマイクロオーム素子を接続することなく直接電流信号を検出可能なインダクタンスコイルを提供する。例文帳に追加

To provide an inductance coil capable of detecting a current signal directly without connecting a microohm element to the outside. - 特許庁

位置センサを必要とせず、ソレノイド使用中であってもソレノイドにおけるプランジャの位置を検出可能とすることを目的とする。例文帳に追加

To make sensible the position of the plunger of a solenoid without requiring any positional sensor, even when the solenoid is in the course of using it. - 特許庁

初期段階での自着火燃焼の発生を検出可能にした自着火燃焼検出装置を新規に提供する。例文帳に追加

To newly provide a self-ignition combustion detection device that can detect the occurrence of self-ignition combustion at an initial stage. - 特許庁

電磁弁を駆動するソレノイド制御回路を保護する電流誘導回路の異常を検出可能な制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a controller capable of detecting abnormality of a current inducing circuit for protecting a solenoid control circuit which drives a solenoid valve. - 特許庁

本発明の目的は、水素ガスを選択的且つ容易に検出可能で、小型且つ安価で高信頼性の水素ガスセンサを提供することにある。例文帳に追加

To provide a small-sized inexpensive hydrogen gas sensor of high reliability capable of detecting a hydrogen gas selectively and easily. - 特許庁

気泡の混入量が少ない場合でも、気泡の混入を検出可能な電磁流量計を提供する。例文帳に追加

To provide an electromagnetic flowmeter capable of detecting mixing of bubbles even when the amount of mixed bubbles is small. - 特許庁

血管新生部位の位置は、検出可能な標識を含む陽イオン性リポソームを投与することによって正確に特定しうる。例文帳に追加

A site of angiogenesis can be precisely located by administering cationic liposomes containing a detectable label. - 特許庁

実働回転数Ｎｂは、ブラシレスモータの磁極位置検出回路の出力信号をマイコンで演算することにより検出可能である。例文帳に追加

The actual number of rotation Nb can be detected by computing the output signal of a magnetic pole location detecting circuit of the brushless motor. - 特許庁

核酸リガンドへのターゲットの結合により、バイオチップ上の特定の位置それぞれに検出可能な変化が生じる。例文帳に追加

Binding of target to the nucleic acid ligand results in a detectable change at each specific location on the biochip. - 特許庁

アミノ酸もしくはペプチドの切断が蛍光により検出可能な化合物ないし蛍光プローブを提供する。例文帳に追加

To provide a compound or fluorescent probe capable of detecting amino acid or peptide cleavage by fluorescence. - 特許庁

簡易な構成で電極間に短絡不良が生じても検出可能とすることができる雨滴センサを提供する。例文帳に追加

To provide a raindrop sensor capable of detecting a raindrop by simple constitution, even when defective short-circuiting occurs between electrodes. - 特許庁

セルバランス回路の個別的な異常原因を検出可能なセルバランス異常検出方式を提供する。例文帳に追加

To provide an abnormality detection system for cell balance circuit which can detect individual abnormality causes of a cell balance circuit. - 特許庁

該強化センス増幅器は、ビット線およびビット線間の差動電圧が該強化センス増幅器の最小検出可能しきい値を超えることを検出する。例文帳に追加

The reinforced sense amplifier detects that differential voltage between bit lines exceeds the minimum detectable threshold value of the reinforced sense amplifier. - 特許庁

比較的低濃度のイオン注入領域を検出可能なイオン注入パターン検出方法を提供する。例文帳に追加

To provide an ion implantation pattern detecting method capable of detecting of ion implantation domains of relatively low concentration. - 特許庁

以下のアミノ酸配列：Cys-Pro-Ser-Ala-Asn-Asn-Ser-Thr-Val-Lys-Glu （配列番号１）を含むトリエチルアミンを検出可能なペプチドおよびそのアナログを開示する。例文帳に追加

This peptide containing the amino acid sequence Cys-Pro-Ser- Ala-Asn-Asn-Ser-Thr-Val-Lys-Glu (sequence number 1), and capable of detecting the trimethylamine, and an analogue thereof are disclosed. - 特許庁

接続確認の情報を送信するための別線を用いることなく、簡単な構成で装置間ケーブルの誤接続を検出可能にすること。例文帳に追加

To detect the misconnection of a cable between devices by simple constitution without using an additional line for transmitting connection check information. - 特許庁

これにより、干渉光を検出可能となり、通常の干渉回避動作で干渉を回避することができるようになる。例文帳に追加

Hereby, it becomes possible to detect the coherent light, and interference can be avoided by ordinary interference-avoiding action. - 特許庁

物質間の相互作用を高感度に検出可能であると共に、安定に繰り返し使用することができるバイオセンサーを提供する。例文帳に追加

To provide a biosensor usable safely and repeatedly, capable of detecting the interaction between substances with high sensitivity. - 特許庁

蒸気濃縮器は化学物質蒸気状物の濃度を赤外線検出器で使用するため検出可能レベルまで増幅する。例文帳に追加

The vapor concentrator amplifies the concentration of the vapor of the chemical matter for the use in an infrared ray detector. - 特許庁

Pandemic (H1N1) 2009を他のヒトA型インフルエンザウイルスと区別して簡便かつ迅速に検出可能な手段を提供すること。例文帳に追加

To provide a simple and quick detection means for Pandemic (H1N1) 2009 in distinction from other human A type influenza viruses. - 特許庁

気象衛星の画像データを用いて地震の発生を的確に検出可能な画像解析装置およびその方法、並びにプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide an image analysis apparatus, its method, and a program which can accuratel detect the occurrence of earthquakes using the image data of a meteorological satellite. - 特許庁

固定的な軌道回路が無くとも鉄道車両の位置を検出可能とし、もって地上設備への依存度がより小さい鉄道運行を実現させる。例文帳に追加

To sense the position of a railroad vehicle without installed track circuit and accomplish the railroad operation with smaller degree of dependence on the ground facility. - 特許庁

本発明の流量計は、回転磁界の検出可能な領域を制限するための磁気シールド手段１３を備えている。例文帳に追加

A flowmeter is equipped with a magnetic shielding means 13 for restricting the detectable region of a rotating magnetic field. - 特許庁

安定な物質を用いた８−ヒドロキシデオキシグアノシン（８−ＯＨｄＧ）を簡便に検出可能なＤＮＡアプタマーを提供する。例文帳に追加

To provide a DNA aptamer simply detecting an 8-OHdG (8-hydroxydeoxyguanosine) using a stable substance. - 特許庁

半導体ウェハなどのパターンが形成された試料のマクロ検査装置において、寸法・形状の異常を高感度で検出可能にする。例文帳に追加

To provide a macro inspection apparatus for a sample such as a semiconductor wafer having a pattern formed therein, the macro inspection apparatus being capable of detecting abnormalities in dimension and size with high sensitivity. - 特許庁

走行環境に応じた障害物の検出可能であるとともに、画像処理の負荷も抑制できるステレオカメラ装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a stereo camera device that can detect objects depending on a driving environment with the capability of suppressing a load on image processing. - 特許庁

液晶素子のシュリーレン欠陥を含む光学的欠陥を検出可能な液晶検査装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a liquid crystal inspection system which detects optical defects, including schlieren defects in a liquid crystal device. - 特許庁

ステアリング軸に加わる操舵トルクを高精度に検出可能であり、低コスト化、小型化、高信頼化されたトルク検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a torque detector that can precisely detect steering torque applied to a steering shaft, is inexpensive, is miniaturized, and has high reliability. - 特許庁

部品点数の増大を招くことなくトルクと回転数の両方を検出可能な回転状態検出装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a rotation state detecting device capable of detecting both of torque and the number of rotations without increasing the number of components. - 特許庁

カメラをパン、チルト、回転等の動作をさせることなく撮影位置や撮影方向を検出可能な映像監視システムを提供する。例文帳に追加

To provide a video monitoring system for detecting photographing positions and photographing directions without making cameras perform operation such as panning, tilting and turning. - 特許庁

過変調を含む高変調状態においても確実に相電流を検出可能な三相電圧型インバータ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a three-phase voltage type inverter system by which a phase current is securely detected even in a high-modulation state including overmodulation. - 特許庁

本発明の課題は、メモリマクロとユーザー論理回路間の論理における遅延故障を検出可能とすることを目的とする。例文帳に追加

To detect a delay failure in a logic between a memory macro and a user logic circuit. - 特許庁

賞球カセット５３の下部には、賞球を検出可能な賞球検出センサを有した賞球検出装置５４０が設けられる。例文帳に追加

The prize ball detector 540 having a prize ball detection sensor capable of detecting prize balls is provided below the prize ball cassette 53. - 特許庁

半導体レーザを用いた簡単な構成で高感度に音波を検出可能なレーザマイクロホンを提供する。例文帳に追加

To provide a laser microphone which uses a semiconductor laser, capable of detecting sound waves with high sensitivity, in a simple configuration. - 特許庁

所定の処理を行う真空槽等内において吸着対象物の吸着状態を検出可能な吸着モニター方法を提供する。例文帳に追加

To provide an adsorption monitor method capable of detecting an adsorbing state of an adsorption object in a vacuum tank or the like wherein prescribed processing is carried out. - 特許庁

簡素な回路構成で三相ブラシレスＤＣモータの実回転方向を検出可能な三相ブラシレスＤＣモータ制御装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a three-phase brushless DC motor in which a real rotating direction of the motor can be detected with a simple circuit configuration. - 特許庁

病原物質等の各種標的を効率よく確実かつ簡便かつ迅速に検出可能で定量も可能な標的検出装置等の提供。例文帳に追加

To provide a target detector for detecting various targets such as pathogenic substances efficiently, surely, conveniently, and rapidly, and also determining their quantities. - 特許庁

位置検出可能な産業モータ用エンコーダ、その他精度を要求する機器用の多極着磁性に優れた永久磁石を提供する。例文帳に追加

To provide a permanent magnet which is superior in multi-pole magnetization for an industrial encoder, capable of detecting positions and other equipment requiring accuracy. - 特許庁

特殊なインクを用いず、インク供給を妨げることなくインク流れをより確実に検出可能にする。例文帳に追加

To more surely detect an ink flow without using a special ink and without obstructing ink supply. - 特許庁

合成床版の底鋼板内への雨水の浸入と、底鋼板上のコンクリート打設状態を検出可能とする。例文帳に追加

To detect the infiltration of rainwater into a bottom steel plate of a composite floor slab and a concrete placing state on the bottom steel plate. - 特許庁

また、これら汎用性のある信号を利用することで、特殊な回路を必要とせず従来の回路を利用するだけで検出可能となる。例文帳に追加

Also, by utilizing these signals having versatility, the detection is attained by only using the conventional circuit without necessitating special circuits. - 特許庁