「"比例ソレノイド"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

また、伸び側の減衰力を発生させる第１比例ソレノイド弁１３と縮み側の減衰力を発生させる第２比例ソレノイド弁２４とを個々に設けたので、各比例ソレノイド弁１３，２４に作用する圧力負荷頻度が減少して、耐久性を向上させることができる。例文帳に追加

Further, since the first proportional solenoid valve 13 which generates the damping force of the elongation side and a second proportional solenoid valve 24 which generates a damping force of the contraction side are individually provided, the frequency of pressure loading operated on the respective proportional solenoid valves 13, 24 is reduced and the durability can be improved. - 特許庁

比例ソレノイド７によってプランジャ６はスプール５に推力を付与する。例文帳に追加

A plunger 6 applies thrust to the spool 5 via a proportional solenoid 7. - 特許庁

改良した燃料蒸発ガスパージ用比例ソレノイドバルブを提供すること。例文帳に追加

To provide an improved proportional solenoid valve for purging fuel evaporative emission. - 特許庁

したがって、第１比例ソレノイド弁１３が固着してしまった場合、伸び行程時には、第１比例ソレノイド弁１３が少なくともミディアム側の減衰力を発生するので、車両の走行安定性能を確保することができる。例文帳に追加

As a result, when the first proportional solenoid valve 13 is seized, the first proportional solenoid valve 13 generates at least a damping force of the medium side upon an elongation stroke and, therefore the running stability of the vehicle can be secured. - 特許庁

この押力（圧力制御室９の圧力）は比例ソレノイド７への供給電流によるプランジャ６の推力と釣合い、比例ソレノイド７への供給電流により出口ポート２の２次圧力が決る。例文帳に追加

This pressing force (pressure of the pressure control chamber 9) is balanced with the thrust of the plunger 6 by the feed current to the proportional solenoid 7, and the secondary pressure of the outlet port 2 is determined by the feed current to the proportional solenoid 7. - 特許庁

通過防止用電流供給制御は、前進クラッチバルブ１０の比例ソレノイド弁１０ａ又は後進クラッチバルブ１１から出力される油圧を所定油圧へ通過することなく減圧して到達させるように比例ソレノイド弁１０ａ又は比例ソレノイド弁１１ａに対して行なう電流供給制御である。例文帳に追加

The current supply control for preventing the passing serves for the proportional solenoid valve 10a or the proportional solenoid valve 11a so that a hydraulic pressure output from the proportional solenoid valve 10a in the forward clutch valve 10 or the backward clutch valve 11 is reduced to a predetermined hydraulic pressure without passing therethrough. - 特許庁

このコンピュータは、スプールの一端部に流体により作動的に係合する比例ソレノイド流体バルブ５０に接続されている。例文帳に追加

The computer 102 is connected to the proportional solenoid fluid valve 50 operationally engaged by fluid to one end portion of the spool 52. - 特許庁

比例ソレノイドへの供給電流が急変するときの二次圧力に発生するサージやハンチングを確実に抑える。例文帳に追加

To reliably suppress the surge and hunting generated on the secondary pressure when the feed current to a proportional solenoid is abruptly changed. - 特許庁

磁束の流れを効率よくして吸着力を向上できる２方向性比例ソレノイドを提供すること。例文帳に追加

To provide a two-directional proportional solenoid capable of increasing attracting force by improving efficiency of flow of magnetic flux. - 特許庁

コントローラ１２０の指令電流供給部１２３は、指令電流Ｉを比例ソレノイド減圧弁１１１に与える。例文帳に追加

A command current feed part 123 of the controller 120 imparts a command current I to a proportional solenoid pressure reducing valve 111. - 特許庁

電流検出回路１３の経年変化分の影響が解消され、比例ソレノイド４の制御精度の向上を図ることができる。例文帳に追加

Consequently, influence of aged change of an electric current detecting circuit 13 is cancelled, and controlling accuracy of the proportional solenoid 4 is improved. - 特許庁

比例ソレノイド装置（２３、２５、５６、６２、７４）と、油路の一部である大径ボア（４６ａａ）との間に気密性のシール部材（７９）を設ける。例文帳に追加

An airtight seal member 79 is disposed between the proportional solenoid device 23, 25, 56, 62, 74 and a large-diameter bore 46aa as part of the oil passage. - 特許庁

シフトレバー２９が前進位置又は後進位置から中立位置に切り換え配置されたとき、制御装置３１は、前進クラッチバルブ１０の比例ソレノイド弁１０ａ又は後進クラッチバルブ１１の比例ソレノイド弁１１ａに対して通過防止用電流供給制御を行なう。例文帳に追加

When a shift level 29 is switched from a forward or backward position to a neutral position, a control device 31 performs current supply control for preventing the passing of a proportional solenoid valve 10a in a forward clutch valve 10 or a proportional solenoid valve 11a in a backward clutch valve 11. - 特許庁

比例ソレノイドのオフ時におけるリリーフ設定圧力を最高圧力よりも低くかつ比例ソレノイドからの最大入力で決まる最低圧力よりも高い任意の中間のリリーフ設定圧力に自由に設定することで装置の制御力を必要最小限に確保することのできる新規の構成を備えた比例電磁式リリーフ弁を提供する。例文帳に追加

To secure controlling force of a device to the necessay minimum by freely setting relief setting pressure at the time of putting off a proportional solenoid at optional intermediate relief setting pressure lower than the highest pressure and higher than the lowest pressure decided by the largest input from the proportional solenoid. - 特許庁

次いで、時点ｔ２において、比例ソレノイドのフィーリング指令小電流を出力すると、入力ポートから出力ポートへと流れる油が少量になる。例文帳に追加

Next, when feeling instruction small current of the proportional solenoid is output at the time point t2, the oil is a small quantity from an input port to an output port. - 特許庁

通常は、比例ソレノイドアクチュエータ41によってスプール26を駆動し、ランド34、35によってポート27、33の流路面積を調整して反転特性の減衰力を得る。例文帳に追加

Usually, a spool 26 is driven by a proportional solenoid action 41, and the damping force with reversal characteristic is obtained by controlling the flow path areas of ports 27, 33 by lands 34, 35. - 特許庁

減衰力調整式油圧緩衝器において、比例ソレノイドへの通電電流に対する伸び側および縮み側両方の減衰力を校正できるようにする。例文帳に追加

To calibrate damping forces on both extension and retraction sides relative to an energized current to a proportional solenoid in a damping force adjusting type hydraulic shock absorber. - 特許庁

車両の走行制御システムは、レーダセンサＲＳと、車両速度コントローラＳＣと、油圧ポンプ２１と、比例ソレノイド弁２２と、ブレーキコントローラＢＣを備えている。例文帳に追加

This traveling control system for a vehicle is provided with a radar sensor RS, a car speed controller SC, a hydraulic pump 21, a proportional solenoid valve 22 and a brake controller BC. - 特許庁

押しのけ量可変斜軸式液圧装置の制御機構のステップモータをコンピュータに作動的に接続された比例ソレノイド流体バルブに置換すること。例文帳に追加

To substitute a step motor in a control mechanism of a variable displacement inclined shaft type hydraulic device with a proportional solenoid fluid valve operationally connected to a computer. - 特許庁

仮に比例ソレノイド弁が固着した場合であっても車両の走行安定性能を確保することができ、且つ耐久性を向上させたシリンダ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cylinder device which secures running stability of a vehicle even when a proportional solenoid valve is temporarily seized and which has improved durability. - 特許庁

いま、Ｓ２がＳ１の１／２とすると制御圧力は２倍、３／４とすると制御圧力は４倍となり、比例ソレノイド１０が小形になると応答も速くなり、制御弁も安価に供給できる。例文帳に追加

When S2 is made 1/2 of S1, control pressure becomes twice, and when its is made 3/4, the control pressure becomes four times, and when the proportional solenoid 10 becomes small, responsibility also becomes fast, and a control valve can be also supplied at low cost. - 特許庁

比例ソレノイド制御バルブは、スプリングの変位に対してバネ定数の保持幅が大きく強いフラットスクウェアスプリング１０Ａを備えることで、流体の正確な制御が実現される。例文帳に追加

This proportional solenoid control valve comprises a flat square spring 10A which is wide in maintaining width with respect to displacement of a spring having a greater spring constant, so that accurate control of fluid is realized. - 特許庁

ポンプからパワーステアリング装置ＰＳへの供給流量を制御する比例ソレノイドＳの励磁電流の増減に対して、タンクポート５への戻り流量の変化の大きい流量制御装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a flow control device large in changing a return flow amount to a tank port relating to a change of an excitation current of a proportional solenoid controlling a supply flow amount to a power steering device from a pump. - 特許庁

電磁クラッチ１１０がＯＦＦとなり圧縮機１００が停止したときには、圧力制御弁４００への通電が停止するとともに、圧力制御弁４００をノーマルクローズ（非通電時閉）型の比例ソレノイド式減圧弁とする。例文帳に追加

When an electromagnetic clutch 110 is turned off to stop operation of a compressor 100, energizing a pressure regulating valve 400 is discontinued, and the pressure regulating valve 400 is allowed to operate as a normal closed, (closed at a non-energized time) proportional pressure reducing solenoid valve. - 特許庁

減衰力調整式油圧緩衝器（４１）内に発生し油路内を流通する気泡が比例ソレノイド装置（２３、２５、５６、６２、７４）内に入り込むことを防止する。例文帳に追加

To prevent bubbles caused in an adjustable damping force type hydraulic shock absorber 41 and circulated in an oil passage thereof from entering a proportional solenoid device 23, 25, 56, 62, 74. - 特許庁

車両速度コントローラＳＣがレーダセンサＲＳの情報に基づきブレーキを掛ける状況と判断した場合に、ブレーキコントローラＢＣは車両速度コントローラＳＣの指令に基づき油圧ポンプ２１と比例ソレノイド弁２２を動作させ、車輪のブレーキトルクを制御する。例文帳に追加

In the case wherein the car speed controller SC determines a condition for operating brake on the basis of the information from the radar sensor RS, the brake controller BC operates the hydraulic pump 21 and the proportional solenoid valve 22 on the basis of a command from the car speed controller SC, and controls brake torque of wheels. - 特許庁

伸び側の減衰力を発生させる流体圧回路に、ソフト側の減衰力を発生させる第１電磁弁１２と、ミディアム側からハード側までの間で減衰力が可変である第１比例ソレノイド弁１３と、を他側流路７に対して並列に接続した。例文帳に追加

In a fluid pressure circuit which generates a damping force of the elongation side, a first solenoid valve 12 which generates a damping force of the soft side and a first proportional solenoid valve 13 which generates a variable damping force between the medium side and the hard side are connected to each other in parallel to another side flow path 7. - 特許庁

比例ソレノイド48のコイル55に通電して、減衰力調整弁29の弁体42をピストンボルト8内で軸方向に移動させることにより、ポート26、27間およびポート37、38間の流路面積を調整して、伸び側および縮み側の減衰力を調整する。例文帳に追加

The coil 55 of the proportional solenoid 48 is energized to axially move the valve element 42 of a damping force adjusting valve 29 inside a piston bolt 8 so as to adjust a flow passage area between ports 26 and 27 and ports 37 and 38 in order to adjust the damping force on the extension and retraction sides. - 特許庁

ヒステリシスをより少なくし、プランジャの摩擦による引っ掛かりを無くし、バルブの開に対する１次側圧力と２次側圧力の影響を小さくし、フラットスプリングの支点での摩擦による振動の影響を無くした安定制御可能な比例ソレノイド制御バルブを提供する。例文帳に追加

To provide a proportional solenoid control valve capable of reducing hysteresis, preventing catching by friction of plunger, reducing influence of primary-side pressure and secondary-side pressure on the opening of the valve, and being stably controlled without affected by vibration by friction on a supporting point of a flat spring. - 特許庁

比例ソレノイドに大流量流入指令電流を時点ｔ１からｔ２まで出力すると、パイロット圧受圧室にパイロット圧力が立ち、圧力制御弁が大流量となってクラッチ又はブレーキシリンダには大量の油が流れ込む。例文帳に追加

When large flow rate inflow instruction current is output to a proportional solenoid up to a time point t1 to t2, pilot pressure rises in a pilot pressure receiving chamber, a pressure control valve allows a large flow rate, and a large quantity of oil flows in a clutch or a brake cylinder. - 特許庁

搭載機器Ｍに入力される移動指令Ｄ１の有無をチェックし（ステップＳ１）、搭載機器Ｍに移動指令Ｄ１が発せられているときには、タイマーを動作させ（ステップＳ２）、移動方向の空気ばねの比例ソレノイドバルブに対し、給気・排気指令を出す（ステップＳ３）。例文帳に追加

In this active attitude control method, the presence or absence of a travel command D1 inputted into loaded equipment M is checked (S1), and a timer is operated (S2) when the travel command D1 is given to the loaded equipment M to give air supply and exhaust commands to a proportional solenoid valve of an air spring in the driection of travel (S3). - 特許庁

比例ソレノイド31によってパイロット制御弁28の制御圧力を調整して減衰力を制御し、同時にパイロット制御弁28の上流側の圧力を背圧室25,26に導入して第1および第2ポペット弁19,20の開弁圧力を調整する。例文帳に追加

Damping force is controlled by adjusting the control-pressure of the valve 28 by a proportional solenoid 31, and at the same time the pressure in the upstream of the pilot control valve 28 is conducted into back pressure chambers 25, 26 to adjust the valve-opening pressure of the poppet valves 19, 20. - 特許庁

また、ソレノイド８０（例えば比例ソレノイド）に供給する電流が故障等によって消失した場合に、弾性体７０（例えばスプリング）によって付勢されたスプールが一端側より他端側へ移動するため、翼面１１０は略水平方向に維持され、安全性を確保させた流体装置１０とすることができる。例文帳に追加

When the electric current supplied to the solenoid 80, for example, a proportional solenoid, is lost by failure, the spool energized by the elastic body 70, for example, a spring, is moved from the one end side to the other end side, and thereby, the wing surface 110 is held to be almost in the horizontal direction, and safety can be secured. - 特許庁

スリーブ本体底部５の孔に沿って移動可能に係合部材３９を設け、スリーブ本体底部５の外側に比例ソレノイド機構６を設け、その可動子３６が係合部材３９を介してスプール１０を変位させ、第１、第２弁２０，２２の開閉モード調整を、ソレノイド３５への通電電流により行う。例文帳に追加

A solenoid valve 1 comprises a sleeve 4 consisting of a bottomed sleeve body 2 and a lid 3 fitted on an opening of the sleeve body 2, and a proportional solenoid mechanism 6 (an electromagnetic energizing means) held outside of a bottom part 5 of the sleeve body 2. - 特許庁

比例ソレノイドアクチュエータ34によって圧力制御弁であるディスクバルブ64の伸び側および縮み側の弁座62，63に対する開弁圧力を調整することによって、ピストン速度にかかわらず減衰力を直接制御するとともに、パイロット室42，51の圧力を変化させて伸び側および縮み側メインバルブ40，49の開弁圧力を制御する。例文帳に追加

By regulating the opening pressure of a disc valve 64, being a pressure control valve, on valve seats 62 and 63 on the expansion side and the contraction side by a proportional solenoid actuator 34, the damping force is directly controlled regardless of a piston speed, and by changing pressures in pilot chambers 42 and 51, the opening pressures of the main valves 40 and 49 on the expansion side and the contraction side are controlled. - 特許庁

単動形態のリフトシリンダ１と比例ソレノイド２により作動される昇降制御弁３との間のシリンダ回路４に、パイロットチエックバルブ５を設け、この昇降制御弁３の下降操作時にパイロット圧で該パイロットチエックバルブ５を開いた後ち、このパイロット圧を逃すパイロット回路６を設けたことを特徴とするトラクタのリフトシリンダ油圧回路の構成。例文帳に追加

In this lift cylinder hydraulic circuit of a tractor, a pilot check valve 5 is provided in a cylinder circuit 4 between the lift cylinder 1 of the single acting type and a lift control valve 3 operated by a proportional solenoid 2, and a pilot circuit 6 is provided for releasing a pilot pressure after the pilot check valve 5 is opened by the pilot pressure during lowing operation of the lift control valve 3. - 特許庁