「"比較解析"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

さらには被験者の遺伝子発現データとあらかじめ取得した健常者及び慢性ストレス状態者の遺伝子発現データとを比較解析する。例文帳に追加

Further, the gene expression data of the testee are compared and analyzed with the previously obtained gene expression data of a healthy subject and a person in the chronic stress condition. - 特許庁

rRNAに基づく解析では比較できないような近縁生物間の分類手段、及び長大な、例えば数百万塩基以上からなるゲノム塩基配列間の類似性を比較解析する手段を提供する。例文帳に追加

To provide a means for classifying relative living organism not compared by analysis based on rRNA, and a means for comparison-analyzing the similarity between long genome base sequences, for example, genome base sequences including several millions or more of bases. - 特許庁

遠隔カラー調整装置の遠隔設定手段４５は、受信した画像データとそのオリジナルデータであるチャートデータとを比較解析し、遠隔から画像形成装置のカラー調整に係わる設定を行なう。例文帳に追加

A remote setting means 45 of the remote color adjusting device compares received image data with chart data being original data of image data, analyzes it and performs setting related to color adjustment of the image forming device from a remote place. - 特許庁

ユーザの操作履歴を一定期間ごとにサーバにアップロードし、サーバのマニュアルデータと比較解析して、次ランクのマニュアルデータや相当操作カテゴリーのマニュアルデータの取得を推奨する。例文帳に追加

Operation history of the user is uploaded to a server by every fixed period, analyzed by comparing the operation history with manual data in the server and acquisition of manual data at the next rank and manual data in an equivalent operation category is recommended. - 特許庁

データ容量を必要以上に大きくすることなく、またロット内の各ウェーハの比較解析が容易且つ速やかに行える半導体チップ検査データの処理方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a processing method of semiconductor chip test data which does not increase the data volume more than necessary and can easily and quickly conduct a comparative analysis of each wafer within a lot. - 特許庁

エフェクター／メモリーまたは調節性の表現型のいずれかに分化する抗原特異的なCD4+T細胞からの遺伝子発現アレイの比較解析により、MHCクラスII組織に結合するCD4関連分子のLAG-3（CD223）のTreg選択的な発現。例文帳に追加

A comparative analysis of gene expression arrays from antigen-specific CD4+T cells differentiating to either an effector/memory or a regulatory phenotype reveals Treg selective expression of LAG-3 (CD223), a CD4-related molecule that binds MHC class II. - 特許庁

制御装置はセンサーからの赤外線反射光量α及び赤外線発生量βを数値化し（４３、５３）、所定の標準値と比較解析し（４４、５４）、手であるか否かを判定する（５５）。例文帳に追加

The control device numerically expresses the amt. of reflected light of infrared rays α and the amt. of generation of infrared rays β from the sensor (S43 and S53) and compares them with specified standard values and analyzes them (44 and 54) and judges whether they are hands (S55). - 特許庁

得られた個々の含有量とその分布と、異常形態が既知のサンプルのＢＴＥＸの含有量と分布とを比較、解析し、油入電気機器の異常の有無、異常の形態を予測する。例文帳に追加

The acquired contents and their distributions are each compared with and analyzed against the contents of BTEX and their distributions of a sample of which the form of anomalies is known to predict the presence or the absence of anomalies of the oil-filled electric apparatus and the form of the anomalies. - 特許庁

促進情報生成部５は、流通比較解析部４で伝達促進が必要と判断した場合に、対象のメッセージの伝達を促すための伝達促進メッセージを生成する。例文帳に追加

A promotion information generation part 5 generates a conveyance promotion message to promote the conveyance of the target message when it is determined that the promotion of conveyance is necessary by the distribution comparison/analysis part 4. - 特許庁

また、今回撮影した顔画像と、過去に撮影した顔画像を比較解析し、今日の肌の調子や顔のむくみをデータ解析部２４が解析する。例文帳に追加

The face image taken this time and the face image taken in the past are compared and analyzed and a data analysis unit 24 analyzes the skin condition and face swelling of the day. - 特許庁

流通比較解析部４は、伝達特性と伝達状況とを比較して、所定の基準で対象のメッセージの伝達促進の必要度を判断する。例文帳に追加

A distribution comparison/analysis part 4 compares the conveyance characteristics with the conveyance situations, and determines the significance of the promotion of the conveyance of the target message with a prescribed standard. - 特許庁

基準試料固有の、測定対象試料固有の、基準試料と測定試料共通の、ペプチド／タンパク質の同定（（r）〜（q））を行いこれらに基づき測定対象試料のペプチド／タンパク質の比較解析を行なう（t）。例文帳に追加

Peptides and proteins specific to the reference sample, specific to a measured sample, and common to the reference sample and measured sample are identified ((r) to (q)), and comparative analysis of the peptide and protein of the measured sample is performed based on these (t). - 特許庁

前記記憶された人物領域に該当する画素を比較解析し、解析した結果に基づいて、人物領域と非人物領域で異なる画像処理を行う。例文帳に追加

The pixels corresponding to the stored person's area are compared and analyzed and respectively different image processings are applied to the person's area and a non-person area on the basis of the analyzed result. - 特許庁

画像処理手段３５は２時刻の粒子軌跡画像の輝度パターン分布を比較解析して個々の粒子の移動方向と移動量を計測し、流体流動場における流動・流速分布を測定したものである。例文帳に追加

The image processing means 35 compares and analyzes the luminance pattern distribution of the particle images at two different times to measure the moving direction and distance of individual particles, thus measuring fluid flow and flow velocity distribution in the fluid flow field. - 特許庁

ダイヤル番号受信部１２は、ダイヤル番号を格納するダイヤル番号受信メモリ１２Ａを備え、特定番号メモリ１７に予め登録された特定番号と比較解析し、一致番号を記憶部１６へ記憶すると共にダイヤル番号受信メモリ１２Ａから削除する。例文帳に追加

The receiver 12 compares it with a specific number previously registered with a specific number memory 17 to analyze the specific number, stores a coincidence number in a storage unit 16 and deletes it from the receiving memory 12. - 特許庁

本発明の課題は、複数のグラフに含まれる各グラフ要素の比較、解析を容易にし、また、グラフの値軸の単位と異なる単位の値での各グラフの比較を容易に行うことが可能なグラフ表示制御装置及び記憶媒体を提供することである。例文帳に追加

To provide a graph display controller and a storage medium with which the comparison and analysis of respective graph elements included in plural graphs are facilitated and the respective graphs of a unit value different from the unit of value axis of the graph can be easily compared. - 特許庁

赤外線センサーや撮影画像の比較解析によって侵入物体の検知を行い、この侵入が検知されたとき、カメラで撮影された現画像と予め得られている背景画像とを２値化画像で比較して両者の差分画像を抽出する。例文帳に追加

The supervisory apparatus detects an intruded object by an infrared ray sensor and comparison analysis of photographed images and compares a current image photographed by a camera with a background image having been obtained in advance in terms of binary images so as to extract a different image of the both. - 特許庁

ユーザー毎に各栄養素の目標栄養素量が設定され、これと実際の摂取量を比較解析した結果から、過不足栄養素を補う食物、病気を改善するための手段、目標体重を達成するための運動情報など、摂取状況に応じた有効な情報が容易に得られる。例文帳に追加

Effective information corresponding to the adopting situation such as food for supplementing the excessive/lacked foodstuffs, a means for improving sickness and exercise information for realizing target weight can easily be obtained from a result acquired by comparing the target stuff amount with the actual adopting amount and analyzing them. - 特許庁

ＯＰＤ４７０からの積分値をマイクロコンピュータ５００内のソフトウエアに取り込み、輝度ヒストグラムを所定の閾値毎に比較解析し、Ｂ−スプライン補間法等を利用し、輝度ヒストグラムが平均的に滑らかになるように補正して、γ補正回路４６０の入出力の制御を行う。例文帳に追加

A software program in a micro computer 500 captures an integrated value from a OPD (Optical Detector) 470, compares and analyzes a luminance histogram with each prescribed threshold value, corrects a luminance histogram smoothed in average by utilizing the B-spline interpolation method or the like, and applies input output control to a gamma correction circuit 460. - 特許庁

本発明者らは血清中糖鎖発現量の定量的発現プロファイルをもとに健康な状態と膵臓がんを持った状態とを比較解析して、膵臓がんを持つことに伴って変動する糖鎖を見出し、新たなバイオマーカーとなる血清糖鎖を提供した。例文帳に追加

Serum glycans as new biomarkers are provided by comparative analysis between a healthy state and a state with pancreatic cancer based on quantitative expression profiles of serum glycan expression levels to identify glycans changed by existence of pancreatic cancer. - 特許庁

そして、実行制御サーバＢの設定モジュールは、実行制御サーバＡの実行制御モジュール停止時の作業状態にシステムを復帰させるための情報を比較解析結果から抽出して、実行制御サーバＢ内に新しく起動する実行制御モジュールに対して設定する。例文帳に追加

The setting module of the server B extracts information for returning a system to a work state when an execution control module of the server A has stopped from the comparison analysis result, and sets the information to an execution control module to be newly started in the server B. - 特許庁

組織ＦＩＳＨ法を用いて、テロメアとセントロメアに対し特異的に結合する蛍光標識プローブでハイブリダイズし、両者の相対的な蛍光量比（Ｔ／ＣＲ）を求め、正常組織と癌組織のＴ／ＣＲを比較解析することにより正常組織と癌組織を鑑別する。例文帳に追加

Hybridizing is performed with a fluorescent label probe, specifically combined with respect to telomere and centromere using a tissue FISH method, relative fluorescent amount ratio (T/CR) of the both is determined, and normal tissue and cancerous tissue are discriminated, by comparing and analyzing the T/CR of the normal tissue and cancerous tissue. - 特許庁

画像取得手段は、画像フレームをオーバーラップして複数の画像を取得し、画像解析手段は、前記オーバーラップした部分の同一地点の俯角の異なる画像情報を比較解析し、俯角で変化する見かけ繁茂度に起因する画像情報の変化を補正する。例文帳に追加

In an image acquisition means, image frames are overlapped and a plurality of images are acquired and in an image analysis means, image information pieces having different elevation angles of the same point of the overlapped part are compared and analyzed and the change of the image information caused by apparent overgrowth degree changing with the elevation angle is corrected. - 特許庁

結核菌の全ゲノム情報を基に、Ｅ．ｃｏｌｉなど他の微生物のゲノム配列とを比較解析し、初めて明らかにされた結核菌に特異的な配列、その配列を含むオリゴヌクレオチド、そのオリゴヌクレオチドを含むプローブ、並びにそのプローブを具備するプローブ固相化基体を提供する。例文帳に追加

This specific sequence of tuberculosis bacilli found out for the first time by comparatively analyzing the total genom information of the tuberculosis bacilli with the genome sequences of the other microorganisms such as E. coli, etc., an oligonucleotide containing the sequence, a probe containing the oligonucleotide, and a probe-immobilized substrate equipped with the probe are provided. - 特許庁

異なる２種類の試料間に存在する生体内高分子の存在量を指標とした比較解析において、当該試料間で存在量のバラツキが小さいことが既知の複数の生体内高分子を選んで、その存在量を表す信号強度の補正値を算出し、前記補正値を用いて２試料間の比較データを規格化する。例文帳に追加

In comparison analysis wherein each abundance of in vivo polymers existing in two different kinds of samples is used as an index, a plurality of in vivo polymers wherein dispersion of the abundance between the samples is known to be small are selected, and a correction value of signal intensity showing the abundance is calculated, and the comparison data between the two samples are specified by using the correction value. - 特許庁