「"消臭成分"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

防臭剤用組成物には、所望により、制汗成分や消臭成分を含有させることができる。例文帳に追加

The composition for the deodorizer may have an antiperspirant component and a deodorant component if desired. - 特許庁

成分(1) および成分(2) の外に他の消臭成分を併用したものが好ましい。例文帳に追加

The composition prepared by making combination use of other deodorant components in addition to the compound (1) and the component (2) is more preferable. - 特許庁

有機系消臭成分の効力増強剤、ならびにこれを配合した消臭剤例文帳に追加

ENHANCING AGENT FOR EFFECTIVENESS OF ORGANIC DEODORANT COMPONENT AND DEODORIZER BLENDED WITH THE SAME - 特許庁

室内の消臭を行う第１運転時には、消臭成分（20）を空気吹出口（6）から吹き出す。例文帳に追加

The component (20) is diffused from an outlet (6) in a first operation for killing the bad smell in the room. - 特許庁

有機系消臭成分の効力増強剤、ならびにこれを配合した消臭剤。例文帳に追加

ENHANCING AGENT FOR EFFECTIVENESS OF ORGANIC DEODORANT COMPONENT AND DEODORIZER BLENDED WITH THE SAME - 特許庁

高分子消臭成分が配合された、毛髪処理剤及び毛髪用消臭剤例文帳に追加

HAIR TREATING AGENT AND HAIR DEODORANT FORMULATED WITH POLYMER DEODORIZING COMPONENT - 特許庁

芳香消臭成分を担持するための基材およびそれを用いた芳香消臭材が開示されている。例文帳に追加

The invention discloses the base material for supporting an aromatic deodorization component and the aromatic deodorization material using it. - 特許庁

天然抽出物を含む消臭成分を無機多孔質微粒子に封入することで、前記消臭成分が前記無機多孔質微粒子表面から徐々に揮発していき、次々と臭い成分に接触させるようにした。例文帳に追加

Deodorization components containing natural extracts are sealed into the inorganic porous particulates, with which the deodorization components are gradually volatilized from the surfaces of the inorganic porous particulates and are successively brought into contact with odorous components. - 特許庁

消臭成分含有胃内放出性カプセル（Ａ）と、消臭成分及び／又は香料含有口腔内放出性カプセル（Ｂ）とからなることを特徴とする呼気清涼化剤。例文帳に追加

This exhalation refreshing agent is characterized as comprising (A) deodorant ingredient-containing intragastric releasing capsules and (B) deodorant ingredient and/or perfume-containing intraoral releasing capsules. - 特許庁

粘弾性菓子等の消臭成分を吸着しやすい食品に用いても、消臭成分の発現に優れた口臭防止剤及び口腔用組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain both a halitosis inhibitor and a compound for the oral cavity having excellent development of a deodorant component even for use in a food such as a viscoelastic food liable to adsorb the deodorant component. - 特許庁

これにより、メルカプタン臭を確実かつ効果的に消臭することができる消臭成分を得ることができる。例文帳に追加

Thus, the deodorizing component which can surely and effectively deodorize the mercaptan odor can obtained. - 特許庁

好ましくは、前記ｐ−メンタン−３，８−ジオールとともに植物由来消臭成分を含有し、さらに好ましくは。例文帳に追加

The insecticide for rice tubs preferably contains a plant-derived deodorizing component together with p-menthane-3,8-diol. - 特許庁

投入された二酸化塩素タブレット（19）はドレンパン（10）内で発泡し、消臭成分（20）としての二酸化塩素ガスが発生する。例文帳に追加

The tablets (19) foam up in the drain pan (10) to generate chlorine-dioxide gas as a component (20) for killing the bad smell. - 特許庁

キナ酸と消臭成分とを含有することを特徴とする口臭防止剤及び口腔用組成物によって達成される。例文帳に追加

This halitosis inhibitor and this composition for the oral cavity are characterized in that the inhibitor and the composition contain quinic acid and the deodorant component. - 特許庁

水と、界面活性剤と、消臭成分とを含有する原液を、ミスト発生容器に充填したことを特徴とするマイナスイオン発生消臭剤。例文帳に追加

This minus ion-generating deodorant is prepared by packing a stock solution containing water, a surfactant and a deodorant component into a mist generating container. - 特許庁

これにより、靴内部全域に、例えば冷感成分や消臭成分等のエアゾール内容物を効率良く拡散噴射することができる。例文帳に追加

The aerosol content such as a cooling component and a deodorizing component can thereby be efficiently diffusion-jetted to the whole interior of the shoe. - 特許庁

食品である植物から抽出された消臭成分を含有し、さらに該食品原料のフレーバーが賦香された冷蔵庫消臭剤。例文帳に追加

The refrigerator deodorant contains deodorant components extracted from plant food and is aromatized with the flavor of the raw material of the food. - 特許庁

本発明の芳香消臭材は、セルロース系粒子および樹脂成分を含有する基材に、芳香消臭成分を担持させてなる。例文帳に追加

The aromatic deodorization material is formed by supporting the aromatic deodorization component on the base material containing cellulosic particles and a resin component. - 特許庁

好ましくは、前記桂皮酸誘導体が酢酸シンナミルであり、消臭成分は天然の植物由来物質である。例文帳に追加

Preferably, the cinnamic acid derivative is cinnamyl acetate and the deodorizing component is a natural plant-derived substance. - 特許庁

ポリフェノール類を含有する物質からアルカリ水溶液によって消臭成分を抽出することとした。例文帳に追加

The method for extracting the deodorizing component comprises a step of extracting the deodorizing component by an alkali aqueous solution from a substance containing a polyphenol and the like. - 特許庁

抗菌・消臭成分を多く担持することができ、微細であっても安定で凝集することがない酸化チタン系微粒子を製造する。例文帳に追加

To manufacture titanium oxide based fine particles that carry many antibacterial deodorant components, are stable even if they are fine, and are not aggregated. - 特許庁

対流ファンの表面に消臭成分を含む塗装を施すことによって、臭気の発生を低減できるようにした空気調和機を提供する。例文帳に追加

To provide an air-conditioner capable of reducing the generation of a smell by applying paint, containing a deodorizing component, on the surface of a convection fan. - 特許庁

消臭成分が配合されている樹脂からなる容器本体に、または消臭剤が収納されている容器本体２を有する便輸送用容器。例文帳に追加

The main body of the stools transport container is made of deodorizing element-blended resin, or provided with a container body 2 containing any deodorant. - 特許庁

成分(1) および成分(2) と上述したような他の消臭成分とをゲル基剤に含ませたものが好ましい。例文帳に追加

The deodorant composition prepared by incorporating the compound (1) and the component (2) as well as the other deodorant components, such as those described above, into a gel base is more preferable. - 特許庁

本発明の寝具充填材は、セルロース系粒子および樹脂成分を含有する基材に、芳香消臭成分を担持させてなる。例文帳に追加

The filler for beddings is formed by supporting aromatic deodorizing component on a base material containing cellulose particles and resin component. - 特許庁

マメ科植物由来香気成分と消臭成分とを含有することを特徴とする口臭除去剤及び口腔用組成物によって達成する。例文帳に追加

The bad breath removing agent and the mouth cavity composition each comprise a flavor component and a deodorant component each derived from leguminous plants. - 特許庁

硫酸亜鉛，酢酸亜鉛，塩化亜鉛，亜鉛系金属錯塩化合物のうちから選ばれる消臭成分と、水溶液中におけるこれら消臭成分の安定化剤としてのエチレンジアミン四酢酸あるいは天然たん白質と、バインダーとしてのふっ素系高分子ラテックスを含有する消臭剤を自動車用内装表皮材に塗布する。例文帳に追加

A deodorant containing a deodorization component chosen from among zinc sulfate, zinc acetate, zinc chloride, and a zinc metal complex salt compound, ethylenediamine-tetraacetic acid as a stabilizer of the deodorization component in an aqueous solution or natural proteins, a fluorine polymer latex as a binder, is applied to automobile interior surface materials. - 特許庁

口腔用組成物の形態に拘らず、強い消臭効果が早期に発現するとともにその効果が長時間に亘って持続し、かつ消臭成分自体の臭いや味が口臭除去剤もしくは口腔用組成物の風味に影響することがなく、消臭成分の含有量を増やしてもさまざまな風味設計が可能である口臭除去剤及び口腔用組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a bad breath removing agent and a mouth cavity composition each manifesting strong deodorant effect at early stage, sustaining the effect for a long time regardless of the form of a mouth cavity composition, having flavor which is not affected by the smell and taste of deodorant component itself and enabling various flavor designs even if increasing the content of the deodorant component. - 特許庁

グリセルアルデヒド、グリセルアルデヒドヘミアセタール、グリセルアルデヒドフルアセタール及びジオキシアセトンから選ばれた少なくとも１種の消臭成分を配合してなる液状又は粉状の消臭剤である。例文帳に追加

This deodorant is liquid or powder deodorant formed by blending with at least one kind of deodorizing component selected from glyceraldehyde, glyceraldehyde hemiacetal, glyceraldehyde furfural acetal and dihydroxyacetone. - 特許庁

イネ科植物、豆科植物、針葉樹、菊科植物、油菜科植物、瓜科植物、ゴマ科植物等から抽出された消臭性抽出物とカテキンとを少なくとも消臭成分として含んでいる構成とした。例文帳に追加

This deodorant contains at least the deodorant extracts extracted from Gramineae plants, Leguminosae plants, coniferous trees, Compositae plants, Cruciferae plants, Cucurbitaceae plants, Pedaliaceae plants, etc., and catechin as deodorant components. - 特許庁

これにより、消臭成分，有機酸およびシクロデキストリン包接体の相乗的作用によって酸性およびアルカリ性の臭気のみならず中性の臭気も消臭することができる。例文帳に追加

This constitution can deodorize not only the acid and alkaline odor but also the neutral odor by synergistic action among the deodorant component, organic acid and cyclodextrin clathrate. - 特許庁

（ａ）オクチル酸アルミニウム、（ｂ）Ｃ１２〜Ｃ２０ヒドロキシ不飽和高級脂肪酸、（ｃ）ベンジリデンソルビトール誘導体および（ｄ）芳香及び／又は消臭成分を含有することを特徴とする透明ゲル状芳香・消臭剤組成物。例文帳に追加

This transparent gelatinous aromatic and deodorant composition contains (a) aluminum octylate, (b) a 12-20C hydroxyl unsaturated higher fatty acid, (c) a benzylidene sorbitol derivative and (d) an aromatic and/or deodorant component. - 特許庁

（Ａ）光触媒及び抗菌金属の化合物からなる無機系抗菌剤と（Ｂ）有機系抗菌剤と（Ｃ）天然抽出物、の３成分を含む消臭成分とを含有してなる抗菌消臭処理用組成物を提供する。例文帳に追加

The composition for antibacterial deodorizing treatment contains (A) an inorganic antibacterial agent composed of a photocatalyst and a compound of an antibacterial metal, (B) an organic antibacterial agent and (C) a deodorizing component containing a natural extract. - 特許庁

この呼吸が芳香消臭成分の徐放性に影響し、その結果、本発明の芳香消臭材は、使用者にとって好適な微香性または消臭性を長期にわたって安定して発揮し得る。例文帳に追加

This breathing affects the sustained releasing performance of the aromatic deodorization component, so that the aromatic deodorization material of the invention stably exhibits aromatic nature and deodorization performance suitable for the user over a long period of time. - 特許庁

竹酢液及び／又は木酢液と、竹酢液及び／又は木酢液の臭気を減じる消臭成分とを含有してなる動物用飲料添加剤とする。例文帳に追加

The additive for an animal drink contains bamboo vinegar and/or wood vinegar, and odor-eliminating components reducing the smell of the bamboo vinegar and/or the wood vinegar. - 特許庁

消臭成分の粒径が小さい場合でも容易に吸水性樹脂と混合することができ、消臭能力に優れた消臭性吸水剤を提供すること。例文帳に追加

To obtain a deodorizing water absorbent with excellent deodorization ability capable of being easily mixed with a water absorptive resin even when a particle diameter of a deodorization component is small. - 特許庁

植物抽出物からなる消臭成分に有機酸を加えてｐＨを４．５〜５．４の範囲に調整すると共に、天然の芳香物質を包接させたシクロデキストリン包接体を混合する。例文帳に追加

This deodorant material is formed by adding organic acid to deodorant components consisting of plant extract to adjust its pH within the range of 4.5-5.4 and mixing cyclodextrin clathrate including natural aromatic substance. - 特許庁

（Ａ）消臭成分、（Ｂ）殺菌成分、（Ｃ）消炎成分及び（Ｄ）水以外の溶剤を含有し、水分含量が３０重量％以下である哺乳動物用滴下式消臭剤組成物。例文帳に追加

The dripping deodorant composition for mammals contains (A) a deodorant component, (B) a sterilizing component, (C) an anti-inflammatory component and (D) a solvent other than water, and has a water-content of ≤30 wt.%. - 特許庁

本発明は、ローヤルゼリー、ローヤルゼリー抽出物、蜂蜜および蜂蜜抽出物からなる群より選択される少なくとも１種の消臭成分を含有する消臭組成物を開示する。例文帳に追加

The odorizing composition contains at least one type of deodorizing component selected from a group consisting of royal jelly, royal jelly extract, honey and honey extract. - 特許庁

熱シール性を有する気体透過性高分子フィルム中に親水性高分子ゲル、添加物としてマイナスイオン発生源、芳香成分、消臭成分を封じた包装体。例文帳に追加

This relates to a packaging body in whose gas permeable polymer film having a heat sealing characteristic a hydrophilic polymer gel, and as additives, a minus ion generating source, an aromatic component and a deodorant component are sealed in. - 特許庁

消臭成分を配合した厚紙容器と、１００％バージンパルプからなる薄紙耐水・耐油袋を組み合わせてなることを特徴とする食品用包装体である。例文帳に追加

The food package is formed by combining a cardboard container blended with deodorant components therein and a thin paper-made water and oil proof bag consisting of 100% virgin pulp. - 特許庁

さらには、 少なくとも、ローヤルゼリー、ローヤルゼリー抽出物、蜂蜜および蜂蜜抽出物からなる群より選択される少なくとも１種の消臭成分を臭い成分に作用させる工程を包含する消臭方法を開示する。例文帳に追加

The deodorizing method includes a process of applying at least one type of deodorizing component selected from the group consisting of royal jelly, royal jelly extract, honey and honey extract to the odor component. - 特許庁

好ましくは、前記通気性材料が不織布で、その材質が紙が積層されてもよいポリエステル、ポリエチレン又はポリプロピレンであり、更に、前記ｐ−メンタン−３，８−ジオールとともに植物由来消臭成分を含有する。例文帳に追加

The air-permeable material is preferably a nonwoven fabric whose quality of material is polyester, polyethylene or polypropylene which may be laminated with paper, and contains an odorless ingredient derived from plants as well as p-menthane-3,8-diol. - 特許庁

プラスチックの表面及び／または内部に直接消臭成分を担持することによって、室内のいやな臭（硫化水素、アミン系ガス、メルカプタン系ガス等）を取り除く樹脂成型体を提供する。例文帳に追加

To provide a resin molding that removes disagreeable smell, such as hydrogen sulfide, amine-based gas, and mercaptan-based gas in a room by directly supporting a deodorant component on the surface of and/or inside of a plastic. - 特許庁

清浄化された空気に対して芳香成分及び／又は消臭成分を混合せさて、効率的に不快臭を軽減することのできる空気清浄機を提供すること。例文帳に追加

To provide an air cleaner with which an uncomfortable smell can be efficiently reduced by mixing an aroma component and/or deodorizing component with cleaned air. - 特許庁