「"発行機関"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

デジタル著作権管理方法は、（ａ）再生機器が権利オブジェクトの修正と、（ｂ）前記修正された権利オブジェクトを権利オブジェクト発行機関に伝送と、（ｃ）前記発行機関が権利オブジェクトを格納するステップとを含む。例文帳に追加

The method includes (a) the playback device changing the rights object, (b) transmitting the changed rights object to the rights object issuance authority and (c) the rights object issuance authority storing the rights object. - 特許庁

電子チケットにチケットＩＤ 233、発行機関ＩＤ 237、チケットの権利情報239 、所有者ＩＤ234と共に発行条件240 、譲渡条件241 、消費条件242が設けられており、これら全体に対する発行機関署名235が付けられている。例文帳に追加

A ticket ID 233, issue organization ID 237, ticket authority information 239, owner ID 234, issue condition 240, transfer condition 241, and consumption condition 242 are set in an electronic ticket, and an issue organization signature 235 for all of them is applied. - 特許庁

発行機関に関する情報(当該機関の名称及び所在地，当該機関の長の役職名，名称及び署名，当該機関の印章)例文帳に追加

information on issuing agency (name and location of the agency, official title, name and signature of the head of the agency, seal of the agency)  - 特許庁

この個人識別情報を付加されたバーコードデータが発行機関４からインタネット１経由でユーザ２に配信される。例文帳に追加

Bar code data added with such personal identification information are distributed from the issuing institution 4 through the Internet 1 to the user 2. - 特許庁

信頼性が確認された電子マーク発行機関によって発行された電子マークにより認証処理を行うことが可能な技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology for realizing authentication processing by using an electronic mark issued from an electronic mark issuing administration of which the reliability is confirmed. - 特許庁

そして、利用者は、別途発行機関から送付される第2のＩＣカードと第1のＩＣカードを生体情報登録装置に持参する。例文帳に追加

Then, the user carries the second IC card separately sent from an issuing device and the first IC card to a biological information registration device. - 特許庁

様式発行機関２０は、署名計算部２１１を用い、電子文書の様式データ等に電子署名を付して様式認証機関１０に送る。例文帳に追加

A form issuing institution 20 attaches an electronic signature to form data on the electronic document by using a signature calculating part 211, and sends the form to a form authenticating institution 10. - 特許庁

クライアント端末３０は様式発行機関２０から様式のデータを受け取り、データを入力し、署名等を行う。例文帳に追加

A client terminal 30 receives the form data from the form issuing institution 20, and inputs the data, and puts the signature. - 特許庁

ＩＣカードをカード発行機関の窓口に持参せずに、ＡＴＭなどにおいてＰＩＮのロック状態をその場で解除することを可能にする。例文帳に追加

To release a lock state of a PIN in an ATM or the like then and there without taking an IC card to a window of a card issue organization. - 特許庁

利用者は、カード等発行機関の契約店舗で、使途に適合する商品やサービスを購入できる。例文帳に追加

The user can purchase an article or a service matching the usage at an affiliated shop of the card and the like issuing institution. - 特許庁

この電子通貨はＢ銀行５に引き渡され、所定の確率で電子通貨発行機関１に還流され、正当性の確認が行われる。例文帳に追加

The electronic currency is delivered to a B bank 5, from which it is then returned to the issuing institution 1 at a predetermined probability, with its validity checked. - 特許庁

ＩＣカードリーダ・ライタ付電話機２４を電子現金発行機関２０に接続して、電子現金をＩＣカード上にチャージする。例文帳に追加

A telephone set 24 having an IC card reader/writer is connected to an electronic cash issuing mechanism 20 and electronic cash is charged on an IC card. - 特許庁

個人１０がクレジットカード発行機関２０にクレジットカードの発行の申込みを行う際に希望の利用限度額Ｍを通知する（Ｓ１）。例文帳に追加

When applying issue of a credit card to a credit card issue organization 20, an individual 10 notices a desired utilizable limit amount M (S1). - 特許庁

または、前記（ｂ）は、（ｂ１）前記修正された権利オブジェクトが格納される発行機関内位置をＵＲＬで設定と、（ｂ２）前記ＵＲＬを介し、前記ＤＲＭ再生機器が前記権利オブジェクトを発行機関に伝送するステップとを含む。例文帳に追加

In addition, the above (b) includes the above (b1) setting a location, at which the changed rights object is stored in the rights object issuance authority via a URL and (b2) the digital rights management playback device transmitting the rights object to the rights object issuance authority via the URL. - 特許庁

利用者、カード発行機関、サービス提供機関がそれぞれ合意して、カード発行機関もサービス提供者も同等に安全にＩＣカードにデータを格納、削除させることが可能なデータ格納システム及びデータ格納プログラムを格納した記憶媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a data storage system and a storage medium storing data storage program with which both a card issuing organization and a service provider can equally and safely store or delete data on an IC card by mutual consent of a user, the card issuing organization and a service providing organization. - 特許庁

－金札・正貨の交換を禁じ（等価であるため）、「太政官札」の呼称を禁じる（太政官以外に通貨発行機関が存在するとの誤解を与えるため）。例文帳に追加

Forbid the exchange of kinsatsu/specie money (because they are equivalent), and forbid the naming 'Dajokan-satsu' (because this would lead to a misunderstanding that another organization that issues currency besides the Daijokan exists).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これとともに、該端末機で読み取られた落札金額は、上記デビットカード発行機関に係る銀行口座を経て上記主催者の決済銀行へと送る。例文帳に追加

The successful bid amount read by the terminal machine is sent to the clearing bank of the sponsor through the bank account regarding the debit card issuing institution. - 特許庁

処方箋または被保険者証の確認に代えて、患者からクレジットカードの提示を受けたとき、該カードの発行機関５のコンピュータシステムとの間の通信で保険療養の給付資格の仮の確認をする（Ｓ７，Ｓ８）。例文帳に追加

When receiving the presentation of a credit card from the patient, the computer of the insurance pharmacy 2 temporarily confirms the benefit qualification of the insurance medical treatment through communication with the computer system of a card issuing organization 5 instead of confirming the prescriptions or the insurance identification certificate. - 特許庁

ユーザ２は端末装置３によりネットワーク（インターネット）１を介し発行機関４に接続して郵便料金後払いのバーコード発行を申し込む。例文帳に追加

A user 2 applies for the issue of bar code for postage post- payment by connecting terminal equipment 3 through a network (Internet) 1 to an issuing institution 4. - 特許庁

権利オブジェクト発行機関を中心とするライセンス作業が各々のデバイスで行われるように権利オブジェクト発生機関のライセンシング機能に移動性を付与するデジタル著作権管理装置および方法を提供する。例文帳に追加

To provide a device and a method for managing digital rights for giving mobility to a licensing function of a right object generation institution so that license operations centering around the right object generation institution are performed by each device. - 特許庁

搭乗券発行機関にホストコンピュータ１１が設けられ、各ユーザ機関に端末装置１３が設けられ、空港に搭乗券発券機１５が設けられている。例文帳に追加

The boarding card issuing facilities are provided with a host computer 11, each user body is provided with a terminal device 13, and an airport is provided with a boarding card issuing machine 15. - 特許庁

さらに、前記（ｂ）は、（ｂ１）前記修正された権利オブジェクトを新たに定義されたＲＯＡＰ拡張プロトコル形式に合わせた構成と、（ｂ２）前記権利オブジェクトを発行機関に伝送するステップとを含む。例文帳に追加

Furthermore, the above (b) includes the above (b1) structure that the changed rights object is constructed to conform to a newly defined ROAP extended protocol format and (b2) transmitting the right object to the rights object issuance authority. - 特許庁

電子文書を受領したユーザは文書作成者や様式発行機関の電子署名を検証し、さらに様式認証機関１０の属性証明書を確認し、また様式認証機関１０に種々の照会を行う。例文帳に追加

A user receiving the electronic document verifies a document maker and the electronic signature of the form issuing institution, confirms the attribute certificate of the form authenticating institution 10, and makes various inquiries to the form authenticating institution 10. - 特許庁

担当の窓口端末２１は所望の書類申請書と証明書ＩＤとが提示されると、インタネットを介して証明書発行機関１の発行処理部１１にアクセスし、ＷｅｂブラウザにてＩＤ照会を行う。例文帳に追加

When a desired document application and the certificate ID are presented, a window terminal 21 in charge accesses to the issuing process part 11 of the certificate issuing organ 1, and it carries out ID inquiry on a Web browser. - 特許庁

搭乗券発行機関にホストコンピュータ１１が設けられ、各ユーザ機関に汎用パソコン１３が設けられ、空港に搭乗券発券機１５が設けられている。例文帳に追加

In the issuing system, a host computer 11 and general-purpose personal computers 13 are equipped at a boarding coupon ticket issuing agency, and a boarding coupon ticket issuing machine 15 is equipped at an airport. - 特許庁

搭乗券発行機関にホストコンピュータ１１が設けられ、各ユーザ機関に汎用パソコン１３が設けられ、空港に搭乗券発券機１５が設けられている。例文帳に追加

A boarding pass issuing agency is provided with a host computer 11, each user agency is provided with a general purpose personal computer 13 and an air port is provided with a boarding pass issuing machine 15. - 特許庁

証明書発行機関３は、公開鍵証明書の利用者の属性情報と利用者の公開鍵証明書に関連付けられる情報を含む属性証明書を発行する。例文帳に追加

A certificate issue institution 3 issues a property certificate including the property information of a user of the open key certificate and information related to the open key certificate of the user. - 特許庁

電子通貨発行機関１は、金種毎に所定の確率で割り当てた発行番号と金額情報に、例えば電子署名による証明情報を付した電子通貨を発行し、Ａ銀行２に供給する。例文帳に追加

An electronic currency issuing institution 1 issues electronic currency such that proof information provided by, e.g. electronic signature, is added to an issuing number and money information which are allocated to each kind of money at a predetermined probability, and the electronic currency is supplied to an A bank 2. - 特許庁

状態変更が可能な権利オブジェクトを格納できない再生機器を使用する場合、修正された権利オブジェクトを権利オブジェクト発行機関に送り返して格納する著作権管理方法及びシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a digital copyrights management method and a system, which, when a playback device that cannot store a rights object whose status can be changed is used, can return a changed rights object to a rights object issuance authority and store it therein. - 特許庁

決済制御部１４は、取引内容（利用者識別情報、購入商品、購入金額、購入日時等）をカード等発行機関２へ通知する。例文帳に追加

The payment control part 14 reports trade contents (the user identification information, the purchased articles, a purchase amount, a purchase date, and the like) to the card and the like issuing institution 2. - 特許庁

ＩＣカードリーダライタ２が集計し保持していた売上集計データをＰＨＳ電話機１２を介してカード発行機関のデータ収集装置１５へ送信する。例文帳に追加

Sales tabulation data which an IC card reader/writer 2 tabulates and holds are transmitted to a data collection device 15 of a card issuing organization by way of a PHS telephone set 12. - 特許庁

また、良識のある認定発行機関が、提供の申し出があったコンテンツを一定の方針・基準により審査・判断して、認定済みのコンテンツへのアクセスを許可する。例文帳に追加

An authorizing and issuing organization with common sense examines and judges contents provided for application according to fixed policy and standard and allows authorized contents to be accessed. - 特許庁

発行機関２３としては、始めにＩＣカード３０ｘを発行しておき、新規発行時や更新時には、ＩＣカード３０ｘに入れる暗号化秘密鍵Ｃｋ［Ｓｋ］及び公開鍵証明書Certをユーザ端末４２に送信する。例文帳に追加

An issuing agency 23 first issues an IC card 30x and in newly issuing an IC card and updating the IC card, transmits to a user terminal 42 an enciphered secret key Ck (Sk) to be entered in the IC card 30x and a public key certificate Cert. - 特許庁

具体的には（１）属性認可書Ｃert_Aは、証明者の公開鍵Ｐ_A、鍵暗号化された属性情報ｃ_1〜ｃ_8、及び属性の総数８、に対して施された属性認可書発行機関ＡＣＡのディジタル署名とする。例文帳に追加

Concretely, (1) an attribute certificate CertA is a digital signature of an attribute certificate issue agency ACA which is given to a public key PA of a prover A, attribute information c1 to c8 ciphered by a key, and the total number 8 of attributes. - 特許庁

発行機関における現状の受付処理手続を大きく変更することなく安価で簡便に導入でき、２４時間いつでも書類発行申請の受付が可能となる書類発行申請受付システムを提供するものである。例文帳に追加

To provide a receiving system for document issuing application, capable of introducing in inexpensively readily without big change of present acceptance procedure at an issuing office, and also capable of accepting document issuance application, any time twenty-four hours a day. - 特許庁

利用の際は、取引端末（６０）により、子カード（５０）の検証を行い、子カード（５０）から読み取った親カード識別情報に基づいて親カード発行機関（１０）と取引を行うようにした。例文帳に追加

In utilization, by a transaction terminal (60), the slave card (50) is verified and a transaction is performed with a master card issuance institute (10) on the basis of the master card identification information read from the slave card (50). - 特許庁

カード等発行機関２は、利用者との契約に基づいて月毎の利用限度額と使途を設定し、利用者にＩＣカードやＳＩＭカード等の端末装置３を発行する。例文帳に追加

A card and the like issuing institution 2 sets a monthly available amount limit and usage on the basis of a contract with a user and issues a terminal device 3 such as an IC card and an SIM card to the user. - 特許庁

搭乗券発行機関にホストコンピュータ１１が設けられ、各ユーザ機関に汎用パソコン１３が設けられ、空港に搭乗券発券機１５が設けられている。例文帳に追加

For boarding card issue enterprises, a host computer 11 is provided and for respective user enterprises, general personal computers 13 are provided; and a boarding ticket issuing machine 15 is provided at an airport. - 特許庁

搭乗券発行機関にホストコンピュータ１１が設けられ、各ユーザ機関に汎用パソコン１３が設けられ、空港に搭乗券発券機１５が設けられている。例文帳に追加

A host computer 11 is installed in a boarding pass issuing organization, a general-purpose personal computer 13 is installed in each user organization, and a boarding pass issuing machine 15 is installed at an airport. - 特許庁

複数のポイント発行機関が発行したポイントを共通ポイントに変換して管理する共通ポイント管理部と、商品の交換に用いる交換券を発券する発券機とを備える。例文帳に追加

A common point management part is provided for converting points issued by a plurality of point issuing organs into the common points, and managing the points, and a ticket issuing machine is provided for issuing an exchange ticket to be used in exchange for commodities. - 特許庁

許可証の申請者および許可証発行機関および許可証利用機関および審査官のそれぞれにおいて効率的に業務を遂行できる電子審査システムを提供する。例文帳に追加

To provide an electronic examination system capable of executing a business effectively relative to an applicant for a license, a license issuing organization, a license using organization, and an examiner, respectively. - 特許庁

搭乗券発行機関にホストコンピュータ１１が設けられ、各ユーザ機関に端末装置１３が設けられ、空港に搭乗券発券機１５が設けられている。例文帳に追加

The boarding ticket issuing mechanism is provided with a host computer 11, each user mechanism is provided with a terminal device 13, and an airport is provided with an automatic boarding ticket issuing machine 15. - 特許庁

ＩＤカード発行機関が証明写真を閲覧して問題がないと判定した場合、デジタルカメラ５０から証明写真の画像データがマルチカード１０に送られる。例文帳に追加

When the ID card issuing institute browses the certification photograph, and decides that there is no problem, the image data of the certification photograph are transmitted from the digital camera 50 to the multi-card 10. - 特許庁

搭乗券発行機関にホストコンピュータ１１が設けられ、各ユーザ機関に汎用パソコン１３が設けられ、空港に搭乗券発券機１５が設けられている。例文帳に追加

A host computer 11 is arranged in a boarding ticket issuing organization, a general-purpose personal computer 13 is arranged in each of the user organizations, and a boarding ticket issuing machine 15 is arranged in an airport. - 特許庁

該当する証明書が見つからない場合は、当該証明書を証明書発行機関装置４００から取得し、取得した証明書を証明書データベースへ追加し、証明書取得応答５４０として店装置３００へ送る。例文帳に追加

When the relevant certificate cannot be detected, the certificate is acquired from a certificate issuing organization device 400, the acquired certificate is added to a certificate data base to be sent to the store device 300 as a certificate acquisition response 540. - 特許庁