「"私も"」に関連した英語例文の一覧と使い方(39ページ目) - Weblio英語例文検索

あなたの料理に感銘を受けて私も料理をするようになりました。例文帳に追加

I was so moved by your cooking that I started cooking myself.  - Weblio Email例文集

こんなに早くあなたに再会できるとは私も思っていませんでした。例文帳に追加

I didn't expect that I could see you again this soon. - Weblio Email例文集

私も早く自分の力で生活できるようになりたいと思います。例文帳に追加

I want to be able to live on my own soon too.  - Weblio Email例文集

私も彼のようにすぐに諦めないようにしたいと思います。例文帳に追加

I want to be like him too and not give up on things straight away.  - Weblio Email例文集

私もあなたを空港まで、一緒に送って行きましょうか。例文帳に追加

Shall I go with you to the airport to send you off?  - Weblio Email例文集

私も妻もあなたにお会いできるのを楽しみにしています。例文帳に追加

Both my wife and I are looking forward to being able to meet you.  - Weblio Email例文集

私もその会合であなたにお会いできることを楽しみにしています。例文帳に追加

I am looking forward to being able to see you at that assembly.  - Weblio Email例文集

私も彼らに負けないように英語を勉強したいと思います。例文帳に追加

I would like to study English too so that I don't lose to him.  - Weblio Email例文集

あなたの日本滞在が有意義であったなら私も嬉しいです。例文帳に追加

If your stay in Japan was useful to you, then I'm happy too.  - Weblio Email例文集

私もいつかいいお知らせができるように日本で頑張ります。例文帳に追加

I do my best in Japan so that I can always give a good report.  - Weblio Email例文集

私もそれについて、私なりに頭の中で整理をしてみました。例文帳に追加

In my own way, I also tried organizing that in my head.  - Weblio Email例文集

私も今私はあなたにメールをしようと思っていたところです。例文帳に追加

I had just been thinking about sending you an email too. - Weblio Email例文集

私もその間はちょうど予定を調整することができます。例文帳に追加

I can adjust my schedule for that time exactly. - Weblio Email例文集

私も６日間の滞在期間は長すぎると思っています。例文帳に追加

I think a 6 day stay is too long as well.  - Weblio Email例文集

私もあなたと一緒に仕事ができて、本当に良かったです。例文帳に追加

I am truly glad that I was able to work together with you.  - Weblio Email例文集

私もあなたと一緒に仕事ができて、本当に良かったです。例文帳に追加

It was a really good thing that I could work together with you.  - Weblio Email例文集

私も早く自分の力で生活できるようになりたいです。例文帳に追加

I want to be able to have a lifestyle by my own ability.  - Weblio Email例文集

この写真が貴方の目の癒しになったら私も嬉しいです。例文帳に追加

I am also very happy if this photo heals your eyes.  - Weblio Email例文集

私もフィリピンでビジネスを展開している最中です。例文帳に追加

I am also right in the middle of expanding our business in the Philippines. - Weblio Email例文集

私もあなたと久し振りにメールができて嬉しいです。例文帳に追加

I am happy that I could email you again after such a long time too. - Weblio Email例文集

私もジョンさんと電話で話すことができて嬉しかったです。例文帳に追加

I was happy that I could take to John on the phone too. - Weblio Email例文集

私もまた、あなたと久し振りにメールができて嬉しいです。例文帳に追加

I am happy too, that I can email you again after such a long time. - Weblio Email例文集

この写真が貴方の目の癒しになったら私も嬉しいです。例文帳に追加

I am also happy if this picture heals your eyes. - Weblio Email例文集

あなたが日本語を勉強したいのと同様に私も英語を学びたい。例文帳に追加

Like you want to study Japanese, I want to study English. - Weblio Email例文集

あなたが日本語を勉強したいように私も英語を学びたい。例文帳に追加

Like you want to study Japanese, I want to study English. - Weblio Email例文集

私も早く自分の力で生活できるようになりたいと思っています。例文帳に追加

I want to be able to live independently soon too. - Weblio Email例文集

私もスキーに行きたいですが、今年も無理かもしれません。例文帳に追加

I want to go skiing buy this year might be impossible too. - Weblio Email例文集

いつかは私もジェーン先生とお話できるようになりたいです。例文帳に追加

I want to become able to speak with Mr. John someday. - Weblio Email例文集

いつかは私も英語で会話ができるくらいになりたいです。例文帳に追加

I want to become able to have conversations in English someday. - Weblio Email例文集

私もあなたにそれをお伝えするかどうか大変悩みました。例文帳に追加

I was also really hung up about whether or not to tell you that. - Weblio Email例文集

私も将来こんな趣味が持てたらいいなと思いました。例文帳に追加

I thought about how I would like to have this kind of hobby in the future too. - Weblio Email例文集

私はあなたが話す英語を聞いて、私も頑張ろうと思った。例文帳に追加

I thought about working hard myself after hearing the English you speak. - Weblio Email例文集

そして私も彼に会える日をとても楽しみにしているのだ。例文帳に追加

And I also am looking forward to the day I will be able to meet him.  - Weblio Email例文集

私も将来必ず素敵な旦那と出会えればと思います。例文帳に追加

I also think that it would be good if I could meet a great husband in the future.  - Weblio Email例文集

私も、外国人が日本語を覚えるのはすごく難しいと思います。例文帳に追加

I think that it is really difficult for foreigners to learn Japanese. - Weblio Email例文集

私も少し英語の勉強をしないといけないかもしれないね例文帳に追加

I probably need to study English a little too.  - Weblio Email例文集

私も彼と同じで明日の午前10時にチェックアウトします。例文帳に追加

Same as him, I will check out tomorrow morning at 10 a.m.  - Weblio Email例文集

私も初めてタバスコを食べたら、口から火が出ました。例文帳に追加

I also had flames coming out of my mouth the first time I tried tabasco sauce.  - Weblio Email例文集

彼女が突然立ち上がって踊り出したとき、私も生酔いだった。例文帳に追加

I was half‐tipsy too when she suddenly stood up and started to dance.  - Weblio英語基本例文集

新生活シーズン到来! 私も初めての一人暮らし!例文帳に追加

The season of new life has come! I will live alone for the first time, too. - 時事英語例文集

あなたが私を愛してくれていると思ったとは私もばかでした.例文帳に追加

It was absurd of me [I was absurd] to think that you loved me.  - 研究社 新英和中辞典

彼女はそう決めては利口でないと思っているが, 私も同感だ.例文帳に追加

She thinks it's an unwise decision, and that goes for me too.  - 研究社 新英和中辞典

清水さんも私も木内先生の門下で, 私の方が弟弟子です.例文帳に追加

We are both pupils of Master Kiuchi. I started to study under him later than Mr. Shimizu did.  - 研究社 新和英中辞典

思い返して私も彼らと一緒にやることにした.例文帳に追加

On second thought [《主に英国で用いられる》 thoughts] I decided to join them.  - 研究社 新和英中辞典

私も若い頃はトルストイのものを耽読したものです.例文帳に追加

I, too, was a great lover of Tolstoy's works when I was young.  - 研究社 新和英中辞典