「"粒界腐食"」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Ｐｂ−Ｓｎ合金にＳｒを添加することで鋳造組織及び圧延材の再結晶組織を微細化して粒界腐食を抑制し、更にＣａ、Ｂａ、Ｔｅを添加することによって硬さの向上を図る。例文帳に追加

This lead alloy is a Pb-Sn alloy to which Sr is added for the purpose of grain-refining a cast structure and a recrystallized structure of a rolled material to inhibit intergranular corrosion, and Ca, Ba and Te are further added for the purpose of improving the hardness. - 特許庁

心材にＣｕを多く添加することにより高温経時強度を向上させ、一方、Ｍｎを制限することによりＡｌ−Ｍｎ系化合物の生成による粒界腐食を抑制して耐食性の低下を防止することができる。例文帳に追加

The high temperature age strength is improved by adding much Cu in the core, and besides, intergranular corrosion due to generation of Al-Mn group compound is suppressed to prevent deterioration in the corrosion resistance by limiting Mn. - 特許庁

これにより、ろう付けの加熱時にろう材成分中のＳｉが芯材の両面から芯材内部の粒界部分に沿って優先的に拡散することを抑制して、フィン芯材の粒界腐食を効果的に抑制できる。例文帳に追加

In this way, the intergranular corrosion can effectively be restrained by restraining that Si in the components of the brazing filler metal at the heating time for brazing is diffused preferentially, along the grain-boundary in the inner part of the core material from the both surfaces of the core material. - 特許庁

廃棄物焼却発電プラントにおける溶融塩腐食および酸露点腐食に優れた抵抗性を有し、特に溶融塩腐食環境で優れた耐粒界腐食性を有するボイラ伝熱管用オーステナイト系ステンレス鋼を提供すること。例文帳に追加

To provide austenitic stainless steel for a boiler heat transfer pipe having excellent resistance to molten salt corrosion and acid dew point corrosion in a waste incinerating power generating plant and having excellent intergranular corrosion resistance in molten salt corrosive environments in particular. - 特許庁

本発明によれば、軽水型原子炉の圧力容器，各種炉内構造物，配管，各種ノズルに用いられるニッケル基合金とニッケル基合金及びニッケル基合金と低合金鋼の溶接金属部の耐粒界腐食性，耐環境助長割れ性を向上させることができる。例文帳に追加

Thus, the intergranular corrosion resistance and environmental acceleration cracking resistance of the weld metal part of a nickel based alloy and a nickel based alloy or a nickel based alloy and a low alloy steel used for pressure vessels, various furnace structures, piping and various nozzles of light water type nuclear reactors can be improved. - 特許庁

結晶粒界に連続的に析出している耐食性の低いＣｒ炭化物に代わり、部分的あるいは連続的に耐食性の高いＮｂもしくはＷの炭化物に置換えることにより、連続的な粒界腐食と結晶粒の脱落による減肉を防止する合金を製作する。例文帳に追加

An alloy prevented from the decrease in thickness due to continuous intergranular corrosion and falling of crystal granules is prepared by substituting Nb or W carbide having a partially or continuously high corrosion resistance for a lowly corrosion-resistant Cr carbide precipitated continuously at the grain boundaries. - 特許庁

高温水に接触する環境、または中性子照射の環境で、高温強度を維持しながら、耐粒界腐食性および耐粒界応力腐食割れ発生性を同時に向上させたオーステナイト系ステンレス鋼、およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide austenitic stainless steel which is improved simultaneously in the grain boundary corrosion resistance and grain boundary stress corrosion cracking resistance while keeping high-temperature strength in such an environment that the austenitic stainless steel comes in contact with high-temperature water or irradiated with a neutron, and to provide a method for manufacturing the austenitic stainless steel. - 特許庁

従来フェライト系ステンレス鋼線において達成困難であった冷間鍛造加工性、焼付き防止性能、塩化物イオンに対する耐食性、特に溶接部の耐粒界腐食性を有するボス材用フェライト系ステンレス鋼線を提供する。例文帳に追加

To provide a ferritic stainless steel wire for a boss-material having cold-forgeability, fusion-preventive performance, corrosion-resistance to a chloride ion and especially, grain-boundary corrosion-resistance in the welded part which are difficult to be achieved in a conventional ferritic stainless steel wire. - 特許庁

発電プラントやタービン等に用いられる材料の脆化度を粒界腐食溝の幅や深さなどで評価する際等に適用して有用な、物体表面にある凹部或いは凸部の幅やその体積を高精度に画像解析で測定することができる測定方法を提供する。例文帳に追加

To provide a measurement method usefully applied to the evaluation etc. of the degree of embrittlement of materials used for a power plant, a turbine, etc. based on the width or depth of intergranular corrosion grooves, and used for highly accurately measuring, by image analysis, the width or volume of a recessed part or projecting part existing on a body surface. - 特許庁

適量のＮｂを添加することにより、連続的なＣｒ炭化物の切断等を行い、耐粒界腐食性を向上させると共に、適量のＭｏを添加させることにより、全面腐食性を向上させる耐熱鋳鋼を提供する。例文帳に追加

Regarding the heat resistant cast steel, by the addition of a suitable amount of Nb, the continuous cutting or the like of Cr carbides is performed, so as to improve its intergranular corrosion resistance, and further, by the addition of a suitable amount of Mo, its uniform corrosion resistance is improved. - 特許庁

系統水への薬剤注入量を増加させること無く、プラント構造材において腐食電位を低下させて不純物の濃縮や粒界腐食、応力腐食割れの発生を効果的に防止でき、プラント構造材の健全性を維持することが可能なプラント保護方法を提供する。例文帳に追加

To provide a plant protecting method can effectively prevent concentration of impurities and occurrence of grain boundary corrosion, stress corrosion cracking by lowering corrosion potential in a plant structural material without increasing an injection amount of an agent to system water, and keep health of the plant structural material. - 特許庁

エッチング液に塩酸と過酸化水素とを添加してエッチング液を再生する場合に、再生されたエッチング液中に過剰な塩酸が含まれて粒界腐食や隙間腐食を引き起こす、といったことを無くすことができる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method capable of eliminating the phenomenon that, in the case hydrochloric acid and hydrogen peroxide are added to an etching soln. and the etching soln. is regenerated, excessive hydrochloric acid is contained in the regenerated etching soln. to cause intergranular corrosion and crevice corrosion. - 特許庁

硝酸カリウム、亜硝酸ナトリウムおよび硝酸ナトリウムの混合物を熱媒体として用い、熱媒体（３１）の温度が反応管（２）の表面で４００℃以上となっても、反応管（２）に粒界腐食を生ずることのない反応装置（１）を提供する。例文帳に追加

To provide a reaction device (1) free of intergranular corrosion of reaction tubes (2) even when a mixture of potassium nitrate, sodium nitrite and sodium nitrate is used as a heat transfer medium and the temperature of the heat transfer medium (31) increases to ≥400°C on the surfaces of the reaction tubes (2). - 特許庁

高酸性イオンを含む高濃度硝酸溶液の沸騰伝熱面腐食環境下、又は、中性子照射を受ける高温高圧水中環境下における、粒界腐食及び応力腐食割れに対して優れた耐食性を呈するオーステナイト系ステンレス鋼およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an austenitic stainless steel sheet having excellent corrosion resistance to intergranular corrosion and stress corrosion cracking in the boiled heat transfer face corrosive environment of a high concentration nitric acid solution containing highly acidic ions or the high temperature-high pressure water environment subjected to neutron irradiation, and to provide a method for producing the same. - 特許庁

表面仕上げ記号No.１(ＪＩＳ-Ｇ-4304による)で仕上げられた表面において、油性マーカーにてインキを塗布し着色状態を観察することを特徴とする熱間圧延ステンレス鋼板および鋼帯の粒界腐食の簡易判別方法。例文帳に追加

In the method for simply discriminating the grain boundary corrosion of the hot rolled stainless steel panel and the steel strip, ink is applied to the surface finished according to a surface finish mark No.1 (due to JIS-G-4304) of the hot rolled stainless steel panel and the steel strip by an oily marker and the colored state due to the ink is observed. - 特許庁

第１に、母材がステンレスの場合に、浸炭が抑えられ、母材の脆化，高温酸化，粒界腐食等が防止されると共に、第２に、離型剤の洗浄，除去も容易化され、第３に、母材がアルミニウム合金の場合も、離型剤の洗浄，除去が容易化されると共に、第４に、酸化皮膜も確実に破壊，分散せしめられ、拡散接合がスムーズに行われるようになる、金属ハニカムの製造方法を提案する。例文帳に追加

To suppress carburization, to prevent brittleness, high-temperature oxidation, intergranular corrosion, etc., of the base metal, and to facilitate the cleaning and removal of a releasing agent when a base metal is stainless steel, and to facilitate the cleaning and removal of a releasing agent, to surely break and diffuse an oxide film, and to smoothly achieve the diffusion bonding even when the base metal is aluminum. - 特許庁

本発明の目的は、薄肉であっても耐自重変形性に優れて、変形しにくく、取り扱いが容易であり、高温高圧状態での耐食性及び耐久性を有し、還元雰囲気中での白金の粒成長及び粒界腐食を防止できる表面が硬化された白金成形物及びその表面硬化方法を提供することである。例文帳に追加

To provided a platinum molded article having a hardened surface, which has excellent self-weight deformation resistance even if the platinum molded article is thin, hardly deforms and is easy handle, has corrosion resistance and durability under high temperatures and pressure, and can prevent platinum particle growth and particle boundary corrosion in a reducing atmosphere, and also to provide a method for hardening the surface of the platinum molded article. - 特許庁

熱交換器のチューブに使用した際の外面側の耐食性を向上させることができ、粒界腐食性及びろう付け時のエマージョンの劣化を防止することができ、フィンに使用した際の高温座屈変形性を向上することができると共に耐エマージョン性を向上させることができる熱交換器用アルミニウム合金材及び熱交換器を提供する。例文帳に追加

To provide an aluminum alloy material for a heat exchanger in which corrosion resistance on the side of the outer surface when used for the tube of a heat exchanger can be improved, deterioration in intergranular corrosion properties and emersion onbrazing can be prevented, further, high temperature buckling deformability when used for a fin can be improved, and emersion resistance can be improved, and to provide a heat exchanger. - 特許庁

質量％ で、Ｃ：０.０３％ 以下、Ｎ ：０.００４〜０.０２％ 以下、Ｓｉ：０.０３〜１％ 、Ｍｎ：１.５超〜２.５％、Ｐ：０.０４％ 以下、Ｓ：０.０３％以下、Ｃｒ：１０ 〜１５％ 、Ｎｉ：０. ２〜１.５％ 、Ａｌ：０.００５〜０.１％ 以下を含有し、さらに、Ｔｉ：４×（Ｃ％＋Ｎ％ ）以上、０.３５％以下を含有し、残部がＦｅおよび不可避不純物からなり、かつ、各元素の含有量が下記（Ａ）式および（Ｂ） 式を満足するマルチパス溶接熱影響部の耐粒界腐食性および溶接部フュージョンライン近傍の耐優先腐食性に優れた低クロム含有ステンレス鋼。例文帳に追加

The low chromium-containing stainless steel excellent in the grain boundary corrosion resistance in the heat-affecting part with the multi-pass welding and excellent in the precedent corrosion resistance near the fusion line in the welded part, is composed by mass% of ≤0.03% C, 0.004-0.02% - 特許庁