「"緩和される"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

また、ゴム層間に発生する剛性段差が緩和される。例文帳に追加

A rigidity difference caused between the rubber layers is moderated. - 特許庁

PVT感度が自動的に緩和される遅延回路を提供する。例文帳に追加

To provide a delay circuit by which PVT sensitivity is automatically alleviated. - 特許庁

以後ハワイからアメリカ本土への移民制限が緩和される。例文帳に追加

After this, immigration rules were relaxed for people moving from Hawaii to the U.S. mainland.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この結果、当該圧電／電歪層内の残留応力が緩和される。例文帳に追加

As a result, residual stress within the relevant piezoelectric/electrostrictive layer can be eased. - 特許庁

従って、歯部２の根元部分に生じる応力集中が緩和される。例文帳に追加

Therefore, stress concentration generated in the root portions of the tooth parts 2 is alleviated. - 特許庁

放電時に電圧１Ｖ以上２Ｖ以下での放電速度が緩和される。例文帳に追加

Discharge speed at the voltage of 1 V to 2 V is alleviated at discharge. - 特許庁

別の多重化方法では、個別チャネルの信号が緩和される。例文帳に追加

In another multiplexing method, the signal of the individual channel is relaxed. - 特許庁

これにより端部４が低剛性となり、応力集中が緩和される。例文帳に追加

The end 4 is therefore low in rigidity to reduce the stress concentration. - 特許庁

強誘電体膜に印加される物理的ストレスが緩和される。例文帳に追加

Physical stress applied to the ferroelectric film is relaxed. - 特許庁

そのため、熱膨張が取り付け部の遊びにより緩和される。例文帳に追加

Thus the thermal expansion is further relieved by the play of a mounting part. - 特許庁

これにより、レンズユニット２０に加わる衝撃が緩和される。例文帳に追加

Thus, the shock given to the lens unit 20 is moderated. - 特許庁

ジャンプポイントが緩和される裸眼立体映像表示装置を実現する。例文帳に追加

To provide a naked eye three-dimensional video display relieving jump points. - 特許庁

まもなく協定が発効して輸入関税が大幅に緩和される見込みです。メールで書く場合 例文帳に追加

The agreement will soon come into effect, and import duty should be relaxed significantly.  - Weblio Email例文集

これらの徴候から判断してこの交通難もいずれは緩和されることであろう.例文帳に追加

From these indications I think that eventually these traffic problems will ease.  - 研究社 新和英中辞典

このコメを毎日0.18リットル，数週間食べると，アレルギー症状が緩和される。例文帳に追加

If people eat 0.18 liters of this rice every day for several weeks, it will reduce their allergy symptoms.  - 浜島書店 Catch a Wave

これにより、被駆動状態から駆動状態に移行するときに発生するトルクショックが緩和される。例文帳に追加

Torque shock occurring upon transferring from a driven state to a driving state thereby is alleviated. - 特許庁

その結果、ガイドローラ２３から印画紙Ｐに反作用として加わる衝撃が緩和される。例文帳に追加

Consequently, the impact exerted as reaction on the photographic paper P from the guide roller 23 is relieved. - 特許庁

自動車の前突時に、車体に与えられる衝撃力が効果的に緩和されるようにする。例文帳に追加

To effectively mitigate an impact force applied to a body during a front collision of an automobile. - 特許庁

その結果、ターレット４ｂの停止時に発生する衝撃や振動が大きく緩和される。例文帳に追加

Consequently, the impact and vibrations generated when the turret 4b stops are drastically relaxed. - 特許庁

するとチャック面に存在していた応力が、レチクルを横滑りさせ、応力が緩和される。例文帳に追加

Then, stress that is present on the chucked surface allows the reticle to slide sideways, thus relaxing the stress. - 特許庁

その結果、シール部４４とシート部３６との間を通過した燃料の圧力低下は緩和される。例文帳に追加

The pressure drop of fuel passing through the gap between the seal part 44 and the seat part 36 is alleviated. - 特許庁

これと共に、ピストン１６は縮長し、エンジンフード３０が受けた衝撃が緩和される。例文帳に追加

With such discharge, the piston 16 is reduced in length so that the shock received by the engine hood 30 is relaxed. - 特許庁

従って、臀部への疲労感は固より、大腿部への過度な圧迫感迄もが緩和される。例文帳に追加

Accordingly, not only the fatigue of the buttocks, but also even the feeling of excessive pressure applied to the thighs are alleviated. - 特許庁

また、エンジンフード１０は比較的低剛性に形成され衝撃力が緩和される。例文帳に追加

The engine hood 10 is formed into the relatively low rigidity so that the impact force is mitigated. - 特許庁

これにより、接着剤と光学素子との界面の残留応力の偏在化が緩和される。例文帳に追加

Thus, maldistribution of residual stress of an interface between the adhesive and the optical elements is alleviated. - 特許庁

その結果、ボンディングワイヤーおよび実装基板における特性インピーダンスの不整合が緩和される。例文帳に追加

Consequently, mismatching of characteristic impedance between the bonding wires and mounting board is relaxed. - 特許庁

配線基板の反りが緩和される半導体装置の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a semiconductor device wherein warpage of a wiring board is reduced. - 特許庁

これにより、着席時に座部に体重が作用すると共に、座部に対するガス圧の反動が緩和される。例文帳に追加

The body weight acts thereby on the seat when seated, moderating the reaction of gas pressure to the seat. - 特許庁

このような構成により、高電圧ソケットのリード結合部及びリード線の電界が緩和される。例文帳に追加

By this construction, the electric field at the lead jointing part and the lead wire of the high voltage socket is eased. - 特許庁

更に、液滴状に噴霧されるため、ステンレス鋼ライナへの熱衝撃が緩和される。例文帳に追加

Further, since the inert liquid is sprayed in the form of a liquid drop, the thermal shock to a stainless steel liner is mitigated. - 特許庁

Ｓフォーム設定部で、基準速度情報の加減速時の速度変化率が緩和される。例文帳に追加

The rate of change of the speed during the acceleration/deceleration of the reference speed information is reduced by an S-form setting unit. - 特許庁

これにより、バックル４がその運動エネルギを吸収されてソフトに停止し、その衝撃が緩和される。例文帳に追加

Consequently, the buckle softly stops as its kinetic energy is absorbed, and its impact is moderated. - 特許庁

リール操作時に発生する振動の元竿１への伝達が、ゴムパイプ４により緩和される。例文帳に追加

Thereby, the transmission of the vibration generated on operating the reel to the root rod 1 is moderated by the rubber pipe 4. - 特許庁

ストレージシステムにリソースを増強しなくても性能ボトルネックが緩和されるようにする。例文帳に追加

To relieve a performance bottleneck even without reinforcing a resource in a storage system. - 特許庁

電線押え具１１，１２の取り着けにより、振動疲労による応力が緩和される。例文帳に追加

Since the wire holders 11, 12 are attached, stress due to vibration fatigue is eased. - 特許庁

従って、プラットホーム２０が高速で移動しても、荷Ｗに対する衝撃が緩和される。例文帳に追加

Therefore, even if the platform 20 moves at high speed, the shock against the load W is reduced. - 特許庁

このとき、アーム（８）の回動は、軸（５）により制動されているから、衝撃が緩和される。例文帳に追加

At this time, since the rotation of the arm (8) is braked by the spindle (5), the shock is buffered. - 特許庁

プラズマの収縮速度が緩和されると共に、その緩和の度合いが調整可能となる。例文帳に追加

The contraction speed of plasma is moderated and the degree of moderation can be adjusted. - 特許庁

エアバッグに要求される擦過強度が緩和されるエアバッグ装置を提供する。例文帳に追加

To provide an air bag device requiring less abrasion strength necessary for an air bag. - 特許庁

これにより、冷媒流路の急拡大が緩和されるので、吸入圧力損失が抑制される。例文帳に追加

Consequently, rapid expansion of a refrigerant flow passage is reduced to suppress loss of intake pressure. - 特許庁

それにより、充填部材５０による歪み部２１の歪み変形の阻害が緩和される。例文帳に追加

Hereby, impediment of distortion deformation of the distortion part 21 caused by the filling member 50 is mitigated. - 特許庁

従って、セル電源配線２０のビア接続箇所での電流集中が緩和される。例文帳に追加

Consequently, current concentration can be eased on the via connecting position of the cell power supply wire 20. - 特許庁

これにより異なる溝ピッチのディスクに対するサブスポットの位置精度が緩和される。例文帳に追加

Thereby, position accuracy of the sub-spot for disks having different groove pitches is relaxed. - 特許庁

これに伴い、吸気弁の作動角が拡大し、弁揚程曲線等の制約が緩和される。例文帳に追加

In association therewith the working angle of the suction valve enlarges, and the restriction in the valve lift curve, etc., is relieved. - 特許庁

接合されたＴＡＣフィルム３は、テンタ部５で延伸され、熱緩和室６で熱緩和される。例文帳に追加

The joined TAC film 3 is stretched in the tenter part 5 and is thermal-relaxed in the thermal relaxation chamber 6. - 特許庁