「"緩和される"」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

集中荷重が緩和される構造を有する摺動連結手段を備える折り畳み椅子の提供。例文帳に追加

To provide a folding chair which has slide connection means having a structure for mitigating a concentrated load. - 特許庁

上記半導体装置はマスクされており、応力層の一部における歪みは緩和される。例文帳に追加

The semiconductor device is masked, and the strain in a part of the stress layer is relaxed. - 特許庁

人体鼻部に対する鼻当ての圧接力が、著しく緩和されるようにした眼鏡の提供を図る。例文帳に追加

To provide spectacles constituted to be extremely relieved of the pressurized contact of pads with the nose of the human body. - 特許庁

使用者の指が接しても感じる厚さが緩和される放熱構造を提供する。例文帳に追加

To provide a heat radiation structure whose thickness to be felt is mitigated even when touched by the finger of a user. - 特許庁

これにより、ニコチンへの強い欲求が阻止され、禁煙しようとしている人に起こる症状が緩和される。例文帳に追加

this helps stop nicotine cravings and relieves symptoms that occur when a person is trying to quit smoking.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

ｐＨ調整剤による酸味が低減・緩和されるとともに、ビールの風味を備えた未発酵の麦芽飲料とその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide unfermented malt drink which has beer flavor and is reduced or relieved in sourness caused by a pH adjuster; and to provide a method for producing the unfermented malt drink. - 特許庁

電極層１４ａの側部ではサイドスペーサにより段差が緩和されるため、電極層２８Ａ，２８Ｂの間にエッチング残りがなくなる。例文帳に追加

Since a step is mitigated by the side spacer in the side part of the electrode layer 14a, the etching residue is eliminated between the electrode layers 28A and 28B. - 特許庁

各磁石１５ａ，１５ｂはそれぞれの磁軸が傾斜しているが、磁石ブロック１５としての合成傾斜角度は緩和されることになる。例文帳に追加

Though the magnetic axes of the magnets 15a and 15b are aslant respectively, a combined slant angle is eased as the magnet block 15. - 特許庁

インフルエンザウイルスの影響が、ｄｓＲＮＡによりインフルエンザウイルスノイラミニダーゼ阻害剤と併用することにより緩和される。例文帳に追加

In this use, effects of an influenza virus are mitigated with a dsRNA in combination together with the neuraminidase influenza virus inhibitor. - 特許庁

これにより、エアバッグ９の内圧が更に一層低下し、乗員のエアバッグ当接時の衝撃がより効果的に吸収緩和される。例文帳に追加

Thereby the internal pressure of the air bag 9 lowers still more, and the shock at abutting is absorbed and relieved further effectively. - 特許庁

更に、ヘッド基板に要求される仕上げ精度が緩和されるため、容易で安価な製造方法を得る事が出来る。例文帳に追加

Moreover, the manufacturing method is made easy and inexpensive because the finishing accuracy required for the head substrate is eased. - 特許庁

この直進筒７の繰り出しによって撮影レンズユニット１内に生じる負圧は、回転板１１と弾性膜１０の動きで緩和される。例文帳に追加

The negative pressure caused in the photographic lens unit 1 by the extension of the straight forwarding cylinder 7 is reduced by the movement of the rotating plate 11 and the elastic film 10. - 特許庁

よって，半導体装置１００は，ゲート電極２２の底部近傍での局所的な電界集中が緩和される。例文帳に追加

Consequently, in the semiconductor device 100, a local electrical field concentration is alleviated near the bottom of the gate electrode 22. - 特許庁

そのため、車両走行の際に発生する曲げモーメントによるトルクチューブ１０、４９の局部への応力集中が緩和される。例文帳に追加

Thus, the stress concentration to local parts of torque tubes 10, 49 by the bending moment generated when the vehicle travels is mitigated thereby. - 特許庁

このバッフルプレート１３により入り口パイプ７から注水口１２方向への冷却水流れの影響が緩和される。例文帳に追加

The influence of flow of cooling water from the inlet pipe 7 in the direction of the water filling port 12 is relaxed by the baffle plate 13. - 特許庁

このように、電解質膜１５ａの伸長が許容されているので、膨潤時に電解質膜１５ａに発生する内部応力は緩和される。例文帳に追加

Since the extension of the electrolyte membrane 15a is permitted, internal stress generating in the electrolyte membrane 15a in swelling is relaxed. - 特許庁

エッジ部分の絶縁膜はアルマイト膜１とアルミナ膜２とが積層された厚みを有しているので、電界集中が緩和される。例文帳に追加

Since the insulation film of the edge part has a thickness, kin which the Alumite film 1 and the alumina film 2 are laminated, an electrid field concentration is relaxed. - 特許庁

その結果、前板２２側からの荷重は前板２２の屈曲によって吸収され、ベース部１０３に加わる荷重は緩和される。例文帳に追加

Since the load from the front plate 22 side is absorbed due to the bending of the front plate 22, the load applied to a base section 103 is relieved. - 特許庁

パルス除去インバータが内部に配置されるので、ラッチの上流または内部、あるいはクロック信号で発生するＳＥＴ事象が緩和される。例文帳に追加

Because the pulse rejection inverter is internally located, SET events that occur upstream or internal to the latch or on clock signaling are mitigated. - 特許庁

車両の走行時に、車輪側から車体に与えられようとする振動が効果的に緩和されるようにすると共に、異音が生じないようにする。例文帳に追加

To effectively mitigate the vibration given to a vehicle body from the wheel side when a vehicle travels, and to prevent abnormal noise. - 特許庁

この構成において、入力信号がLからHに変わる場合、遅延回路のPVT感度が自動的に緩和される。例文帳に追加

In this configuration, when an input signal changes from L to H, the PVT sensitivity of the delay circuit is automatically alleviated. - 特許庁

さらに、脚部の先端にクッション材４を設けることにより、このガスボンベを電動車椅子に連結する際の衝撃が緩和される。例文帳に追加

By arranging a cushion material 4 at an end of the leg part, impact in connecting the gas cylinder to the electric wheelchair is also absorbed. - 特許庁

アナログ領域での処理では存在し得ないＡＤ変換に伴う量子化ノイズや回路ノイズなどのランダムノイズの問題が緩和される。例文帳に追加

The problem of random noise, that may not be present in processing in the analog domain, such as quantization noise or circuit noise with A/D conversion is relaxed. - 特許庁

その後に曲げ加工等が行われても、錫めっき膜１３中に空隙部１４が存在しているため、外部応力が緩和される。例文帳に追加

Even if bending etc., are thereafter performed, the void parts 14 exist in the tin plating film 13 and therefore, the external stress is released. - 特許庁

その結果、送風板１１と圧電素子１２との相対変位やそれに起因する剥離応力が緩和される。例文帳に追加

As a result, relative displacement of the air blow plate 11 and the piezoelectric element 12 and a peeling stress caused by it are softened. - 特許庁

その結果、乗員の頭部は大きく後傾することなくヘッドレスト３に支持されることとなり、乗員の頚部に加わる衝撃が緩和される。例文帳に追加

As a result, the head of the occupant is supported by the head rest 3 without being largely tilted backwardly, and shocks on the neck of the occupant can be mitigated. - 特許庁

扉が勢い良く閉じる傾向のある加熱調理器において、閉じる手前で扉の運動が効果的に抑制され、衝撃が緩和されるようにする。例文帳に追加

To effectively control motion of a door before closing to reduce impact shock in a heating cooker of which a door is apt to be swiftly closed. - 特許庁

コア付加部分４００を取り付けることにより、磁石７０を含む固定子に対する対向面積が大きくなり、磁束の集中が緩和される。例文帳に追加

When the core extra portion 400 is fixed, opposing area to a stator including a magnet 70 is increased and concentration of magnetic flux is relaxed. - 特許庁

光源部１１から導光板１０の内部へ入射した光が窪み１０ａにおいて全反射される際に、その指向性が緩和される。例文帳に追加

When light incident from the light source part 11 toward inside of the light guide plate 10 is totally reflected at the recesses 10a, its directivity is alleviated. - 特許庁

そのため、このタッチパネル１０は、収縮部材３０を備えていないものと比べて、板状部材２０間の圧力の上昇が緩和される。例文帳に追加

Thus, a rise in the pressure between the plate-shaped member 20 in this touch panel 10 is more relaxed than that in the touch panel which is not equipped with any contraction member 30. - 特許庁

有機ＥＬ素子に対するダメージを低減することにより優れた信頼性を実現するとともに、レイアウトの制約が緩和される。例文帳に追加

To realize excellent reliability by reducing damage to organic EL (electroluminescence) elements and also to lighten up the restriction for layout. - 特許庁

そのため、加工点に加工液が十分に供給されると共に、切り粉による目詰りが緩和されるので良好な切れ味が得られる。例文帳に追加

The machining fluid is thereby supplied sufficiently to machining point, and plugging caused by the chips is relieved to acquire high sharpness. - 特許庁

外周側端部より径方向内側のディスク厚が厚くなるので、その部分に発生する遠心応力が緩和される。例文帳に追加

Since a thickness of the disk on the inside in the radial direction is thicker than the outer peripheral side end part, centrifugal stress generated in the part is reduced. - 特許庁

したがって、カムピース１２の材料選定に際しては、耐摩耗性に関する制約が緩和されることになり、その分、材料選択の幅が広がる。例文帳に追加

As a result, restrictions on wear resistance are relieved when selecting the material of the cam piece 12 and the width of the selection of the material is widened by the relieving. - 特許庁

このくびれ１０によって熱膨張係数差により発生する応力がはんだ母相側で緩和される。例文帳に追加

The narrow part 10 reduces stress generating due to the difference of thermal expansion coefficients, on the side of the solder host phase. - 特許庁

これによって、ローラ対の圧接時の衝撃が緩和されるので、原稿を安定して搬送することができ良好な画像を得ることができる。例文帳に追加

Shocks when the roller pairs are pressed is mitigated, and the can be consistently carried to obtain excellent images. - 特許庁

つまり、クリア時のＮｅｘｔ＿ＨＰｍａｘとＨＰｍａｘとの差分だけプレイヤキャラクタのＨＰｍａｘが増加し、難易度が緩和される。例文帳に追加

Namely, HPmax of the player character is increased by a difference between the Next-HPmax when the game is cleared and the HPmax, and degree of difficulty is relaxed. - 特許庁

その結果、乗員Ｐの頭部の後傾が充分に抑制されて頸部に加わる衝撃が充分に緩和される。例文帳に追加

As a result, the backward tilting of the head of the occupant P is controlled enough and the shock that joins the cervix is eased enough. - 特許庁

心身の緊張を緩和させることと眼疲労緩和画像を提示することとが同時に行われるので、より効果的に眼疲労が緩和される。例文帳に追加

Since the relaxation of physical and mental strain and the exhibition of the eye fatigue relaxation image are simultaneously executed, the eye fatigue is more effectively relaxed. - 特許庁

動作時において、チューブ５０の一部が凹部３１に逃げることによって、ローラー３０によってチューブに掛かる負荷が緩和される。例文帳に追加

During operation, a part of a tube 50 escapes to the recess 31 to alleviate a load on the tube by the roller 30. - 特許庁

溝蓋６の傾斜片は隣接する溝蓋との間に形成される隙間１７の範囲内で寸法精度が緩和される。例文帳に追加

The slant piece of the gutter cover 6 has its dimensional accuracy moderated within the range of a gap 17 formed between the adjoining gutter covers 6. - 特許庁

かかる構成により、半導体チップ１４裏面のエッジ部が封止樹脂２４から受ける応力が緩和される。例文帳に追加

This composition eases the stress of the edge of the semiconductor chip 14 rear face imparted by a sealing resin 24. - 特許庁

インレット配管１４に外力が作用しても、強度の境界部分１４Ｂへの応力集中が緩和される。例文帳に追加

Even if the external force acts on the inlet piping 14, a stress concentration to a boundary portion 14B of strength may be eased. - 特許庁

つまり、ＮＭＯＳトランジスタ３５に流れる電流の変化が少ないので、その駆動能力の低下が緩和される。例文帳に追加

Namely, since the variation in the current flowing to an NMOS transistor 35 is small, the decrease in its driving capability is reducible. - 特許庁

ｐＨ調整剤による酸味が低減・緩和されるとともに、ビールの風味を備えた未発酵の麦芽飲料とその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an unfermented malt beverage which is reduced or relieved in sourness by a pH adjuster and has a beer flavor, and to provide a method for producing the same. - 特許庁