「"興味がある"」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

ヨーコは、切手の収集に興味がある。例文帳に追加

Yoko is interested in collecting stamps.  - Tanaka Corpus

その話は私には非常に興味がある。例文帳に追加

The story is very interesting to me.  - Tanaka Corpus

あなたはどの程度野球に興味があるのですか。例文帳に追加

To what degree are you interested in baseball?  - Tanaka Corpus

「首長(知事)になることに興味がある。」と彼は話した。例文帳に追加

He said, "I'm interested in becoming a governor."  - 浜島書店 Catch a Wave

もし、興味があるのならば一緒にあのバンドのライブ行きませんか?例文帳に追加

If you are interested, would you like to go see a live performance of that band with me?  - Weblio Email例文集

あなたこそ私のビジネスに興味があるのではないですか？例文帳に追加

Is it not you who especially has an interest in my business?  - Weblio Email例文集

あなたの会社内でこの装置に興味がある人がいますか？例文帳に追加

Is there someone interested in this device in your company? - Weblio Email例文集

私はあなたが日本語をどの程度英訳できるのか興味がある。例文帳に追加

I'm curious as to what extent you are able to translate Japanese into English. - Weblio Email例文集

どのように彼がその困難を克服したかに興味がある。例文帳に追加

I have an interest in how he was able to overcome this hardship. - Weblio Email例文集

わたしは諸国間の消費者行動の違いに興味がある。例文帳に追加

I'm interested in the differences in consumer behavior between countries. - Weblio英語基本例文集

こんな雑誌に興味があるなんてあなたも結構ミーハーだ.例文帳に追加

Fancy you being lowbrow enough to be interested in this kind of magazine!  - 研究社 新和英中辞典

ウェンディは必ずしも日本の祭りに興味があるとはかぎりませんでした。例文帳に追加

Wendy was not always interested in Japanese festivals. - Tatoeba例文

ウェンディは必ずしも日本の祭りに興味があるわけではなかった。例文帳に追加

Wendy was not always interested in Japanese festivals. - Tatoeba例文

ウェンディはいつでも日本の祭りに興味があるというわけではなかった。例文帳に追加

Wendy was not always interested in Japanese festivals. - Tatoeba例文

興味があるのかおもしろがっているのか伺い知れない真剣な顔つき例文帳に追加

a serious facial expression giving no evidence of interest or amusement  - 日本語WordNet

私が興味があるのは自分の目標を達成することだけだ例文帳に追加

All I'm interested in is achieving my goal. - Eゲイト英和辞典

私はあなたが私のプランに興味があるのかないかを知りたい例文帳に追加

I want to know whether or not you're interested in my plan. - Eゲイト英和辞典

私がただ知りたいことは，あなたがこの提案に興味があるかどうかです例文帳に追加

All I want to know is whether or not you're interested in this proposal. - Eゲイト英和辞典

ウェンディは必ずしも日本の祭りに興味があるとはかぎりませんでした。例文帳に追加

Wendy was not always interested in Japanese festival.  - Tanaka Corpus

技術的な議論をフォローするのに興味がある人も歓迎します。例文帳に追加

Discussions concerning KDE on FreeBSD systems.  - FreeBSD

これは、カーネルの開発やテストに興味がある場合に使用してください。例文帳に追加

You should run these kernels if you are interested in kernel development or testing. - Gentoo Linux

もしnanoの調整に興味があるなら、/etc/nanorcを読むようにしてください。例文帳に追加

If you're interested in tweaking nano, be sure to read /etc/nanorc.  - Gentoo Linux

美と健康に興味があるならば，タラソテラピーを試してみてはいかが？例文帳に追加

If you are interested in beauty and health, how about trying thalassotherapy?  - 浜島書店 Catch a Wave

日本史に興味がある若い女性は「歴(れき)女(じょ)」と呼ばれる。例文帳に追加

Young women who are interested in Japanese history are called rekijo.  - 浜島書店 Catch a Wave

ユーザの興味があるシーンを、ハイライトシーンとして検出する。例文帳に追加

To detect a scene of user's interest as a highlight scene. - 特許庁

彼はこの華奢な少年に興味があると彼女に思われたくなかった。例文帳に追加

He did not wish her to think that he was interested in this delicate boy.  - James Joyce『死者たち』

もしスイートルームに興味があるようでしたら82000円の特別料金を提示いたします。例文帳に追加

If it seems that there is an interest in the suite room, we will indicate a special fee of 82,000 yen.  - Weblio Email例文集

私は心理学に興味があるから、心理学の学べる大学に行こうと思っている。例文帳に追加

I want to go to a university that teaches psychology because that's what I am interested in.  - Weblio Email例文集

私の言っている事に本当に興味があるなら、窓の外をじっと見ていたりしない。例文帳に追加

If you were really interested in what I'm saying you wouldn't be staring out of the window. - Tatoeba例文

彼はバンジージャンプ，スカイダイビング，ハンググライディングのようなものに興味がある例文帳に追加

His interests include bungee jumping, skydiving, hang gliding and the like. - Eゲイト英和辞典

私の言っている事に本当に興味があるなら、窓の外をじっと見ていたりしない。例文帳に追加

If you were really interested in what I'm saying you wouldn't be staring out of the window.  - Tanaka Corpus

もし、重要なアナウンスにのみ興味があるなら、 freebsd-announceへの参加をお勧めします。例文帳に追加

If you are only interested in important announcements then it is suggested that you join the FreeBSD announcements mailing list, which is intended only for infrequent traffic.  - FreeBSD

もし詳細な情報に興味があるなら、"Details"のリンクをクリックし、emu10k1のページを見てください。例文帳に追加

If you are interested in detailed information, you can click on the link next to the "Details" and that will take you to the emu10k1 specific page. - Gentoo Linux

ccacheに関する特徴に興味があるなら、ccacheのホームページを訪れてください。例文帳に追加

If you are interested in the ins and outs of ccache, please visit the ccache homepage.  - Gentoo Linux

もしより深い調整に興味があるなら、この章の終わりにある文章を見るようにしてください。例文帳に追加

If you are interested in more in-depth tweaking, be sure to check the resources at the end of this chapter. - Gentoo Linux

これは、興味がある人がソースを読むことの代わりになるように用意した物である。例文帳に追加

This is provided for the curious only, as an alternative to reading the source.  - JM

製品の購入等に興味がある者に対して製品の活用事例を適宜提供する。例文帳に追加

To appropriately provide a utilization example of a product to a person interested in the purchase of the product or the like. - 特許庁

訴訟の結果に影響することに興味がある誰かで、当事者ではないだれかにより提供された弁論趣意書例文帳に追加

a brief presented by someone interested in influencing the outcome of a lawsuit but who is not a party to it  - 日本語WordNet

例えば，ヘモグロビンと金の反応は興味がある。なぜなら，研究が金がタンパク質の赤血球に蓄積することを示したからである。例文帳に追加

The reaction of gold with hemoglobin is of interest, for example, because studies have shown that gold accumulates in the red blood cells of proteins. - 英語論文検索例文集

例えば，ヘモグロビンと金の反応は興味がある。なぜなら，研究が金がタンパク質の赤血球に蓄積することを示したからである。例文帳に追加

The reaction of gold with hemoglobin is of interest, for example, because studies have shown that gold accumulates in the red blood cells of proteins. - 英語論文検索例文集

しかし、これはとても時間がかかる作業です。 本チュートリアルは、フォントに関して興味がある向きに、 その近道を教えようと試みるものであります。例文帳に追加

This is very time consuming, so this tutorial is an attempt to provide a shortcut for others who might be interested.  - FreeBSD

もし、あなたがstage1もしくはstage2 tarballを使用してGentooをインストール方法に興味があるならば、Gentoo FAQのHow do I Install GentooUsing a Stage1 or Stage2 Tarball?を呼んでください。例文帳に追加

If you are interested in performing a Gentoo installation using a stage1 or stage2 tarball, please read the Gentoo FAQ on How do I Install GentooUsing a Stage1 or Stage2 Tarball? - Gentoo Linux

もしリモート管理に興味があるのなら、CUPS管理へのアクセスをlocalhostだけでなく他のシステムからも許可する必要があります。例文帳に追加

If you are interested in remote administration, you need to grant access from other systems than just localhost to the CUPS administration. - Gentoo Linux

Rails データベースアプリケーションの構築方法の学習に興味がある場合は、「Ruby のブログを 10 分で作成」チュートリアルを参照してください。例文帳に追加

If you are interested in learning about how to build a Rails database application, see the Creating a Ruby Weblog in 10 Minutestutorial. - NetBeans

将来の職業について，彼はプロ野球選手，教師，報道レポーターなどマスコミ関係の仕事に興味があると話した。例文帳に追加

As for his future career, he said he is interested in becoming a professional baseball player, a teacher, a news reporter or some other media-related occupation.  - 浜島書店 Catch a Wave