「"角化"」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

物体に対して、複雑ではあるが実用的である視点に従属しない共分散行列が作られ、オフラインで対角化される。例文帳に追加

Then, a covariance matrix which is not dependent of a complicate but practical view point is prepared for the object, and made diagonal off-line. - 特許庁

エンジン始動時に、ＥＣＵ１６は、エンジン１０の点火時期を遅角化させる触媒暖機制御を実行する。例文帳に追加

In engine starting, an ECU 16 performs a catalyst warmup control in which the spark timing of the engine 10 is retarded. - 特許庁

投影光学系の小型化，広角化が達成可能で、しかも高いコントラストの投影画像が得られる高性能の投影システムを提供する。例文帳に追加

To provide a high-performance projection system capable of realizing the miniaturization and the wide angle of a projection optical system and obtaining a high-contrast projected image. - 特許庁

小型でズーム全域において良好な光学性能を有しながらも、広角化及び高倍率化を図る。例文帳に追加

To achieve wider angle and higher magnification while being small in size and having excellent optical performance in all zoom area. - 特許庁

該化合物は、不全角化抑制剤、毛穴縮小剤及び肌荒れ防止・改善剤として優れた効果を有する。例文帳に追加

The compound has an excellent effect as a parakeratosis inhibitor, a pore shrinking agent, and an agent for preventing and improving rough skin. - 特許庁

皮膚の不全角化及び／または角層バリアー機能の低下等のトラブルを改善する皮膚外用組成物の提供。例文帳に追加

To provide a skin care composition for external use, which improves troubles such as skin parakeratosis and/or horny layer barrier function deterioration. - 特許庁

物体側から負の第１レンズＬ１と正の第２レンズＬ２とを含むように構成したので広角化が図れる。例文帳に追加

Since the 1st lens group G1 includes an aspherical surface, the curvature of field and distortion aberration are satisfactorily corrected. - 特許庁

超広角撮像レンズにおいて、広画角化および小型化を図りつつ、良好な光学性能を確保する。例文帳に追加

To secure excellent optical performance, while attaining a wide-viewing angle and miniaturization in a super-wide imaging lens. - 特許庁

トルクコンバータ用ロックアップ装置において特別な不具合を生じさせることなく、捩り特性を広角化する。例文帳に追加

To widen an angle in twisting characteristics of a lockup device for a torque converter without causing specific malfunction. - 特許庁

皮膚の表皮角化細胞におけるラミニン５の産生能の亢進賦活作用を有する作用剤の提供。例文帳に追加

To obtain a laminin-5 production promotor effective to exalt and activate the ability of epidermal keratinocytes to produce laminin-5. - 特許庁

ＣＥ形成・成熟化剤、不全角化阻害剤、皮膚バリアー機能回復促進剤およびスキンケア用皮膚外用組成物例文帳に追加

CE (CORNIFIED ENVELOPE)-FORMING/MATURING AGENT, PARAKERATOSIS INHIBITOR, SKIN BARRIER FUNCTION RECOVERY-ACCELERATING AGENT AND SKIN CARE COMPOSITION - 特許庁

皮膚を構成する組織、特に角化細胞におけるＰＬＧＦ−１レベルの増加は、局所的血管形成の増加を伴う。例文帳に追加

The increase of PLGF-1 level in the skin-forming tissue especially in keratinocyte accompanies increase of local angiogenesis. - 特許庁

ノーマリホワイトモード表示のＯＣＢモード及びその類似のモードに最適な液晶電気光学装置の広視野角化を図る。例文帳に追加

To achieve a wider visual field angle of an liquid crystal electrooptical apparatus optimum for an OCB mode of a normally white mode display and its analogous mode. - 特許庁

ウロン酸が、グルクロン酸もしくは４−Ｏ−メチル−グルクロン酸である前項記載の表皮角化正常化剤。例文帳に追加

The uronic acid is glucuronic acid or 4-O-methyl-glucuronic acid. - 特許庁

VA方式で駆動する液晶表示装置において、広視野角化を実現し、かつ、所望の電圧−輝度特性を得る。例文帳に追加

To provide a wide visual field angle and to obtain desired voltage-luminance characteristics in a liquid crystal display device driven in a VA system. - 特許庁

投射型画像表示装置の小型化の為、投射用レンズ装置において、小型化、広角化を実現しつつ、諸収差を良好に満足する例文帳に追加

To obtain a lens device for projection excellently satisfying various aberrations while realizing miniaturization and a wider angle in order to miniaturize a projection type picture display device. - 特許庁

プロジェクタ装置に用いる投写レンズ装置について、Ｆナンバーの向上や広角化を図りつつ、接合レンズを小型化する。例文帳に追加

To miniaturize a doublet, while realizing improvement in the f-number and a widening of angle, in a projection lens device used for a projector device. - 特許庁

この構成により、透過領域の広視野角化と、反射領域の反射率の向上を図ることができる。例文帳に追加

This configuration achieves a wide viewing angle in the transmissive region and higher reflectance in the reflective region. - 特許庁

表示品位に優れ、しかも、広視野角化が可能な液晶表示装置及びその黒電圧の設定方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a liquid crystal display device which has excellent display quality with wide viewing angle and to provide its black voltage setting method. - 特許庁

グルタミン酸誘導体、不全角化抑制剤、毛穴縮小剤、肌荒れ防止・改善剤及び皮膚外用組成物例文帳に追加

GLUTAMIC ACID DERIVATIVE, PARAKERATOSIS-SUPPRESSING AGENT, PORE SHRINKING AGENT, ROUGH SKIN PREVENTING AND AMELIORATING AGENT, AND COMPOSITION FOR EXTERNAL PREPARATION FOR SKIN - 特許庁

側端化粧部材は、その一部を切断することで長尺部材の角部を化粧する連結角化粧片50を備える。例文帳に追加

The side end decorative member is provided with a connecting corner fancy piece 50 for decorating the corner parts of the long member by cutting its part. - 特許庁

外側継手部材の外径を大きくすることなく、作動角の高角化を容易に実現し得る固定型等速自在継手を提供することにある。例文帳に追加

To provide a fixed constant velocity universal joint capable of easily realizing a wide angle of an operating angle without enlarging an outer diameter of an outside joint member. - 特許庁

半透過型の液晶表示装置において、透過領域のコントラストを劣化させることなく広視野角化を図る。例文帳に追加

To obtain a wide viewing angle without deteriorating contrast in a transmissive region in a transflective liquid crystal display device. - 特許庁

広画角化に適した構成で、全ズーム範囲にわたり高い光学性能のズームレンズを実現する。例文帳に追加

To attain a zoom lens that has a structure suitable for widening the field angle and realizes high optical performance, over the entire zoom range. - 特許庁

外径を大きくすることなく簡易な構成で視野の広角化に対応可能なレンズ鏡筒を提供する。例文帳に追加

To provide a lens barrel able to cope with the widening of a field of view by a simple configuration without increasing an outside diameter. - 特許庁

大画角化によるショット数減少等に対応したアライメント計測用のアライメントマークの選択によりアライメント精度を向上させる。例文帳に追加

To improve alignment accuracy by selecting alignment marks for alignment measurement correspondingly to a decrease in shot number, etc., caused by an increase in viewing angle. - 特許庁

小型化、広角化、高変倍比化を達成したうえで、メガピクセル化に対応可能な高い光学性能を備えたズームレンズを提供する。例文帳に追加

To provide a zoom lens achieving miniaturization, a wide angle and a high variable power ratio, further, having high optical performance applicable to mega-pixel. - 特許庁

ズームレンズにおいて、小型化、広角化を達成しつつ、メガピクセル化された撮像素子に対応可能な高い光学性能を有する。例文帳に追加

To provide a zoom lens having high optical performance applicable to a megapixel imaging element while achieving compactness and wide-angle. - 特許庁

撮像レンズにおいて、小さなＦ値と高い解像力を有し、十分な広角化が図られており、装置の小型化を可能にする。例文帳に追加

To provide an imaging lens having a small F-number, high resolution and a sufficiently wide angle of view, and to reduce the size of an apparatus. - 特許庁

簡易な方式で入射角を鋭角化させることにより、検出特性を向上させることが可能なトナー付着量測定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a toner adhesion amount measuring device capable of properly improving detection by rendering the angle of incidence acute, in an easy way. - 特許庁

内視鏡のライトガイド先端に配置される照明レンズにおいて、照明光の利用効率の向上及び配光の広角化を図る。例文帳に追加

To improve utilization efficiency of illumination light and achieve wider-angle light distribution in an illumination lens disposed in a front end of a light guide of an endoscope. - 特許庁

本発明は、光の利用効率が高く、照射角の広角化に対応することを目的としたストロボ装置を得る。例文帳に追加

To provide a stroboscopic device that has high light utilization efficiency and corresponds to increase in irradiation angle. - 特許庁

また、角化細胞の分化・増殖に関する遺伝子の発現が調節され、細胞の状態を正常化し、皺形成を抑制することができる。例文帳に追加

Expression of gene associated with differentiation and proliferation of cornification cells can be regulated to normalize the conditions of cells and suppress formation of wrinkles. - 特許庁

小型化と広画角化、変倍比の確保に有利であり、撮影画像の画質も良好に維持し易い結像光学系を提供すること。例文帳に追加

To provide an imaging optical system which is advantageous in terms of miniaturization, achieving a wide viewing angle and securing a zooming ratio, and which can easily maintain good image quality of a photographed image. - 特許庁

撮像レンズにおいて、小型かつ低コストに構成し、さらなる広角化と高い光学性能を実現する。例文帳に追加

To achieve a configuration of small size and low cost, and a wider angle and high optical performance, in an imaging lens. - 特許庁

さらにエンジン回転数の低下に対して、噴射時期の進角化、吸気量の増量も併せて実行するとしてもよい。例文帳に追加

Furthermore, enlargement of lead angle and increase of intake amount in relation to the lowering of engine speed can be additionally implemented. - 特許庁

投写距離の短縮化（広角化）と投写光学系の小形化を実現した投写型映像表示装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a projection type video display device in which reduction in a projection distance (a wider angle) and miniaturization of a projection optical system are achieved. - 特許庁

第１の回転部材と第２の回転部材との捩れ角の範囲を広角化することができる捩り振動減衰装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a torsional vibration damping device capable of widening the range of a torsional angle of a first rotating member to a second rotating member. - 特許庁

本来の検出感度を維持しつつ、物標の検出領域を広角化することが可能な物標検出装置および物標検出方法を提供する。例文帳に追加

To provide a target detection apparatus and a target detection method capable of widening the angle of a target detection region. - 特許庁

比較的簡便な方法で光利用効率（＝高輝度化）と広視角化の双方を満足できる液晶表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid crystal display capable of satisfying both of light utilizing efficiency (=high luminance) and a wide visual angle by a comparatively simple method. - 特許庁

撮像レンズにおいて、低コスト化に有利で、高い光学性能を有し、十分な広角化を図り、装置の小型化を可能にする。例文帳に追加

To provide an imaging lens that is advantageous to the reduction of costs, has a high optical performance, in which an angle is to sufficiently widened, and an apparatus can be reduced in size. - 特許庁

高変倍比でありながら薄型で良好な像性能を保つことができ、しかも広角化や優れた組立て性の達成をも可能とする。例文帳に追加

To retain thin type and satisfactory image performance despite a high variable power ratio and also to accomplish a wide angle and excellent assemblability. - 特許庁

複雑なプロセスや光学補償フィルムを省略可能とした、高視野角化を図った液晶表示素子およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid crystal display element in which complicated processes or an optical compensation film can be eliminated and a large viewing angle is obtained. - 特許庁

これにより、燃料噴射時期を適正に遅角化して吸気側から排気側への混合気の吹き抜けを防止する。例文帳に追加

Accordingly, the fuel injection timing can be properly lagged to prevent the blow-by of air-fuel mixture from the intake side to the exhaust side. - 特許庁

以上より、元画像データに対して解像度の変換処理を行う場合には、変換後の画像データを広視野角化することができる。例文帳に追加

Consequently, when the resolution of the source image data is converted, the image data having been converted can have a wider angle of view. - 特許庁